候

候
[hòu]
to wait
⇒ 须 等候 等待 俟候 傒 待 伺 伫 侍候 急不可耐 等到 俟 直待 恭候 侍奉 老等 静候 管待 守候 陪侍 偫 服侍 支应 等 奉 伺候 听候 坐等 等一下 且慢
to inquire after
⇒ 寻访
to watch
⇒ 收看 察看 观看 伺 看 观 观察 观赏 㗂 密切注视 看护 迫视 望风 追剧 把风 看顾 追 看守 放哨 守候 坐镇 守 守望 盯 逼视 提神 干瞪眼 看戏 收视 注视 刷剧
season
⇒ 季度 时令 季 时节 季节 时 赛季 球季 令 岁时 日月 节候 季候 盛季 配种季节 麦秋 收冬 节期 秋景 食季 当季 洪水期 旺季 汛期 反季节 反季 令节 洪汛期 冷天 俏 首季 风干
climate
⇒ 气候 水土 气候变化 全球气候 政治局面 海洋性气候 政治气候 寒带 气候暖化 大陆性气候 冬令 四季如春 联合国气候变化框架公约 厄尔尼诺 不服水土 寒蝉效应
(old) period of five days

简体中文>英语, CC-CEDICT

候¹
hòu
动
1   wait; await:
- 请稍候。 Please wait a moment.
2   inquire after:
- 问候 send one's respects to

候²
hòu
名
1   time; season:
- 时候 time
2   (候儿) condition; state:
- 症候 symptom; sign
3   meteorological situation:
- 气候 climate
4   (Hòu) a surname

- 简体中文>英语, 汉英词典

候
Rasalague; Rasalhague

- 简体中文>英语, 天文学名词数据库

候
【所属学科】 农学→农业气象学
【英文术语】pentad

- 简体中文>英语, 中国规范术语

候
【所属学科】 大气科学→气候学
【英文术语】pentad
【定  义】 连续五日为一候。是气候学上的一种基本时间单位。

- 简体中文>英语, 中国规范术语

候¹
hòu
1. 等待 {wait; await}:
- ～车 {wait for the bus}
- 你稍～一会ㄦ,他马上就来。 {Please wait a moment, he'll be right here.}
2. 问候;问好 {enquire after; greet}:
- 致～ {pay one's respect to}
- 敬～起居。 {How's your life going?}

简体中文>英语, 现代汉语词典

候²
hòu
1. 时节 {time; season}:
- 时～ {time}
- 气～ {climate}
- ～鸟。 {migratory bird}
2. 〈古代 arch.〉五天为一候,现在气象学上仍沿用 {every five days; a term still used in meteorology today}:
- ～温。 {five-day air temperature}
3. (～ㄦ {hòur})情况 {condition; state}:
- 征～ {sign; symptom}
- 火～。 {duration and degree of heating, cooking, smelting, etc.; level of attainment}

简体中文>英语, 现代汉语词典

候
hòu
动 inquire after
- 请代为致候 send/give my regards (to)
- 即候近安。 I wish you good health.
另见：问候
动 watch; observe
另见：候风地动仪斥候
动 wait; await
另见：候诊等候恭候
名 time; season
另见：候鸟季候时候
名 weather; climate
另见：气候天候
名 state; condition
另见：火候征候症候
名 <旧> pentad; period of five days
另见：候温

- 简体中文>英语, 汉英大词典

候
a kind of criminal penalty in the Qin Dynasty; in which the offender was forced to watch for enemy movements; await for

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

候
/hòu/
await; inquire; season; time; wait

简体中文>英语, 简明汉英词典