保護 保护
[bǎo hù]
to protect
⇒ 妪 守护 镇守 保 防 维护 佑 罩 预防 卫护 卫 颐 防护 护佑 护着 护 庇 保驾护航 防守 护卫 庇佑 祐 庇祐 难保 免受 力保 防风 保佑 偏护 养眼 爱护 守土
to defend
⇒ 捍 防卫 洗地 镇守 保 守御 防 维护 辩护 御 卫 守 防护 守住 捍卫 衞 防御 保卫 守卫 辩解 屯戍 防守 防身 自保 自卫 应诉 维权 申辩 卫道 卫冕 退守 蝉联
to safeguard
⇒ 维护 捍卫 保卫 保障 保驾护航 保证
protection
⇒ 知遇之恩 庥 庇祐 防避 掩蔽 庇佑 掩护 保健 环境保护 防晒 辐射防护 防身 密码保护 黑店 动保 环保 消费者保护 集体防护 防毒靴套 环保局 反间谍 哪吒 消保官 防潮 保护伞 环保厅 庇护 守望相助 护国军 环保斗士 开黑店 死角
CL:種|种[zhǒng]
保护
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
保护
băohù
I 动 protect; safeguard:
- 保护现场 preserve the scene of a crime or an accident
- 保护眼睛 protect one's eyes
- 保护人民的利益 safeguard the people's interests
- 保护动物不受虐待 protect animals from cruelty
- 保护环境，防止污染 protect the environment against pollution
- 体操运动员都学会了互相保护和自我保护。 The gymnasts have all learnt to protect each other and themselves from injuries.
II 名 protection; safeguarding:
- 提供防盗保护 provide protection from theft; burglary protection
- 在严密的保护下 under heavy guard
- 保护层 protective layer; protective coating
- 保护地 protectorate; dependent territory
- 保护国 protectorate
- 保护价 price to protect a product from market fluctuations; protective pricing
- 保护鸟 protected birds
- 保护区 preserve; nature reserve
- 保护人 guardian
- 保护伞 umbrella (a protecting power)
- 保护色 【动】 camouflage
- 保护关税 protective tariff
- 保护条款 protective covenant
- 保护涂剂 protective coating
- 保护性拘留 protective custody; protective detention
- 保护贸易政策 policy of protection; protectionism
băohù
I 动 protect; safeguard:
- 保护现场 preserve the scene of a crime or an accident
- 保护眼睛 protect one's eyes
- 保护人民的利益 safeguard the people's interests
- 保护动物不受虐待 protect animals from cruelty
- 保护环境，防止污染 protect the environment against pollution
- 体操运动员都学会了互相保护和自我保护。 The gymnasts have all learnt to protect each other and themselves from injuries.
II 名 protection; safeguarding:
- 提供防盗保护 provide protection from theft; burglary protection
- 在严密的保护下 under heavy guard
- 保护层 protective layer; protective coating
- 保护地 protectorate; dependent territory
- 保护国 protectorate
- 保护价 price to protect a product from market fluctuations; protective pricing
- 保护鸟 protected birds
- 保护区 preserve; nature reserve
- 保护人 guardian
- 保护伞 umbrella (a protecting power)
- 保护色 【动】 camouflage
- 保护关税 protective tariff
- 保护条款 protective covenant
- 保护涂剂 protective coating
- 保护性拘留 protective custody; protective detention
- 保护贸易政策 policy of protection; protectionism
- 简体中文>英语, 汉英词典
保护
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】protection
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】protection
- 简体中文>英语, 中国规范术语
保护
【所属学科】 地理学→社会与文化地理学
【英文术语】preservation
【定 义】 对具有特殊价值(如历史价值、文化价值等)的人文景观或其遗迹的保护，特别是对建筑环境的保护。
【所属学科】 地理学→社会与文化地理学
【英文术语】preservation
【定 义】 对具有特殊价值(如历史价值、文化价值等)的人文景观或其遗迹的保护，特别是对建筑环境的保护。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
保护
bǎohù
尽力照顾,使不受损害 {care and protect from harm; safeguard}:
- ～眼睛 {protect one's eyes}
- ～妇女儿童的权益。 {safeguard the rights and interests of women and children}
bǎohù
尽力照顾,使不受损害 {care and protect from harm; safeguard}:
- ～眼睛 {protect one's eyes}
- ～妇女儿童的权益。 {safeguard the rights and interests of women and children}
简体中文>英语, 现代汉语词典
保护
bǎohù
动 protect; preserve; defend; safeguard
- 保护犯罪现场 keep the crime scene intact
- 保护妇女儿童的合法权益 defend/protect the legal rights and interests of women and children
- 保护国家/私人财产 safeguard state/private property
- 保护环境 （不受污染） protect/preserve the environment (from pollution)
- 保护婚姻/家庭 protect marriage/the family
- 保护名誉 guard one's reputation
- 保护农民的生产积极性 protect the farmers'enthusiasm in production
- 保护人权 safeguard/protect human rights
- 保护生态环境 preserve the ecological environment
- 保护视力 preserve one's eyesight
- 保护文化遗产 reserve/preserve cultural heritage
- 保护新闻自由 protect the freedom of the press
- 保护珍稀和濒危物种 preserve rare and endangered species
- 保护中小企业的利益 safeguard the interests of the medium and small-sized enterprises
- 保护自然资源 conserve/preserve natural resources
- 请求保护 ask for protection
- 申请保护 file for protection
- 受保护 be in the custody (of); be under the protection (of)
- 提供保护 offer/provide protection
- 保护措施 safety precautions/measures
- 保护性条款 safeguard clause
- 野生动植物保护 wildlife conservation
- 环境保护应该放在首位。 Environmental protection should take priority.
bǎohù
动 protect; preserve; defend; safeguard
- 保护犯罪现场 keep the crime scene intact
- 保护妇女儿童的合法权益 defend/protect the legal rights and interests of women and children
- 保护国家/私人财产 safeguard state/private property
- 保护环境 （不受污染） protect/preserve the environment (from pollution)
- 保护婚姻/家庭 protect marriage/the family
- 保护名誉 guard one's reputation
- 保护农民的生产积极性 protect the farmers'enthusiasm in production
- 保护人权 safeguard/protect human rights
- 保护生态环境 preserve the ecological environment
- 保护视力 preserve one's eyesight
- 保护文化遗产 reserve/preserve cultural heritage
- 保护新闻自由 protect the freedom of the press
- 保护珍稀和濒危物种 preserve rare and endangered species
- 保护中小企业的利益 safeguard the interests of the medium and small-sized enterprises
- 保护自然资源 conserve/preserve natural resources
- 请求保护 ask for protection
- 申请保护 file for protection
- 受保护 be in the custody (of); be under the protection (of)
- 提供保护 offer/provide protection
- 保护措施 safety precautions/measures
- 保护性条款 safeguard clause
- 野生动植物保护 wildlife conservation
- 环境保护应该放在首位。 Environmental protection should take priority.
保护层
bǎohùcénɡ
名 sealer; resist (shadow); protective layer/coating
- 在皮肤上形成保护层 form a protective layer over the skin
bǎohùcénɡ
名 sealer; resist (shadow); protective layer/coating
- 在皮肤上形成保护层 form a protective layer over the skin
保护地
bǎohùdì
名 protectorate; dependent territory
bǎohùdì
名 protectorate; dependent territory
保护电路
bǎohù diànlù
名 protection circuit
bǎohù diànlù
名 protection circuit
保护断路器
bǎohù duànlùqì
名 protective circuit-breaker
bǎohù duànlùqì
名 protective circuit-breaker
保护费
bǎohùfèi
名 protection money; protection
bǎohùfèi
名 protection money; protection
保护关税
bǎohù ɡuānshuì
名 protective tariff
- 保护关税率 protective tariff rate
- 保护关税政策 policy of protective tariff
bǎohù ɡuānshuì
名 protective tariff
- 保护关税率 protective tariff rate
- 保护关税政策 policy of protective tariff
保护国
bǎohùɡuó
名 protectorate
bǎohùɡuó
名 protectorate
保护继电器
bǎohù jìdiànqì
名 protective/safety relay
bǎohù jìdiànqì
名 protective/safety relay
保护价
bǎohùjià
名 protective price
bǎohùjià
名 protective price
保护接地装置
bǎohù jiēdì zhuānɡzhì
名 protective earthing/grounding device
bǎohù jiēdì zhuānɡzhì
名 protective earthing/grounding device
保护开关
bǎohù kāiɡuān
名 protection switch
bǎohù kāiɡuān
名 protection switch
保护膜
bǎohùmó
名 preservative membrane
名 protective film
bǎohùmó
名 preservative membrane
名 protective film
保护鸟
bǎohùniǎo
名 protected birds [birds protected from capture and killing by humans, including many beneficial birds and certain rare species]
bǎohùniǎo
名 protected birds [birds protected from capture and killing by humans, including many beneficial birds and certain rare species]
保护器
bǎohùqì
名 defender
- 屏幕保护器 screen defender/filter
bǎohùqì
名 defender
- 屏幕保护器 screen defender/filter
保护区
bǎohùqū
名 conservation area/zone
- 森林保护区 forest reserve/preserve
- 自然保护区 nature reserve; natural conservation area
- 熊猫保护区 panda preserve
- 野生动植物保护区 wildlife reserve
bǎohùqū
名 conservation area/zone
- 森林保护区 forest reserve/preserve
- 自然保护区 nature reserve; natural conservation area
- 熊猫保护区 panda preserve
- 野生动植物保护区 wildlife reserve
保护人
bǎohùrén
名 conservator; guardian
bǎohùrén
名 conservator; guardian
保护伞
bǎohùsǎn
名 <贬> (protective) umbrella; shield; cover
- 找保护伞 seek protection from sb
- 为不法分子提供保护伞 provide protection for unlawful elements; shield unlawful elements
bǎohùsǎn
名 <贬> (protective) umbrella; shield; cover
- 找保护伞 seek protection from sb
- 为不法分子提供保护伞 provide protection for unlawful elements; shield unlawful elements
保护色
bǎohùsè
名 protective colouration/colouring
- 天然保护色 natural camouflage
bǎohùsè
名 protective colouration/colouring
- 天然保护色 natural camouflage
保护神
bǎohùshén
名 patron saint
bǎohùshén
名 patron saint
保护网
bǎohùwǎnɡ
名 protective/catch/safety net; protection network
bǎohùwǎnɡ
名 protective/catch/safety net; protection network
保护系统
bǎohù xìtǒnɡ
名 protective system
bǎohù xìtǒnɡ
名 protective system
保护性
bǎohùxìnɡ
名 protectiveness
- 保护性价格 protective price
- 保护性进口税/出口税 protective import/export duty
- 保护性拘留/监禁 protective custody/detention
- 保护性免疫 protective immunity
- 保护性涂层 protective coating
bǎohùxìnɡ
名 protectiveness
- 保护性价格 protective price
- 保护性进口税/出口税 protective import/export duty
- 保护性拘留/监禁 protective custody/detention
- 保护性免疫 protective immunity
- 保护性涂层 protective coating
保护罩
bǎohùzhào
名 boot (cap); protective jacket; shield
bǎohùzhào
名 boot (cap); protective jacket; shield
保护主义
bǎohùzhǔyì
名 protectionism
- 保护主义政策 protectionist policy
- 地方/贸易保护主义 local/trade protectionism
bǎohùzhǔyì
名 protectionism
- 保护主义政策 protectionist policy
- 地方/贸易保护主义 local/trade protectionism
保护装置
bǎohù zhuānɡzhì
名 protective device/gear/system; protector; safety guard
bǎohù zhuānɡzhì
名 protective device/gear/system; protector; safety guard
保护组织
bǎohù zǔzhī
名 protective tissue
bǎohù zǔzhī
名 protective tissue
保护作用
bǎohù zuòyònɡ
名 protective action
bǎohù zuòyònɡ
名 protective action
- 简体中文>英语, 汉英大词典
保护
preserve; protect; safeguard; shield; preservation; protection; safeguard
preserve; protect; safeguard; shield; preservation; protection; safeguard
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
保护
/bǎohù/
aegis; egis; protect; safeguard
/bǎohù/
aegis; egis; protect; safeguard
简体中文>英语, 简明汉英词典
保护
bǎo hù
由于保护而不受损害，可译protect... from（against），safeguard。后者为书面用语。
- 我们目前要做的是保护环境，防止污染。 What we are to do now is to protect the environments against pollution.
- 他带着一副黑色眼镜，保护眼部，遮挡阳光。 He wore dark glasses to protect his eyes from the sun.
- 我们已采取必要的防空措施来保护城市。 We have taken necessary measures to safeguard our city against air attack.
- 要保护人民的利益就要同盗贼作斗争。 The struggle against robbers and bandits is to safeguard the people's interests.
用某种物体来保护，译shield... from。
- 他的贴身警卫用自己的身子挡住掉下来的石头来保护他。 His bodyguard shielded him from falling stones with his own body.
- 太阳镜遮挡阳光保护眼睛。 Sunglasses shield your eyes from the sun.
珍贵事物的保护，译preserve。
- 世界各国都在尽力保护森林。 All countries of the world are trying their best to preserve their forests.
- 我们要像保护眼珠那样保护各民族的团结。 We must preserve the unity of all nationalities as we do the apple of our eye.
对生命财产的抢救与保护，译save。
- 由于战士的抢救，终于保护了这批物资。 Thanks to the soldiers' rescue operation, the supplies were finally saved.
- 在这次事故中，她保护了孩子，他们都没有受伤。 In the accident she saved the children from being hurt.
对物件的维修保护，译maintain。
- 路面保护得不错。 The road surface is well maintained.
- 他们手把着手教农民如何保护抽水机。 They took the peasants by the hand and taught them how to maintain the pumps.
如果保护是指保持原样，应译keep intact。
- 保护现场是每个公民的职责。 It is a duty for every citizen to keep intact the scene of a crime.
- 你的责任就是把文物保护好直到移交给国家为止。 Your duty is to keep the culture relics intact till their hand-over to the state.
bǎo hù
由于保护而不受损害，可译protect... from（against），safeguard。后者为书面用语。
- 我们目前要做的是保护环境，防止污染。 What we are to do now is to protect the environments against pollution.
- 他带着一副黑色眼镜，保护眼部，遮挡阳光。 He wore dark glasses to protect his eyes from the sun.
- 我们已采取必要的防空措施来保护城市。 We have taken necessary measures to safeguard our city against air attack.
- 要保护人民的利益就要同盗贼作斗争。 The struggle against robbers and bandits is to safeguard the people's interests.
用某种物体来保护，译shield... from。
- 他的贴身警卫用自己的身子挡住掉下来的石头来保护他。 His bodyguard shielded him from falling stones with his own body.
- 太阳镜遮挡阳光保护眼睛。 Sunglasses shield your eyes from the sun.
珍贵事物的保护，译preserve。
- 世界各国都在尽力保护森林。 All countries of the world are trying their best to preserve their forests.
- 我们要像保护眼珠那样保护各民族的团结。 We must preserve the unity of all nationalities as we do the apple of our eye.
对生命财产的抢救与保护，译save。
- 由于战士的抢救，终于保护了这批物资。 Thanks to the soldiers' rescue operation, the supplies were finally saved.
- 在这次事故中，她保护了孩子，他们都没有受伤。 In the accident she saved the children from being hurt.
对物件的维修保护，译maintain。
- 路面保护得不错。 The road surface is well maintained.
- 他们手把着手教农民如何保护抽水机。 They took the peasants by the hand and taught them how to maintain the pumps.
如果保护是指保持原样，应译keep intact。
- 保护现场是每个公民的职责。 It is a duty for every citizen to keep intact the scene of a crime.
- 你的责任就是把文物保护好直到移交给国家为止。 Your duty is to keep the culture relics intact till their hand-over to the state.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
