份兒 份儿
[fèn r]
degree
⇒ 程度 地步 度 高度 双学位 博士学位 高次 学位 比较级 荣誉学位 学位证书 零度 二度 名誉学位 哲学博士学位 硕士学位 降幅 对比度 咸淡 难度 三分 满意度 学士 气量 硕士 稳定度 支持度 震级 学士学位 三次
extent
⇒ 幅员 度 范围 程度 规模 幅度 田地 多么 有所 权限 多多少少 以至于 跌幅 涨幅 尽 升幅 小范围 相当 尽量 轻微 甚或 权界 尽性 有所不同 以致 以至 聊以 聊以解闷
allotted share
份儿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
份儿
fènr
I 名
1 portion; share:
- 半份儿 half a share
- 论责任，他也有份儿。 He couldn't be excused for part of the responsibility for that.
2 position; status:
- 他在这个队里没份儿。 He is nobody in this team.
3 〈方〉 degree; extent:
- 到这份儿上你该死心了。 You should give up when things have come to this.
4 〈方〉 respect; face:
- 丢份儿 (also 跌份儿) lose face
- 看在上帝的份儿上 for God's sake
II 形 〈方〉 excellent; marvelous:
- 瞧您混得多份儿啊！ You're really lucky!
fènr
I 名
1 portion; share:
- 半份儿 half a share
- 论责任，他也有份儿。 He couldn't be excused for part of the responsibility for that.
2 position; status:
- 他在这个队里没份儿。 He is nobody in this team.
3 〈方〉 degree; extent:
- 到这份儿上你该死心了。 You should give up when things have come to this.
4 〈方〉 respect; face:
- 丢份儿 (also 跌份儿) lose face
- 看在上帝的份儿上 for God's sake
II 形 〈方〉 excellent; marvelous:
- 瞧您混得多份儿啊！ You're really lucky!
- 简体中文>英语, 汉英词典
份儿
fènr
<口>
名 share; portion; part
- 他在促成这件事上出了大力，但荣誉却没他的份儿。 He had a large share in bringing it to success, but no share of the credit.
- 这场打斗你有份儿吗？ Did you have a part in the fighting?
名 status; position
- 没你说话的份儿。 You have no say in the matter.
- 班委会没他的份儿。 He has not been elected in the class committee.
名 degree; extent
- 他都累到这份儿上还在干活儿。 He went on working though he was so tired.
fènr
<口>
名 share; portion; part
- 他在促成这件事上出了大力，但荣誉却没他的份儿。 He had a large share in bringing it to success, but no share of the credit.
- 这场打斗你有份儿吗？ Did you have a part in the fighting?
名 status; position
- 没你说话的份儿。 You have no say in the matter.
- 班委会没他的份儿。 He has not been elected in the class committee.
名 degree; extent
- 他都累到这份儿上还在干活儿。 He went on working though he was so tired.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
