pick at
vt. fus.
1. (nibble at without interest) to pick at sth
[+ food] 挑挑拣拣地吃；没有食欲地吃
- Sarah picked at a plate of cheese for supper, but wasn't really hungry. 萨拉晚餐时吃了一盘奶酪, 但她并没有真觉得饿。
to pick at your food 挑挑拣拣地吃东西；毫无食欲地吃东西
- She picked at her food with obvious lack of interest. 她挑挑拣拣地吃着东西, 很明显没有兴趣。
2. (criticize) to pick at sb/sth批评…；找…的碴
- You're always picking at her. 你总是在找她的碴。
3. (keep pulling) to pick at sth
[+ clothing, spot] 不停拉扯；不停抓弄
- She examined her bright pink nails, picking at her cuticles. 她仔细地查看了自己亮粉色的指甲, 不停地扯着死皮。
- Ann continued to pick at the wallpaper, peeling it gently away. 安继续扯着墙纸, 轻轻地将它剥下来。
pick at
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
pick at
v.
1. To reach or grasp for repeatedly. 扯拉，抓弄。
- The baby kept picking at the coverlet. 婴儿不停地抓弄床罩。
2. To eat without appetite; choose a small piece every little while to eat. 无食欲地吃；小口小口地吃。
- He picked at his food. 他毫无胃口，只吃了一点点。
3. To annoy or bother continually; find fault with. 找…的茬；挑刺儿。
- They showed their displeasure by continually picking at her. 他们不停地数落她以表示他们的不满。
v.
1. To reach or grasp for repeatedly. 扯拉，抓弄。
- The baby kept picking at the coverlet. 婴儿不停地抓弄床罩。
2. To eat without appetite; choose a small piece every little while to eat. 无食欲地吃；小口小口地吃。
- He picked at his food. 他毫无胃口，只吃了一点点。
3. To annoy or bother continually; find fault with. 找…的茬；挑刺儿。
- They showed their displeasure by continually picking at her. 他们不停地数落她以表示他们的不满。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
pick at
n. 吃得很少，无兴趣或没胃口地吃，挑挑捡捡地吃
n. 吃得很少，无兴趣或没胃口地吃，挑挑捡捡地吃
- 英语>简体中文, 中医大词典
pick at
1. eat without appetite 挑食
- Stop picking at your food, Janet！
- Eat it all up or you won't have any pudding！珍妮，不要挑食！全部吃下去，否则就不给你吃布丁了！
- She had no appetite and only picked at food. 她食欲不振，只吃了一点点食物。
2. find fault with 对…吹毛求疵
- They showed their displeasure by continually picking at her. 他们不断挑她的毛病以示他们的不满。
- She'd been picked at so often by parents and teachers that she didn't know how to behave. 家长和老师经常对她吹毛求疵，她简直不知怎么办才好。
1. eat without appetite 挑食
- Stop picking at your food, Janet！
- Eat it all up or you won't have any pudding！珍妮，不要挑食！全部吃下去，否则就不给你吃布丁了！
- She had no appetite and only picked at food. 她食欲不振，只吃了一点点食物。
2. find fault with 对…吹毛求疵
- They showed their displeasure by continually picking at her. 他们不断挑她的毛病以示他们的不满。
- She'd been picked at so often by parents and teachers that she didn't know how to behave. 家长和老师经常对她吹毛求疵，她简直不知怎么办才好。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
pick at
vt. 把...撕成碎片，说得一钱不值，玩弄
vt. 把...撕成碎片，说得一钱不值，玩弄
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
pick at
扯, 拉
- The sick man picked at the blanket. 病人拉扯着毯子。
- He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思, 轻轻地抚弄着桌布。
找茬儿; 批评
- Leave the child alone; you're always picking at her. 不要管那孩子, 你总是找她的茬儿。
- Mother constantly picked at him for being sloppy. 母亲不断地批评他懒散。
- She'd been picked at so often by parents and teachers that she didn't know how to behave. 家长和老师经常对她求全责备, 她简直不知怎么办才好。
少量地吃
- The sick boy was only picking at his food. 这个有病的孩子只吃了几口饭。
扯, 拉
- The sick man picked at the blanket. 病人拉扯着毯子。
- He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思, 轻轻地抚弄着桌布。
找茬儿; 批评
- Leave the child alone; you're always picking at her. 不要管那孩子, 你总是找她的茬儿。
- Mother constantly picked at him for being sloppy. 母亲不断地批评他懒散。
- She'd been picked at so often by parents and teachers that she didn't know how to behave. 家长和老师经常对她求全责备, 她简直不知怎么办才好。
少量地吃
- The sick boy was only picking at his food. 这个有病的孩子只吃了几口饭。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
pick at
动词 to make criticisms of in a niggling or petty manner 找茬
动词 to make criticisms of in a niggling or petty manner 找茬
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
