pick

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
pick
/pɪk/
pick 1
(过去式: picked; 过去完成式: picked; 现在进行式: picking)
v.t.
To strike or break with the beat; pierce or peck. 用尖器刺;穿过;啄穿。
To open by a sharp instrument. 用尖物撬开。
To lift. 拾起((up))。
To pluck or gather. 摘;采集。
- Will you pick some flowers for the dinner? 为晚宴采些花朵好吗?
To separate with the fingers. 撕;扯开。
To clean of something; pluck. 洗涤;拔毛。
To choose or select. 挑选;选择。
- I picked the best one that was on display. 我挑选了展示中最好的一个。
Hence, to bring about by choice or intention. 故意找碴;挑衅((with))。
- He picked a quarrel with us. 他向我们挑衅争吵。
To rob. 盗;偷。
- He picked my pocket. 他扒走我口袋内的东西。
To pull or twitch the strings of. 弹弦。
To probe or scratch in order to clean. 挑出;剔除。
v.i.
To eat slowly and daintily. 慢慢地吃;细嚼((at))。
To pilfer. 偷窃。
To find fault; nag. 【俚】挑衅;挑毛病。
To choose carefully. 精挑细选。
短语:
pick acquaintance with 和...偶然相识。
pick and choose 精挑细选。
pick and steal 偷窃。
pick apart 分散得七零八落;仔细地挑出毛病。
pick at (a)触;拨弄。(b)挑剔;挑毛病。
pick clean 一干二净;彻底清除。
pick holes in 吹毛求疵。
pick off (a)摘去;拔去。(b)一个个地射击。(c)触杀跑垒者。
pick on [upon] (a) 挑剔批评。(b)挑选做某事(尤指不愉快的事)。
pick oneself up 重新站起;振作精神。
pick one's way 小心地慢慢走;选择路径。
pick out (a)选择。(b)分辨。(c)辨出(意义)。(d)凭听过的印象弹奏(曲子)。(e)摘出;取出。
pick over 检查而挑选。
pick sb's brains 吸取某人的智慧。
pick to pieces (a)拉开;撕碎。(b)苛刻地批评;挑毛病。
pick up (a)举起;拾起。(b)偶得;获得;学得。(c)看到;听到。(d)搭载。(e)【俚】偶遇;偶识。(f)恢复健康或精神;改进。(g)继续。
pick up the threads 把(中断的事;故事)接续下去。
n.
A stroke, as with a sharp point. 啄击;刺戮。
The act of choosing. 做选择。
Choice. 选择。
The best of anything. 精华。
衍生词:
n. picker. n. picking.
同义词:
choose, select, cull, elect.
pick 2
n.
A heavy tool for breaking earth or rock, consisting of an iron bar sharpened at the ends, with a wooden handle set at right angles to it in the middle. 鹤嘴锄;十字镐。
Any of various sharp-pointed instruments: generally in compounds. 任何尖头的器具(常用于复合字中)。
- tooth pick 牙签。
Plectrum. 弦拨。
- 英语>简体中文, 美语词典
pick¹
/pɪk/
vt.
1. (choose) 挑选;选择;挑拣
- I had deliberately picked a city with a tropical climate. 我特意选择了一座热带气候的城市。
- I picked the biggest piece. 我拣了最大的一块。
to pick sb/sth for sth 为…而挑选…
- I've been picked for the team. 我被选进了这个团队。
to pick sb/sth to do sth 选择…做某事
- I've been picked to play on Saturday. 我被选中参加周六的比赛。
2. (gather) [+ fruit, flowers] 采摘;采集
- I liked helping to pick mushrooms in the wet fields. 我喜欢在潮湿的田野里帮忙采蘑菇。
- I remember picking wild daffodils in the mountains. 我记得在山里摘野水仙。
to be ready to pick
[fruit +] 可以采摘
- The apples are ready to pick. 苹果可以摘了。
3. (take with fingers) 拿;取
to pick sth off sth 把…从…上拿下来
- He picked the book off the shelf. 他把书从架子上取下来。
to pick sth from sth 把…从…上取走
- He picked the napkin from his lap and put it on the table. 他拿起腿上的餐巾, 放在餐桌上。
to pick sth out of sth 从某物中选出某物
- Sam picked a toy out of the box. 萨姆从盒子中挑出一个玩具。
4. [+ scab, spot] 揭;挤
- Don't pick the scab or it will bleed. 别揭那个痂, 要不然会流血的。
- She started picking a spot on her chin. 她开始挤下巴上的一个痘。
5. to pick your nose 抠鼻子;掏鼻孔
- Edgar, don't pick your nose. 埃德加, 不要抠鼻子了。
to pick your teeth 剔牙
- He had just had a meal and was picking his teeth. 他刚吃完饭, 正在剔牙。
6. to pick a lock (用钥匙之外的东西)撬开锁, 捅开锁
- She tried picking the lock with a hairpin. 她尝试着用一个发卡把锁捅开。
7. 【音】 [+ stringed instrument] 弹;拨
8. 【烹】 (clean, prepare) 清理, 处理(水果、禽类等)
9. to pick your way somewhere
(walk carefully) 谨慎前进;小心地走路
to pick your way through sth 小心翼翼地穿过某处
- The children picked their way through the rocks to the sandy beach. 孩子们小心翼翼地走过礁石来到沙滩上。
to pick your way across sth 小心翼翼地穿过某处
- Rescue workers picked their way across piles of rubble to reach the injured. 救援人员小心翼翼地穿过成堆碎石来到伤者身边。
10. [birds +] 啄食, 一点一点地吃(玉米等)
11. (separate) [+ fibres] (纺织时)扯开, 分开
12. (in weaving) [+ shuttle]
13. (break up with pick) [+ surface] (用尖头工具)凿, 挖, 掘
14. (form with pick) [+ hole] (用尖头工具)凿成, 挖成, 掘成
vi.
1. (choose) 精挑细选;做出选择
- I can't decide. You pick. 我无法决定。你来选吧。
2. (nibble) [person +] 挑剔地吃东西;毫无食欲地吃食物
- I'm not hungry, I was just picking. 我不饿, 只是随便吃点东西。
idiom:
to pick and choose 挑挑拣拣;挑三拣四
- These days, I can afford to pick and choose. 这些日子, 我还能够挑三拣四。
to pick and choose sth 挑剔地选择某事物
- As a vocational teacher I could pretty much pick and choose my work. 作为一名职业教师, 我几乎可以随意挑选自己的工作。
- We, the patients, cannot pick and choose our doctors. 作为患者, 我们不能对医生挑挑拣拣。
to pick and mix
(make choice) (后不接宾语)做出选择, 精挑细选
- Most companies provide medical cover of up to 3 million euro. It is advisable to pick and mix in order to obtain the level of cover you need. 大多数公司提供上限高达三百万欧元的医疗保险。我们建议您仔细挑选, 找到您所需要的保险级别。
(select from range) (后接宾语)选择
- Their diet plan was perfect for me because I was able to pick and mix my meals from a whole range of foods. 他们的饮食计划对我来说很完美, 因为我可以从所有食物中挑选我喜欢的饭菜。
to pick sb's brains<非正式> 向某人请教;向某人讨教
- Could I pick your brains about something? 我能请教您一个问题吗?
to pick a fight with sb 找碴与某人争吵;找碴与某人打架
- He picked a fight with a waiter and ended up in jail. 他找碴和服务生打了一架, 最后进了监狱。
to pick holes in sth
(criticize) 批评某事物;找某事物的漏洞;挑某事物的毛病
- It's easy to pick holes in a piece of work so long after its publication. 在一部已出版很久的作品中找漏洞是很容易的。
to pick on sb your own size<非正式> 挑和你差不多的人;不要欺负弱小
- Another time, a neighbour came out and told the boys to pick on sb their own size. 还有一次, 一个邻居走出来告诫男孩们不要欺负弱小。
to pick sb's pocket 扒窃某人
- He makes a living by picking people's pockets. 他靠扒窃度日。
to have your pocket picked 被偷;遭到扒窃
- Tourists especially are in danger of having their pockets picked when trains are crowded. 火车上拥挤时, 游客最有可能遭到扒窃。
to pick a quarrel with sb 找碴与某人争吵;故意与某人发生口角
- He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody. 他现在的心情显然是逮谁就想跟谁吵。
to pick up the billorto pick up the tab 承担费用;付账
- If your central heating suddenly broke down would you be happy to pick up the bill? 如果你的集中供暖突然坏了, 你是否还乐意交暖气费呢?
to pick up the bill for sth or to pick up the tab for sth 为某事买单
- A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations. 国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。
to pick up the pieces 收拾残局;努力恢复正常
- Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards? 我们是想要防患未然呢, 还是想要事后收拾残局?
to pick up speed (汽车)加速, 提速
- The car pulled slowly away, then gradually picked up speed. 汽车慢慢地开走, 然后逐渐加速。
Phrasal Verbs:
pick at, pick off, pick on, pick out, pick over, pick through, pick up, pick up after, pick up on
pick²
/pɪk/
n.
1. (choice) 第一选择;最喜欢的人;最喜欢的事物
- He was their first pick. 他是他们最中意的人。
2. the pick of sth
(best) …的精华;…中的出类拔萃者
- the pick of the students 学生中的佼佼者
- The best students get the pick of the jobs. 最优秀的学生得到最好的工作。
the pick of the bunch 精粹;精华
- Out of all the quarter-final games which took place that day, it was Williams' tie against Capriati which was the pick of the bunch. 那天所有的四分之一决赛中, 威廉姆斯和卡普里亚蒂打成平局的那场最精彩。
3. 【农】 [+of crop] (某一时节或地区)收获的量
4. 【印】 (排字板或印刷板表面上的)污点, 墨迹, 纸张纤维
5. (tool) 鹤嘴锹;镐
- And he did it with pick and shovel and his own sweat, not like me, having it easy with a machine. 他靠的是镐、铲子和自己的汗水, 不像我用机器那么轻松。
6. (toothpick, ice pick) 尖头挖掘工具(如牙签、碎冰锥等)
7. (for a guitar) 琴拨;拨片
8. (in weaving;casting of shuttle) 投梭
9. (in weaving;weft, filling thread) 纬;纬纱;纬线
idiom:
to have your pick 任意选择;任意挑选
- The boys flit like moths around the luminous Kate Goodenow. Kate could have her pick. 男孩们像飞蛾般围绕在光芒万丈的凯特•古德诺身边。凯特可以任意挑选。
to have your pick of sb/sth 任意挑选某人/某物
- Klein could have had his pick of the world's top models. 克莱因本可以从世界顶尖模特中想选谁就选谁。
- The Arts Centre is five minutes away and you have your pick of cinemas. 艺术中心离这里有5分钟的路, 你想去哪个影院都行。
to take your pick 随你挑;任你选
- See our selection of autumn favourites and take your pick. 看看我们的秋季精选, 然后挑出你想要的。
- Take your pick from ten luxury hotels. 10家豪华宾馆任你选择。
to take your pick of sb/sth 随意挑选某人/某物
- Accountants can take their pick of company cars. 会计师可以任选配备的公车。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pick
/pɪk/
v. picks, picking, picked
拾起,采集;挑选
n.
(人或物的)精华;最好部分
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
pick
n. 摘,采,挑选
- 英语>简体中文, 中医大词典
pick
n. 精选,掘,鹤嘴锄
vt. 摘,掘,凿,挑选,挖,挑剔
vi. 摘,掘,凿,挖,挑选
v. 拾取
- 英语>简体中文, 计算机词典
pick1
v.(动词) picked, pick.ing, picks
v.tr.(及物动词)
1. To select from a group: 挑选:从一组中挑选:
- The best swimmer was picked.See Synonyms at &b{choose} 最佳游泳选手被选出来了参见 choose
2. To select or cull. 选择,挑拣
3. To gather in; harvest: 在…中聚集;收获:
- They were picking cotton. 他们在采棉花
4. To gather the harvest from: 从…中收获庄稼:
- We picked the whole field in one day. 我们在一天之内把这一整块地收割完了
5. To remove the outer covering of; pluck: 拔去,扯去:去除…的外部覆盖物;拔:
- pick a chicken clean of feathers. 拔除鸡毛
6. To tear off bit by bit: 撕下:一点一点地撕除:
- pick meat from the bones. 把肉从骨头上撕下
7. To remove extraneous matter from (the teeth). 剔除:从(牙上)剔除外来物质
8. To poke and pull at (something) with the fingers. 戳:用手指捅并拉出某物
9. To break up, separate, or detach by means of a sharp, pointed instrument. 撬:用锋利尖锐的工具分裂、分离或分开
10. To pierce or make (a hole) with a sharp, pointed instrument. 刺洞:用锋利尖锐的工具刺入或打(洞)
11. To take up (food) with the beak; peck: 啄食:用喙啄起(食物);啄:
- The parrot picked its seed. 鹦鹉啄食饲料
12. To steal the contents of: 扒窃:偷去…内的东西:
- My pocket was picked. 我的口袋被扒了
13. To open (a lock) without the use of a key. 撬开锁:不用钥匙而打开(锁)
14. To provoke: 挑衅:
- pick a fight. 挑起战争
15. Music 【音乐】
16. To pluck (the strings) of an instrument: 拨弄:弹拔乐器的(琴弦):
- picked the guitar while sitting alone on the deck. 独自坐在甲板上弹吉他
17. To play (a tune) by plucking strings: 拨弦演奏:通过拨弦弹奏(一曲):
- picked a melody out on the guitar. 用吉他弹奏一曲
v.intr.(不及物动词)
1. To decide with care or forethought. 慎选:谨慎或考虑周到后决定
2. To work with a pick. 凿,挖:用镐挖
3. To find fault or make petty criticisms; carp: 挑毛病,寻衅,吹毛求疵:发现错误或制造微不足道的批评;吹毛求疵:
- He's always picking about something. 他总是对一些事吹毛求疵
4. To be harvested or gathered: 采收:被采摘或收集:
- The ripe apples picked easily. 成熟的苹果易于采摘
n.(名词)
1. The act of picking, especially with a sharp, pointed instrument. 采摘:采摘的行为,尤指用锋利尖锐的工具
2. The act of selecting or choosing; choice: 挑选:选择或挑选的行为;选择:
- got first pick of the desserts. 第一个挑选甜点
3. Something selected as the most desirable; the best or choicest part: 最佳部分:挑选出的最好的东西;最好的或最上品的部分:
- the pick of the crop. 收成中的上品
4. The amount or quantity of a crop that is picked by hand. 收获量,采摘量:用手采摘的庄稼的总数或数量

常用词组:
pick apart
To refute or find flaws in by close examination: 挑剔,找毛病:反驳或通过仔细的检查找出错误:
- The lawyer picked the testimony apart. 律师挑证词的毛病pick at
1. To pluck or pull at, especially with the fingers. 弹,拉:刺穿或拉出,尤指用手指
2. To eat sparingly or without appetite: 食不下咽:吃得很少或没胃口:
- The child just picked at her food. 这孩子只吃她了一点食物
3. Informal To nag: 【非正式用语】 唠叨:
- Don't pick at me day and night. 别整天对我唠叨挑三拣四pick off
1. To shoot after singling out: 逐一射击:经过逐个瞄准后发射:
- The hunter picked the ducks off one by one. 猎人把鸭子一个个击中
2. Baseball To catch (a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base. 【棒球】 封杀出局:把不在垒上的(跑垒员)抓住,然后快速扔出球抛到一个特定的垒上,通常指投手或接手的突然传杀
3. Sports To intercept, as a football pass. 【体育运动】 中途截球:拦截,如拦截足球传球等pick on
To tease or bully. 嘲笑,欺侮pick out
1. To choose or select: 挑选,选出:
- picked out the best piece of silk. 挑出最好的一匹丝绸
2. To discern from the surroundings; distinguish: 分辨:从环境中辩认出;分辨出:
- picked out their cousins from the crowd. 从人群中认出他们的堂兄弟pick over
To sort out or examine item by item: 一件一件地整理或检查:
- a shopper who picked over the grapes before purchasing them. 一个买葡萄时精挑细选的顾客pick up
1. To take up (something) by hand: 拿起:用手拿起(某物):
- pick up a book. 捡起一本书
2. To collect or gather: 收集或聚集:
- picked up the broken pieces of glass. 拾起玻璃碎片
3. To tidy up: 整理,收拾:
- Let's pick up the living room. 我们收拾一下卧室吧
4. To take on (passengers or freight, for example): 承载(客人,货物等):
- The bus picks up commuters at three stops. 公共汽车在三个站载送通勤者
5. Informal 【非正式用语】
6. To acquire casually or by accident: 不经意得到:随便或偶然地获得:
- picked up a mink coat on sale. 拍卖时随手买了一件貂皮大衣
7. To acquire (knowledge) by learning or experience: 学得:通过学习或经历获得(知识):
- picked up French very quickly. 很快地学起法语来
8. To claim: 认领,索取:
- picked up her shoes at the repair shop. 在修鞋铺领回鞋子
9. To buy: 购买:
- picked up some beverages on the way home. 在回家的路上买些饮料
10. To accept (a bill or charge) in order to pay it: 付帐:为买某物而付(款或账):
- Let me pick up the tab. 我来付计程车的钱
11. To come down with (a disease): 染上(病):
- picked up a virus in the office. 在办公室染上病毒
12. To gain: 获得,赢得:
- picked up five yards on that play. 在那次游戏中获得五码
13. Informal To take into custody: 【非正式用语】 监护,逮捕,拘捕:
- The coast guard picked up five smugglers. 海岸检查官拘捕了五个走私犯
14. Slang To make casual acquaintance with, usually in anticipation of sexual relations. 【俚语】 勾搭:与…偶然结识,常指期望在性关系中结识
15. To come upon and follow: 追踪:偶然遇上并跟随:
- The dog picked up the scent. 狗追着气味走
16. To come upon and observe: 发现:偶然遇到并观测:
- We picked up two submarines on sonar. 我们用声波定位仪观察到两条潜水艇
17. To continue after a break: 恢复:休息后继续:
- Let's pick up the discussion after lunch. 我们吃过午饭再继续讨论吧
18. Informal To improve in condition or activity: 【非正式用语】 有起色,改善:在条件或活动上提高:
- Sales picked up last fall. 去年的销售有起色
19. Slang To pack one's belongings: 【俚语】 收拾行李:收拾某人的东西:
- She just picked up and left. 她收拾了一下行李就走了

习惯用语:
pick and choose
To select with great care. 很细心地挑选pick holes in
To seek and discover flaws or a flaw in: 挑剔:在…寻找或发现一个或几个错误:
- picked holes in the argument. 在讨论中找错pick (one's) way
To find passage and make careful progress through it: 寻找出路:找出路并通过此路谨慎前进:
- picked her way down the steep bank. 沿着陡峭河岸慢慢前行pick (someone) to pieces
To criticize sharply. 责骂:严厉批评pick up on 【非正式用语】
1. To take into the mind and understand, typically with speed: 迅速理解:了解到或理解,尤指很快地理解:
- picked up on the new approach and applied it to the project. 很快地了解了新方法并把它应用于这个项目中
2. To notice: 注意到:
- learned to pick up on his superior's moods and act accordingly. 学会注意上级的情绪并见机行事
- 英语>简体中文, 美国传统词典
pick
拾取
从输入叠选取一张卡片以馈送到卡片机中。
- 英语>简体中文, 计算机词典
pick
n. 锄,选择,污点,剔,摘,抓取,掘,鹤嘴锄,挑;vt. 采集,掘,挑选
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pick
抓[拾]取,挑,检,挑选,挑拣
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
pick
签,牙签:从难以抵达部位除去物体的锐器
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
pick
v. 选择
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
pick
n. 锄,风镐
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
pick
n. 中途搭客或带货,汽车加速
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
pick
vt. & vi.
采, 摘
- Ripe apples pick easily. 熟了的苹果容易摘。
啄, 叼, 啃
- The chicken picked about the yard. 小鸡在院子里到处啄食。
- The dog picked the bone clean. 这狗把骨头啃得光光的。
vt.
挑选, 选择
- It took her two hours to pick a dress that suited her. 她花了两个小时才挑选了一件合适的衣服。
- Dade picked a dress in fashion for his girlfriend. 达德给他的女朋友挑了一件时髦的裙子。
挖, 剔
- It's bad form to pick one's teeth in public. 在公共场合剔牙很失礼。
n.
挑选; 选择
最佳选择, 精华
- It's the pick of this month's new films. 这是本月新上映的影片中的精品。
镐, 锄
- He breaks up strong ground with a pick. 他用镐刨开坚硬的地面。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pick1
(noun 名词)
选择
Take your pick. 拣你喜欢的吧。
SYNONYM 同义词:SEE参阅 choice noun 名词, election,preference, selection.
精华
the pick of the bunch. 一批中最好的。
SYNONYM 同义词:best,cream,élite, favourite, flower, pride.
pick2
(verb 动词)
挑选
Pick a partner. 挑选伙伴。
Pick your representative. 挑选代表。
SYNONYM 同义词:choose, decide on, elect, fix on, make a choiceof, name, nominate, opt for, prefer, select, settleon, single out, vote for.
采摘
to pick flowers. 摘花。
SYNONYM 同义词:collect, cull, cut,gather, harvest, pluck, pull off, take.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
pick1
,pick and 'choose
take time and care to choose sth you really want仔细挑选; 精挑细选:
There are so few jobs in banking at the moment that you’re not really in a position to pick and choose. 目前银行的职位有限,你就别再挑三拣四了。
pick sb’s 'brains (informal)
ask sb who knows a lot about a particular subject for information or ideas ﹙向内行人﹚讨教,请教:
I need some help with my homework. Can I pick your brains? 我需要有人指导我做家庭作业,能请教你吗?
pick a 'fight/'quarrel (with sb)
deliberately start a fight or argument (with sb)找茬儿; 寻衅; 找麻烦:
Why do you always pick fights with boys smaller than you? 你怎么总是找比你小的男生的茬儿?
At work he’s always picking quarrels. 工作时他总是惹事。
pick 'holes (in sth) (informal)
criticize sth or find fault with sth, for example a plan,reason, argument, etc. 挑刺儿;挑毛病;找漏洞:
It’s easy for you to pick holes in my explanation, but have you got a better one? 找我解释中的漏洞很容易,不过你有更好的解释吗?
pick a 'lock
open a lock without a key, using sth such as a piece of wire ﹙用铁丝等﹚捅开锁:
I can’t find my front door key. I don’t suppose you know how to pick a lock, do you? 我找不到房子正门的钥匙,你大概不会撬锁吧?
the pick of the 'bunch (informal)
the best example of a group of people or things同类中最好的;精华:
This Australian wine is the pick of the bunch. 这种澳大利亚葡萄酒是最好的葡萄酒。
pick sb’s 'pocket
steal money or other things from sb’s pocket without them realizing 扒窃;从某人的口袋里偷东西:
I can’t find my wallet. I think somebody’s picked my pocket! 我的钱包找不到了,一定有人掏了我的包!
If she’s not careful she’ll get her pocket picked. 如果她不小心些,口袋里的东西会被偷的。
'pickpocket noun
a person who picks pockets 扒手; 掏包儿的人:
Be careful of pickpockets when you’re on the underground in London.在伦敦坐地铁时一定要小心扒手。
pick up the 'pieces
do what you can to get your life, a situation, etc.back to normal after a disaster, shock, etc. 恢复正常;重整旗鼓;收拾残局:
After his son was killed in a car accident, it took him a long time to pick up the pieces. 他的儿子死于车祸之后,他花了好长时间才恢复过来。
It’s always the same with her husband. He upsets everyone and then leaves her to pick up the pieces. 她的丈夫本性难改,他和所有人吵翻,让她收拾残局。
pick up 'speed
go faster 加速:
The train began to pick up speed.火车开始加速。
pick up the 'tab (for sth) (informal)
pay the bill, especially for a group of people in a restaurant, etc. ﹙为…﹚付账:
Her father picked up the tab for all the champagne at the wedding.婚礼上所有的香槟酒都是他父亲买单。
pick up the 'threads
start sth, for example an activity, relationship,career, again after a break ﹙中断后﹚重新开始,恢复原状:
It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers. 重新工作的妇女要恢复她们先前的事业很不容易。
pick your 'way (across, over, etc. sth)
walk carefully, choosing the safest, driest, etc.place to put your feet 择路而行;小心看路行走:
She picked her way delicately over the rough ground. 她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
pick a 'winner
choose a horse, etc. that you think is most likely to win a race ﹙在比赛中﹚挑选最可能获胜的马﹙等﹚
(informal)make a very good choice 挑选得当;选得很准:
Good choice, George. I think you’ve picked a winner there! 选得不错,乔治,我觉得你选得很准!
take/have your 'pick (of sth)
choose whatever you like 随意挑选:
With that much money you can have your pick of any car in the showroom. 有这么多钱,你可以随便挑选展厅里的任何一辆车。
There’s ham, cheese or egg sandwiches. Take your pick! 有火腿、奶酪和鸡蛋三明治,你随便挑吧!
get up/pick up steam 另见steam
have (got) a bone to pick with sb 另见bone
pick/choose your moment 另见moment
英语>简体中文, 英语习语词典
pick1
vt.
【纺】投(梭)
pick2
n.
纬纱, 投梭
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
pick
接載,鉤取,擷拾,收取,十字鎬
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
pick
摘取
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
pick
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
pick
切刃;十字鍬;洋鎬
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
pick
- 英语>繁体中文(台湾), 农业机械名词
pick
緯紗{纖維}
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
pick
领料
To withdraw items from inventory for production or distribution.
- 英语>简体中文, IT术语集
pick
/pɪk/
(picking, picked,picks)
1. 及物动词 If you pick a particular person or thing, you choose that one. 挑选
- Mr. Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in Dallas. 诺埃尔先生为在达拉斯的六个销售职位挑选了十人进行面试。
2. 单数型名词 You can refer to the best things or people in a particular group as the pick of that group. 精华; 精英
- The boys here are the pick of the high school's football players. 这儿的男孩都是该中学足球队的精英。
3. 及物动词 When you pick flowers, fruit, or leaves, you break them off the plant or tree and collect them. 采摘
- She used to pick flowers in the Adirondacks. 她以前常去阿迪朗达克山采花。
4. 及物动词 If you pick something from a place, you remove it from there with your fingers or your hand. 拿走
- He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate. 他从腿上拿起餐巾,放在他的盘子旁边。
5. 及物动词 If you pick your nose or teeth, you remove substances from inside your nose or between your teeth. 抠 (鼻子); 剔 (牙)
- Edgar, don't pick your nose, dear. 埃德加,不要抠鼻子,亲爱的。
6. 及物动词 If you pick a fight with someone, you deliberately cause one. 挑衅
- He picked a fight with a waiter and landed in jail. 他找茬儿和服务员打架,结果锒铛入狱。
7. 及物动词 If someone such as a thief picks a lock, they open it without a key, for example, by using a piece of wire. 撬 (锁)
- He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer. 他熟练地撬开每一把锁,偷走了每个抽屉里的文件。
8. 可数名词 A pick is the same as a . 同 pickax
9. 动词 to pierce, dig, or break up (a hard surface) with a pick (用鹤嘴锄)凿; 掘; 挖
10. 动词 to cast (a shuttle) 投(梭)
11. 名词 one casting of a shuttle 投梭
12. 习语 If you are told to take your pick, you can choose any one that you like from a group of things. 任意挑选
- Accountants can take their pick of company cars. 会计们可以任意挑选公司的汽车。
13. to pick holes in something → see hole
14. to pick someone's pocket → see pocket
英语>简体中文, 高级英汉双解词典