做夢 做梦
[zuò mèng]
to dream
⇒ 梦寐 梦 梦想 臆造 梦到 神往 梦见 肖想 解梦 惊梦 梦游 圆梦 好梦难成 红学 薛宝钗 梦溪笔谈 贾宝玉 四大名著
to have a dream
fig. illusion
fantasy
⇒ 范特西 幻梦 空想 奇幻 狂想 妄言 幻 天方夜谭 妄念 性幻想 传奇 最终幻想 空幻 梦呓 幻想 幻境 异想天开 想入非非 意淫 玄幻 纳尼亚 李朝威 柳毅传 托尔金 李汝珍 镜花缘 陆西星 陈仲琳 狄公案 许仲琳 封神演义 封神榜
pipe dream
⇒ 黄粱梦 痴想 黄粱美梦 梦幻泡影
做梦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
做梦
zuò//mèng
动
1 have a dream; dream:
- 昨夜我做了一个好梦。 I had a sweet dream last night.
- 我们做梦也没有想到能有今天。 We never dreamt that we would be like this today.
2 have a pipe dream; daydream:
- 他岂不是在做梦吗？ Isn't he just daydreaming? 白日做梦
zuò//mèng
动
1 have a dream; dream:
- 昨夜我做了一个好梦。 I had a sweet dream last night.
- 我们做梦也没有想到能有今天。 We never dreamt that we would be like this today.
2 have a pipe dream; daydream:
- 他岂不是在做梦吗？ Isn't he just daydreaming? 白日做梦
- 简体中文>英语, 汉英词典
做梦
zuò∥mèng
1. 睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底,在意识中呈现种种幻象。 {have a dream; dream; a sequence of sensations, images, thoughts, etc. passing through a sleeping person's mind as a result of the incomplete inhibition of the cerebral cortex}
2. 〈比喻 fig.〉幻想 {pipe dream; fancy}:
- 白日～。 {daydream}
zuò∥mèng
1. 睡眠中因大脑里的抑制过程不彻底,在意识中呈现种种幻象。 {have a dream; dream; a sequence of sensations, images, thoughts, etc. passing through a sleeping person's mind as a result of the incomplete inhibition of the cerebral cortex}
2. 〈比喻 fig.〉幻想 {pipe dream; fancy}:
- 白日～。 {daydream}
简体中文>英语, 现代汉语词典
做梦
zuòmèng
动 have a dream; dream
- 做恶梦 have a nightmare
动 have a pipe dream; daydream
- 做白日梦 dream a daydream
zuòmèng
动 have a dream; dream
- 做恶梦 have a nightmare
动 have a pipe dream; daydream
- 做白日梦 dream a daydream
- 简体中文>英语, 汉英大词典
