hang
/haŋ/
(过去式: hung; 过去完成式: hung; 现在进行式: hanging)
v.t.
To attach to something above; suspend. 悬；挂。
To cause (certain kind of meat) to be kept in this position until ready to be eaten. 风干（肉类）。
- The game is not fit to eat until has been hung. 猎物非经风干不能食。
To fasten to something so as to be movable, as a door . 装于框架上而使能自由活动 （如门）。
To cause to droop; bow, as the head. 使垂下；使俯首。
- The child hung his head in share. 那小孩惭愧地垂下头。
To display (an exhibition of pictures) in a gallery or hall. 陈列展出。
To append or attach to a legislative bill. 附加 （法案条款）。
To deadlock (a jury). 悬搁 （陪审团）。
- The jury hung this case for a short period. 陪审团有一阵子无法达成判决。
To strike (a blow). 打。
- He hung the dog with a kick in anger. 他愤怒地踢了狗一脚。
To send to the devil; damn. 【古】【俚】诅咒语 （该死！）。
(过去式: hanged; 过去完成式: hanged; 现在进行式: hanging)
To suspend by the neck until dead; put to death on the gallows. 吊死；绞死。
- The criminal was hanged on the gallows. 囚犯被缢于绞刑台。
v.i.
To dangle; be suspended. 悬垂；悬挂。
- The lamp hangs from a hook in the ceiling. 此灯悬于天花板的钩上。
(Of certain kinds of meat) to be kept in this position until ready to be eaten. （肉类） 风干。
To hover threateningly. 威胁 ((over))。
To be in a deadlock. 停顿；踌躇。
To rest; depend. 取决于；倚靠。
- His election hangs on one vote. 他的被选与否祇在一票之差。
短语:
hang around 踌躇不前；落后；拖延。
hang by a tread 千钧一发。
hang fire 耽搁时间；等待。
hang five 一种冲浪时用单脚控制的姿势。
hang in there 坚持；继续。
hang loose 摇来摇去；悬空。
hang on (a)抓紧。(b)稍等。(c)继续做某事。(d)依恋；固守。(e)全神贯注。(f)视…而定。
hang one's head 羞愧得低下头来。
hang on sb's lips [words] 仔细听某人的话。
hang onto 设法保住。
hang out (a)居住；消磨时间。(b)前靠。(c)挂在外面。(d)不屈服。
hang over (a)威胁。(b)搁置。(c)包围。
hang ten 一种冲浪时用双脚控制的姿势。
hang to 紧握。
hang together (a)团结一致。(b)和谐一致。
hang up (a)挂。(b)挂掉电话。(c)拖延。
let go hang 不在乎。
Let it all hang out. 【美】【俚】无顾忌；不娇饰。
n.
The manner in which a thing hangs or balances. 下垂的状态。
The manner of doing or using; knack. 【口】作法；用法；诀窍。
The general idea. 【口】大意。
- The hang of a story. 故事的大意。
短语:
get the hang of 懂得诀窍；了解。
not care [give] a hang 毫不在乎。
习语:
hang gliding 滑翔翼运动。
hang glider 滑翔翼。
hang
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
hang¹
/hæŋ/ (hangs, hanging, hung)
vt.
1. (put up) [+ picture, curtains] 悬挂
to hang sth on sth
[+ picture, garment] 把某物挂在某处
to hang sth over sth 把某物挂在某物上方
- I hung the painting over the fireplace. 我把画挂在了壁炉上方。
2. to be hung with sth
(be decorated with) [wall +] [+ pictures, paintings] 挂着…；挂有…
- The room is hung with tapestries. 房间里挂着花毯。
3. (fix at one edge) [+ door] (用铰链)安装
4. [+ wallpaper] 贴；糊
5. past participle hanged
[+ criminal] 绞死；吊死
- He was found hanged in his police cell. 人们发现他吊死在警察局拘留室。
to hang yourself 上吊自杀
6. (exhibit) 悬挂展出
- Her work is hung in the Tate Gallery. 她的作品被挂在泰特美术馆展出。
7. (mature) [+ meat, game] 晾挂
- I like my meat to be well hung. 我喜欢吃充分晾过的肉。
vi.
1. (be suspended) [picture, painting +] 悬挂
to hang from sth 悬挂在某处；从某处垂下
- A bare light bulb hung from the ceiling. 一只光秃秃的灯泡从天花板上垂下来。
to hang on sth 挂在某处
- His coat was hanging on a peg on the back of the door. 他的外套挂在门后的衣帽钩上。
to hang over sth 挂在某物上方
to hang out of the window 探出窗外
2. (hover, be poised) [smoke, haze +] 悬浮；飘浮
- Cigar smoke was hanging in the air. 雪茄的烟雾飘浮在空中。
3. [clothes, suit +] 垂下；披下
- The jacket doesn't hang right. 这件夹克的垂感不好。
4. to hang open
[door +] (半)开着； [mouth +] 张开；半张
5. past participle hanged
(die by hanging) 被绞死；被吊死
6. (be exhibited) (画作等)挂出来展览
7. <文> [sun, moon +] 悬挂；悬浮
- The sun hung low in the sky that afternoon. 那天下午太阳低低地挂在天上。
idiom:
hang the …<英,口,过时> 不考虑…；不关心…；别管…
- Hang the expense! 去他的费用！
hang about!<非正式> (表示吃惊或不同意)等一等！停一下！
to hang fire
See: fire
to hang your head in shame 羞愧地低下头；感到羞愧
to hang heavyortime hangs heavy on sb's hands<文> 时间过得非常缓慢
to hang in the balance 悬而未决；前景难料
to hang a left/right<口> 向左转/向右转
to hang loose
[hair, arms +] 自然垂下
- Her long golden hair hung loose about her shoulders. 她一头金色长发从肩膀上自然垂下。
<非正式> (be unrestrained) 放松；无拘无束
hang on!orhang on a minute!<英,口> 打住！等会儿！
- But hang on, isn't that illegal? 先打住, 那不是非法的吗？
to hang on sb's every word 全神贯注听某人说话
- Melinda was hanging on his every word, fascinated. 梅林达出神地聆听着他说的每一句话。
to hang tough
See: tough
to hang up your boots 挂靴(指停止参加某项体育运动或某活动)
I'll be hanged …<口,过时> (expressing refusal) 决不；绝对不会
- I'll be hanged before I pay twice for it. 我绝对不会付两次钱。
(for emphasis) 完全不；一点也不
- I'll be hanged if I know what to say to him. 我完全不知道该对他说什么。
to let it all hang out<非正式,过时> 彻底放松；随心所欲
- Let it all hang out at the Beer festival! 去啤酒节彻底放松一下！
Phrasal Verbs:
hang about, hang about with, hang around, hang around with, hang back, hang behind, hang down, hang in, hang on, hang on to, hang out, hang out of, hang over, hang together, hang up, hang upon, hang with
/hæŋ/ (hangs, hanging, hung)
vt.
1. (put up) [+ picture, curtains] 悬挂
to hang sth on sth
[+ picture, garment] 把某物挂在某处
to hang sth over sth 把某物挂在某物上方
- I hung the painting over the fireplace. 我把画挂在了壁炉上方。
2. to be hung with sth
(be decorated with) [wall +] [+ pictures, paintings] 挂着…；挂有…
- The room is hung with tapestries. 房间里挂着花毯。
3. (fix at one edge) [+ door] (用铰链)安装
4. [+ wallpaper] 贴；糊
5. past participle hanged
[+ criminal] 绞死；吊死
- He was found hanged in his police cell. 人们发现他吊死在警察局拘留室。
to hang yourself 上吊自杀
6. (exhibit) 悬挂展出
- Her work is hung in the Tate Gallery. 她的作品被挂在泰特美术馆展出。
7. (mature) [+ meat, game] 晾挂
- I like my meat to be well hung. 我喜欢吃充分晾过的肉。
vi.
1. (be suspended) [picture, painting +] 悬挂
to hang from sth 悬挂在某处；从某处垂下
- A bare light bulb hung from the ceiling. 一只光秃秃的灯泡从天花板上垂下来。
to hang on sth 挂在某处
- His coat was hanging on a peg on the back of the door. 他的外套挂在门后的衣帽钩上。
to hang over sth 挂在某物上方
to hang out of the window 探出窗外
2. (hover, be poised) [smoke, haze +] 悬浮；飘浮
- Cigar smoke was hanging in the air. 雪茄的烟雾飘浮在空中。
3. [clothes, suit +] 垂下；披下
- The jacket doesn't hang right. 这件夹克的垂感不好。
4. to hang open
[door +] (半)开着； [mouth +] 张开；半张
5. past participle hanged
(die by hanging) 被绞死；被吊死
6. (be exhibited) (画作等)挂出来展览
7. <文> [sun, moon +] 悬挂；悬浮
- The sun hung low in the sky that afternoon. 那天下午太阳低低地挂在天上。
idiom:
hang the …<英,口,过时> 不考虑…；不关心…；别管…
- Hang the expense! 去他的费用！
hang about!<非正式> (表示吃惊或不同意)等一等！停一下！
to hang fire
See: fire
to hang your head in shame 羞愧地低下头；感到羞愧
to hang heavyortime hangs heavy on sb's hands<文> 时间过得非常缓慢
to hang in the balance 悬而未决；前景难料
to hang a left/right<口> 向左转/向右转
to hang loose
[hair, arms +] 自然垂下
- Her long golden hair hung loose about her shoulders. 她一头金色长发从肩膀上自然垂下。
<非正式> (be unrestrained) 放松；无拘无束
hang on!orhang on a minute!<英,口> 打住！等会儿！
- But hang on, isn't that illegal? 先打住, 那不是非法的吗？
to hang on sb's every word 全神贯注听某人说话
- Melinda was hanging on his every word, fascinated. 梅林达出神地聆听着他说的每一句话。
to hang tough
See: tough
to hang up your boots 挂靴(指停止参加某项体育运动或某活动)
I'll be hanged …<口,过时> (expressing refusal) 决不；绝对不会
- I'll be hanged before I pay twice for it. 我绝对不会付两次钱。
(for emphasis) 完全不；一点也不
- I'll be hanged if I know what to say to him. 我完全不知道该对他说什么。
to let it all hang out<非正式,过时> 彻底放松；随心所欲
- Let it all hang out at the Beer festival! 去啤酒节彻底放松一下！
Phrasal Verbs:
hang about, hang about with, hang around, hang around with, hang back, hang behind, hang down, hang in, hang on, hang on to, hang out, hang out of, hang over, hang together, hang up, hang upon, hang with
hang²
/hæŋ/
n.
[+of curtains, skirt, trousers] 悬垂的样子；垂感
- the hang of a dress 连衣裙的垂感
idiom:
to get the hang of sth<非正式> 学会做某事；掌握…的门道
- It's a bit tricky at first till you get the hang of it. 刚开始有点难办, 掌握窍门后就好了。
not to give a hangornot to care a hang<非正式> 一点也不在乎；完全不放在心上
- I don't give a hang about her party. 我对她的聚会一点兴趣也没有。
/hæŋ/
n.
[+of curtains, skirt, trousers] 悬垂的样子；垂感
- the hang of a dress 连衣裙的垂感
idiom:
to get the hang of sth<非正式> 学会做某事；掌握…的门道
- It's a bit tricky at first till you get the hang of it. 刚开始有点难办, 掌握窍门后就好了。
not to give a hangornot to care a hang<非正式> 一点也不在乎；完全不放在心上
- I don't give a hang about her party. 我对她的聚会一点兴趣也没有。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hang¹
/hæŋ/
v.
处以绞刑；上吊
/hæŋ/
v.
处以绞刑；上吊
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
hang
v.（动词） hung[h¾ng] hang.ing, hangs
v.tr.（及物动词）
1. To fasten from above with no support from below; suspend. 悬吊：固定在上面，下面没有支撑；使悬浮
2. To suspend or fasten so as to allow free movement at or about the point of suspension: 悬吊，系紧：悬吊或固定使其在、或大约在悬吊点上自由运动：
- hang a door. 吊着一个门
3. past tense and past participle hanged[h²ngd] 【过去时态与过去分词】 hanged[h²ngd]
4. To execute by suspending by the neck: 绞死：在脖颈处悬吊将人处死：
- They hanged the prisoner at dawn. 拂晓时分他们绞死了犯人
5. Used to express exasperation or disgust: 用来表示绝望或厌恶之情：
- I'll be hanged! Hang it all! 我要完蛋了！真该死！
6. To fix or attach at an appropriate angle: 以适当的角度装上：使固定或连接于恰当的角度：
- hang a scythe to its handle. 给大镰刀装长柄
7. To alter the hem of (a garment) so as to fall evenly at a specified height. 修改衣服边缘：修改（女裙）的下摆以使它最终有一个特定的长度
8. To furnish, decorate, or appoint by suspending objects around or about: 悬挂：用悬挂于四周的物体布置、装饰或装备：
- hang a room with curtains. 在房子里装上窗帘
9. To hold or incline downward; let droop: 倾斜向下；低垂：
- hang one's head in sorrow. 悲痛地低下头
10. To attach to a wall: 贴到墙上：
- hang wallpaper. 糊壁纸
11. To display, as in a gallery or an office: 展示：如在画廊或办公室内办的展览：
- hung four new paintings in the foyer. 在门厅悬挂展览四幅新的绘画作品
12. Informal To give (a nickname or label) to someone. 【非正式用语】 给某人或某物（绰号或标签）
13. To deadlock (a jury) by failing to render a unanimous verdict. 悬宕：使（陪审团）无法做出一致的决定而陷入僵局
14. Baseball To throw (a pitch) in such a manner as to fail to break. 【棒球】 球失效：以这样的方式投出一球以使其失效
v.intr.（不及物动词）
1. To be attached from above with no support from below. 悬垂：被固定在上面，下面没有支撑
2. To die as a result of hanging. 被吊死
3. To remain suspended or poised over a place or an object; hover: 停滞：保持悬浮或悬挂在一处或一个物体之上；盘旋：
- rain clouds hanging low over the corn fields. 雨云低低地悬浮于玉米地的上空
4. To attach oneself as a dependent or an impediment; cling. 附属：把自己作为从属或一个包袱依附于他人；依靠
5. To incline downward; droop. 每况愈下；衰颓
6. To depend: 依靠：
- Everything hangs on the committee's decision. 任何事情都取决于委员会的决定
7. To pay strict attention: 全神贯注：
- a student who hangs on the professor's every word. 全神贯注于教授的每句话的学生
8. To remain unresolved or uncertain: 悬而未决，无法确定：
- His future hung in the balance. 他的未来飘缈不定
9. To fit the body in loose lines: 宽松地设计：宽宽松松穿在身上：
- a dress that hangs well. 一件宽松的衣服
10. To be on display, as in a gallery. 被展示，如在画廊里
11. Baseball To fail to break or move in the intended way, as a curve ball. 【棒球】 投出的球改变方向：无法破局或以预想方式运动，比如曲线球
12. To be imminent; loom: 迫在眉睫；隐现：
- the threat hanging over us. 危险已经迫在眉睫
13. To be or become burdensome: 成为负担：
- Time hung heavy on my hands. 时间成为我的重负
n.（名词）
1. The way in which something hangs. 悬挂的状态
2. A downward inclination or slope. 倾斜：向下的倾斜或斜坡
3. Particular meaning or significance. 意义：特殊的含义或意义
4. Informal The proper method for doing, using, or handling something: 【非正式用语】 诀窍：做、使用或处理事情时正确的方式：
- finally got the hang of it. 最终找到了它的窍门
5. A suspension of motion; a slackening. 暂停；放松
常用词组:
hang around
1. To spend time idly; loiter. 闲荡：悠闲地消磨时间；闲荡
2. To keep company; consort. 陪伴：和某人在一起；厮混hang back
To be averse; hold back. 变为不情愿；退缩hang in 【非正式用语】
To persevere: 坚持不懈：
- decided to hang in despite his illness. 尽管他有病在身还是决定坚持hang off
To hold back; be averse. 退缩；变为不情愿hang on
1. To cling tightly to something. 纠缠：紧紧握住某物
2. To continue persistently; persevere. 坚持：坚持不放弃；坚持不懈
3. To keep a telephone connection open. 打电话时不挂断
4. To wait for a short period of time. 稍待：等待一会儿时间hang out 【俚语】
1. To spend one's free time in a certain place: 消磨时间：在某个固定地方消磨空闲时间：
- “a group of boys who hung out together around what they called ‘Barry's Corner’”(&b{Linda Ellerbee}) “一群在他们所谓的‘巴雷角’消磨时间的男孩们”(琳达·艾勒比)
2. To pass time idly; loiter: 无所事事；闲荡：
- spent the evening just hanging out. 每天晚上只是闲荡
3. To keep company; date: 陪伴；约会：
- hanging out with a former boyfriend. 与以前的一位男朋友约会hang together
1. To stand united; stick together: 团结一致；紧密团结：
- “We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately”(&b{Benjamin Franklin}) “我们必须团结一致，不然我们肯定会被个别处以绞刑”(本杰明·富兰克林)
2. To constitute a coherent totality: 形成有凝聚力的一体：
- diverse plot lines that did not hang together. 不同的剧情线索没有形成一体hang up
1. To suspend on a hook or hanger. 悬吊：在钩子上或衣架上挂起
2. To replace (a telephone receiver) on its base or cradle. 放下听筒：把（电话听筒）放回底座或叉簧上
3. To end a telephone conversation. 挂断电话：结束电话交谈
4. To delay or impede; hinder: 延迟：推迟或搁置；妨碍：
- Budget problems hung up the project for months. 预算问题使得该工程推迟了几个月
5. To become halted or snagged: 休止：停滞或被阻住：
- The fishing line hung up on a rock. 渔船被一块岩石绊住
6. Informal To have or cause to have emotional difficulties or inhibitions. 【非正式用语】 抑制，障碍：使引起心理上的困境或抑制
习惯用语:
give a hang 或
care a hang
v.（动词） hung[h¾ng] hang.ing, hangs
v.tr.（及物动词）
1. To fasten from above with no support from below; suspend. 悬吊：固定在上面，下面没有支撑；使悬浮
2. To suspend or fasten so as to allow free movement at or about the point of suspension: 悬吊，系紧：悬吊或固定使其在、或大约在悬吊点上自由运动：
- hang a door. 吊着一个门
3. past tense and past participle hanged[h²ngd] 【过去时态与过去分词】 hanged[h²ngd]
4. To execute by suspending by the neck: 绞死：在脖颈处悬吊将人处死：
- They hanged the prisoner at dawn. 拂晓时分他们绞死了犯人
5. Used to express exasperation or disgust: 用来表示绝望或厌恶之情：
- I'll be hanged! Hang it all! 我要完蛋了！真该死！
6. To fix or attach at an appropriate angle: 以适当的角度装上：使固定或连接于恰当的角度：
- hang a scythe to its handle. 给大镰刀装长柄
7. To alter the hem of (a garment) so as to fall evenly at a specified height. 修改衣服边缘：修改（女裙）的下摆以使它最终有一个特定的长度
8. To furnish, decorate, or appoint by suspending objects around or about: 悬挂：用悬挂于四周的物体布置、装饰或装备：
- hang a room with curtains. 在房子里装上窗帘
9. To hold or incline downward; let droop: 倾斜向下；低垂：
- hang one's head in sorrow. 悲痛地低下头
10. To attach to a wall: 贴到墙上：
- hang wallpaper. 糊壁纸
11. To display, as in a gallery or an office: 展示：如在画廊或办公室内办的展览：
- hung four new paintings in the foyer. 在门厅悬挂展览四幅新的绘画作品
12. Informal To give (a nickname or label) to someone. 【非正式用语】 给某人或某物（绰号或标签）
13. To deadlock (a jury) by failing to render a unanimous verdict. 悬宕：使（陪审团）无法做出一致的决定而陷入僵局
14. Baseball To throw (a pitch) in such a manner as to fail to break. 【棒球】 球失效：以这样的方式投出一球以使其失效
v.intr.（不及物动词）
1. To be attached from above with no support from below. 悬垂：被固定在上面，下面没有支撑
2. To die as a result of hanging. 被吊死
3. To remain suspended or poised over a place or an object; hover: 停滞：保持悬浮或悬挂在一处或一个物体之上；盘旋：
- rain clouds hanging low over the corn fields. 雨云低低地悬浮于玉米地的上空
4. To attach oneself as a dependent or an impediment; cling. 附属：把自己作为从属或一个包袱依附于他人；依靠
5. To incline downward; droop. 每况愈下；衰颓
6. To depend: 依靠：
- Everything hangs on the committee's decision. 任何事情都取决于委员会的决定
7. To pay strict attention: 全神贯注：
- a student who hangs on the professor's every word. 全神贯注于教授的每句话的学生
8. To remain unresolved or uncertain: 悬而未决，无法确定：
- His future hung in the balance. 他的未来飘缈不定
9. To fit the body in loose lines: 宽松地设计：宽宽松松穿在身上：
- a dress that hangs well. 一件宽松的衣服
10. To be on display, as in a gallery. 被展示，如在画廊里
11. Baseball To fail to break or move in the intended way, as a curve ball. 【棒球】 投出的球改变方向：无法破局或以预想方式运动，比如曲线球
12. To be imminent; loom: 迫在眉睫；隐现：
- the threat hanging over us. 危险已经迫在眉睫
13. To be or become burdensome: 成为负担：
- Time hung heavy on my hands. 时间成为我的重负
n.（名词）
1. The way in which something hangs. 悬挂的状态
2. A downward inclination or slope. 倾斜：向下的倾斜或斜坡
3. Particular meaning or significance. 意义：特殊的含义或意义
4. Informal The proper method for doing, using, or handling something: 【非正式用语】 诀窍：做、使用或处理事情时正确的方式：
- finally got the hang of it. 最终找到了它的窍门
5. A suspension of motion; a slackening. 暂停；放松
常用词组:
hang around
1. To spend time idly; loiter. 闲荡：悠闲地消磨时间；闲荡
2. To keep company; consort. 陪伴：和某人在一起；厮混hang back
To be averse; hold back. 变为不情愿；退缩hang in 【非正式用语】
To persevere: 坚持不懈：
- decided to hang in despite his illness. 尽管他有病在身还是决定坚持hang off
To hold back; be averse. 退缩；变为不情愿hang on
1. To cling tightly to something. 纠缠：紧紧握住某物
2. To continue persistently; persevere. 坚持：坚持不放弃；坚持不懈
3. To keep a telephone connection open. 打电话时不挂断
4. To wait for a short period of time. 稍待：等待一会儿时间hang out 【俚语】
1. To spend one's free time in a certain place: 消磨时间：在某个固定地方消磨空闲时间：
- “a group of boys who hung out together around what they called ‘Barry's Corner’”(&b{Linda Ellerbee}) “一群在他们所谓的‘巴雷角’消磨时间的男孩们”(琳达·艾勒比)
2. To pass time idly; loiter: 无所事事；闲荡：
- spent the evening just hanging out. 每天晚上只是闲荡
3. To keep company; date: 陪伴；约会：
- hanging out with a former boyfriend. 与以前的一位男朋友约会hang together
1. To stand united; stick together: 团结一致；紧密团结：
- “We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately”(&b{Benjamin Franklin}) “我们必须团结一致，不然我们肯定会被个别处以绞刑”(本杰明·富兰克林)
2. To constitute a coherent totality: 形成有凝聚力的一体：
- diverse plot lines that did not hang together. 不同的剧情线索没有形成一体hang up
1. To suspend on a hook or hanger. 悬吊：在钩子上或衣架上挂起
2. To replace (a telephone receiver) on its base or cradle. 放下听筒：把（电话听筒）放回底座或叉簧上
3. To end a telephone conversation. 挂断电话：结束电话交谈
4. To delay or impede; hinder: 延迟：推迟或搁置；妨碍：
- Budget problems hung up the project for months. 预算问题使得该工程推迟了几个月
5. To become halted or snagged: 休止：停滞或被阻住：
- The fishing line hung up on a rock. 渔船被一块岩石绊住
6. Informal To have or cause to have emotional difficulties or inhibitions. 【非正式用语】 抑制，障碍：使引起心理上的困境或抑制
习惯用语:
give a hang 或
care a hang
To be concerned or anxious: 关心或焦虑：
- I don't give a hang what you do. 我不在乎你干什么hang a left 【非正式用语】
To make a left turn, as in an automobile. （在一辆汽车上）向左转hang a right 【非正式用语】
To make a right turn, as in an automobile. （在一辆汽车上）向右转hang fire
1. To delay: 拖延：
- “They are people who hung fire even through the bloody days of the Hungarian Revolution”(&b{Mark Muro}) “他们是一些就算在匈牙利革命的日子里也举棋不定的人”(马克·穆罗)
2. To be slow in firing, as a gun. 枪支的迟缓发射hang in there 【非正式用语】
To persevere despite difficulties; persist: 坚持：尽管有困难也坚持；坚持不懈：
- She hung in there despite pressure to resign. 她无视让她辞职的压力而坚守在那里hang it up 【非正式用语】
To give up; quit. 放弃；退出hang loose 【俚语】
To stay calm or relaxed. 沉着或放松hang on to
To hold firmly; keep fast: 紧紧地握着；抓得很牢：
- Hang on to your money. 抓牢你的钱hang tough 【非正式用语】
To remain firmly resolved: 保持坚定决心的：
- “We are going to hang tough on this”(&b{Donald T. Regan}) “在这件事情上我们将态度坚决”(唐纳德T.里根)let it all hang out 【俚语】
1. To be completely relaxed. 完全地放松
2. To be completely candid. 绝对地坦率
- I don't give a hang what you do. 我不在乎你干什么hang a left 【非正式用语】
To make a left turn, as in an automobile. （在一辆汽车上）向左转hang a right 【非正式用语】
To make a right turn, as in an automobile. （在一辆汽车上）向右转hang fire
1. To delay: 拖延：
- “They are people who hung fire even through the bloody days of the Hungarian Revolution”(&b{Mark Muro}) “他们是一些就算在匈牙利革命的日子里也举棋不定的人”(马克·穆罗)
2. To be slow in firing, as a gun. 枪支的迟缓发射hang in there 【非正式用语】
To persevere despite difficulties; persist: 坚持：尽管有困难也坚持；坚持不懈：
- She hung in there despite pressure to resign. 她无视让她辞职的压力而坚守在那里hang it up 【非正式用语】
To give up; quit. 放弃；退出hang loose 【俚语】
To stay calm or relaxed. 沉着或放松hang on to
To hold firmly; keep fast: 紧紧地握着；抓得很牢：
- Hang on to your money. 抓牢你的钱hang tough 【非正式用语】
To remain firmly resolved: 保持坚定决心的：
- “We are going to hang tough on this”(&b{Donald T. Regan}) “在这件事情上我们将态度坚决”(唐纳德T.里根)let it all hang out 【俚语】
1. To be completely relaxed. 完全地放松
2. To be completely candid. 绝对地坦率
- 英语>简体中文, 美国传统词典
hang
n. 悬挂的方式，（动作的）暂停，中止
vt. 悬挂，附着，装饰，绞死，踌躇，使悬而未决，垂下
vi. 悬着，垂下，被绞死，悬而不决
n. 悬挂的方式，（动作的）暂停，中止
vt. 悬挂，附着，装饰，绞死，踌躇，使悬而未决，垂下
vi. 悬着，垂下，被绞死，悬而不决
- 英语>简体中文, 计算机词典
hang
中止
中止
- 英语>简体中文, 计算机词典
hang
vt. 悬，挂，安装，拖延；n. 悬挂，大意，斜坡，悬挂方式
vt. 悬，挂，安装，拖延；n. 悬挂，大意，斜坡，悬挂方式
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hang
中止，暂停，挂起
中止，暂停，挂起
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
hang
v. 悬而未决，搁置，绞，勒死 ;n.绞死
v. 悬而未决，搁置，绞，勒死 ;n.绞死
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
hang
v.
使悬而未决
古代诉讼用语。
v.
使悬而未决
古代诉讼用语。
- 英语>简体中文, 英美法词典
hang
n. 悬，安装
n. 悬，安装
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
hang
vt. & vi.
悬, 挂, 垂下
- The curtains hung well. 窗帘垂挂得挺合适。
- The clouds are hanging low today. 今天云层很低。
(被)绞死, 吊死
- He was hanged for his crimes. 他因犯罪而被处绞刑。
贴, 固定, 安装
- The door hangs badly. 这扇门装得不好。
vt. & vi.
悬, 挂, 垂下
- The curtains hung well. 窗帘垂挂得挺合适。
- The clouds are hanging low today. 今天云层很低。
(被)绞死, 吊死
- He was hanged for his crimes. 他因犯罪而被处绞刑。
贴, 固定, 安装
- The door hangs badly. 这扇门装得不好。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hang1
(verb 动词)
悬挂
A flag hangs from a flagpole. 旗悬挂在旗杆上。
SYNONYM 同义词:be hanging [SEE参阅hanging] , dangle, droop, swing, trail down.
挂
to hang washing on a line. 把洗好的衣物挂在绳子上。
to hang pictures on a wall. 把画挂在墙上。
SYNONYM 同义词:attach, fasten, fix, peg up, pin up, stickup, suspend.
悬浮
Smoke hung in the air. 空中烟雾瀰漫。
SYNONYM 同义词:drift, float, hover.
绞死
to hang criminals. 绞死罪犯。
SEE参阅 execute.
to hang about 闲荡
Don’t hang about in the cold. 天气冷，别在外面闲荡。
SYNONYM 同义词:dally, dawdle, linger,loiter.
to hang back 犹豫
You’ll lose your chance if you hang back. 你要是犹豫就会失去机会。
SYNONYM 同义词:hesitate,pause, wait.
to hang on 坚持下去
Try to hang on until help comes. 坚持下去，等援助来。
SYNONYM 同义词:carry on, continue,endure, hold on, keep going, persevere, persist,stay with it, stick it out, wait.
to hang on to 紧紧握住
Hang on to the rope. 紧紧握住绳子。
SYNONYM 同义词:catch, grasp, hold, keep, retain, seize.
(verb 动词)
悬挂
A flag hangs from a flagpole. 旗悬挂在旗杆上。
SYNONYM 同义词:be hanging [SEE参阅hanging] , dangle, droop, swing, trail down.
挂
to hang washing on a line. 把洗好的衣物挂在绳子上。
to hang pictures on a wall. 把画挂在墙上。
SYNONYM 同义词:attach, fasten, fix, peg up, pin up, stickup, suspend.
悬浮
Smoke hung in the air. 空中烟雾瀰漫。
SYNONYM 同义词:drift, float, hover.
绞死
to hang criminals. 绞死罪犯。
SEE参阅 execute.
to hang about 闲荡
Don’t hang about in the cold. 天气冷，别在外面闲荡。
SYNONYM 同义词:dally, dawdle, linger,loiter.
to hang back 犹豫
You’ll lose your chance if you hang back. 你要是犹豫就会失去机会。
SYNONYM 同义词:hesitate,pause, wait.
to hang on 坚持下去
Try to hang on until help comes. 坚持下去，等援助来。
SYNONYM 同义词:carry on, continue,endure, hold on, keep going, persevere, persist,stay with it, stick it out, wait.
to hang on to 紧紧握住
Hang on to the rope. 紧紧握住绳子。
SYNONYM 同义词:catch, grasp, hold, keep, retain, seize.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
hang1
can go hang (old-fashioned, informal)
used for saying that you do not care about sb/sth or about what happens to sb/sth ﹙表示不关心、不在意﹚管它呢:
I don’t care what the critics say about my film. As far as I’m concerned, they can all just go hang. 我不管那些批评家怎么说我的电影，我才不在乎呢。
get the 'hang of sth (informal)
learn or begin to understand how to do, use, etc.sth 掌握…的窍门；熟悉……的用法:
I haven’t got the hang of how to use the coffee-making machine yet.我还不知道怎么用这个咖啡壶呢。
It took him a long time to get the hang of all the irregular verbs.他花了很长时间才学会了所有不规则动词。
'hang sth (BrE,spoken)
used to say that you are not going to worry about sth 不去担心；不管:
Oh, let’s get two boxes and hang the expense! 唔， 我们买两盒吧， 别管花多少钱。
hang by a 'hair/a 'thread
be in a very uncertain situation 千钧一发；岌岌可危:
After the operation, his life hung by a thread for several hours. 手术后好几个小时他都处在生死边缘。
The future of this company hangs by a thread. Unless we get two or three big orders by the end of the month, we’re finished. 公司的前途岌岌可危，要是月底前拿不到两三个大订单，我们就完了。
hang 'fire
delay or be delayed 延迟；被拖延:
We’ll have to hang fire on that decision, I’m afraid. 恐怕我们得推迟作决定。
ORIGIN This phrase refers to a gun which does not fire immediately. 这个短语原指枪不能立即击发。
hang your head (in/for shame)
look or feel embarrassed or ashamed 羞愧得低下头:
When I think of how I behaved, I have to hang my head in shame. 一想起自己的行为，我就羞愧难当。
The thief hung his head as he was led away through the crowd. 小偷从人群当中被带走时，羞愧地低着头。
hang (on) 'in there (informal)
used for encouraging sb to continue trying to achieve sth﹙表示鼓励﹚坚持，不放弃:
‘I’ll never find a job.’ ‘Look, just hang on in there. I’m sure you’ll get something soon.’ “我永远也找不到工作了。”“坚持下去，我相信你很快就会找到的。”
hang a 'left/'right (AmE)
take a left/right turn 向左/向右转
hang on sb’s 'words/every 'word
listen to what sb says with great attention 倾听；仔细听:
The professor was talking to a group of students, who hung on her every word. 教授在讲话，学生们都在全神贯注地听她说的每一个字。
hang over sb’s 'head; hang 'over sb
(of a possible problem, etc. 可能出现的问题等)worry sb 烦扰着某人；威胁某人:
With the threat of job losses hanging over their heads, the staff are all very worried. 面临可能失去工作的威胁，职工们都忧心忡忡。
She can’t enjoy herself with all these financial problems hanging over her. 财政问题困扰着她，她没法高兴。
hang 'tough (AmE)
be determined and refuse to change your attitude or ideas 坚定；坚持己见；寸步不让:
Employees are being urged to hang tough and continue negotiations with management. 员工们得到鼓励要坚持立场，继续与管理层谈判。
hang up your 'boots
stop playing football, etc. because you are too old or ill to continue 挂靴﹙因年龄大或伤病不再踢足球﹚:
At the age of 38 he decided it was time to hang up his boots. 38 岁时，他认为自己是挂靴的时候了。
hang/lie heavy (on sb/sth) 另见heavy
hang/stay loose 另见loose
hang on/hold on (to sth) like grim death 另见grim
let it all hang out 另见let
a peg to hang sth on 另见peg
a peg on which to hang sth 另见peg
can go hang (old-fashioned, informal)
used for saying that you do not care about sb/sth or about what happens to sb/sth ﹙表示不关心、不在意﹚管它呢:
I don’t care what the critics say about my film. As far as I’m concerned, they can all just go hang. 我不管那些批评家怎么说我的电影，我才不在乎呢。
get the 'hang of sth (informal)
learn or begin to understand how to do, use, etc.sth 掌握…的窍门；熟悉……的用法:
I haven’t got the hang of how to use the coffee-making machine yet.我还不知道怎么用这个咖啡壶呢。
It took him a long time to get the hang of all the irregular verbs.他花了很长时间才学会了所有不规则动词。
'hang sth (BrE,spoken)
used to say that you are not going to worry about sth 不去担心；不管:
Oh, let’s get two boxes and hang the expense! 唔， 我们买两盒吧， 别管花多少钱。
hang by a 'hair/a 'thread
be in a very uncertain situation 千钧一发；岌岌可危:
After the operation, his life hung by a thread for several hours. 手术后好几个小时他都处在生死边缘。
The future of this company hangs by a thread. Unless we get two or three big orders by the end of the month, we’re finished. 公司的前途岌岌可危，要是月底前拿不到两三个大订单，我们就完了。
hang 'fire
delay or be delayed 延迟；被拖延:
We’ll have to hang fire on that decision, I’m afraid. 恐怕我们得推迟作决定。
ORIGIN This phrase refers to a gun which does not fire immediately. 这个短语原指枪不能立即击发。
hang your head (in/for shame)
look or feel embarrassed or ashamed 羞愧得低下头:
When I think of how I behaved, I have to hang my head in shame. 一想起自己的行为，我就羞愧难当。
The thief hung his head as he was led away through the crowd. 小偷从人群当中被带走时，羞愧地低着头。
hang (on) 'in there (informal)
used for encouraging sb to continue trying to achieve sth﹙表示鼓励﹚坚持，不放弃:
‘I’ll never find a job.’ ‘Look, just hang on in there. I’m sure you’ll get something soon.’ “我永远也找不到工作了。”“坚持下去，我相信你很快就会找到的。”
hang a 'left/'right (AmE)
take a left/right turn 向左/向右转
hang on sb’s 'words/every 'word
listen to what sb says with great attention 倾听；仔细听:
The professor was talking to a group of students, who hung on her every word. 教授在讲话，学生们都在全神贯注地听她说的每一个字。
hang over sb’s 'head; hang 'over sb
(of a possible problem, etc. 可能出现的问题等)worry sb 烦扰着某人；威胁某人:
With the threat of job losses hanging over their heads, the staff are all very worried. 面临可能失去工作的威胁，职工们都忧心忡忡。
She can’t enjoy herself with all these financial problems hanging over her. 财政问题困扰着她，她没法高兴。
hang 'tough (AmE)
be determined and refuse to change your attitude or ideas 坚定；坚持己见；寸步不让:
Employees are being urged to hang tough and continue negotiations with management. 员工们得到鼓励要坚持立场，继续与管理层谈判。
hang up your 'boots
stop playing football, etc. because you are too old or ill to continue 挂靴﹙因年龄大或伤病不再踢足球﹚:
At the age of 38 he decided it was time to hang up his boots. 38 岁时，他认为自己是挂靴的时候了。
hang/lie heavy (on sb/sth) 另见heavy
hang/stay loose 另见loose
hang on/hold on (to sth) like grim death 另见grim
let it all hang out 另见let
a peg to hang sth on 另见peg
a peg on which to hang sth 另见peg
英语>简体中文, 英语习语词典
hang1
vi.
(hung, hanged)
悬挂, 吊着
垂下
被吊死
悬而不决
逗留; 紧紧缠住
倾斜; 倚靠, 凭依
突出; 使伸出, 迫近(over)
?? 徘徊
(衣服等)随便披着
- Polluted air hangs over the city. 城市上空被污染的空气所笼罩。
- Her hair was hanging down. 她的头发披散着。
vi.
(hung, hanged)
悬挂, 吊着
垂下
被吊死
悬而不决
逗留; 紧紧缠住
倾斜; 倚靠, 凭依
突出; 使伸出, 迫近(over)
?? 徘徊
(衣服等)随便披着
- Polluted air hangs over the city. 城市上空被污染的空气所笼罩。
- Her hair was hanging down. 她的头发披散着。
hang2
vt.
悬挂, 吊
绞死, 施以绞刑, 钉十字架处死
裱贴在墙上; 用垂悬物装饰
垂下
安放在固定位置
起绰号; 附加
[诅咒语]该死(指事用Hang it! 指人用Hang you! )
[美]使(陪审团)不能作出决定; 悬搁起来, 拖延时间
悬挂展出(画作等)
- The child hung his head in shame. 那孩子羞得低下了头。
- Will you hang the curtains? 把窗帘挂上好吗?
vt.
悬挂, 吊
绞死, 施以绞刑, 钉十字架处死
裱贴在墙上; 用垂悬物装饰
垂下
安放在固定位置
起绰号; 附加
[诅咒语]该死(指事用Hang it! 指人用Hang you! )
[美]使(陪审团)不能作出决定; 悬搁起来, 拖延时间
悬挂展出(画作等)
- The child hung his head in shame. 那孩子羞得低下了头。
- Will you hang the curtains? 把窗帘挂上好吗?
hang3
n.
[只用单]
悬、挂、吊、垂的方式
[口]做法; 用法; 诀窍
[口]大意, 要点
斜坡, 倾斜; 暂停
继承用法
hangbird
n.
【动】悬巢燕雀
hangdog
n.
卑鄙的人
n.
[只用单]
悬、挂、吊、垂的方式
[口]做法; 用法; 诀窍
[口]大意, 要点
斜坡, 倾斜; 暂停
继承用法
hangbird
n.
【动】悬巢燕雀
hangdog
n.
卑鄙的人
hang4
adj.
卑鄙的, 下贱的
hangman
n.
刽子手
hangnail
n.
(手指上的)倒刺
hangout
n.
[俚]歹徒聚会场所, 巢穴; 经常去的地方; 住处
hangover
n.
[美]残剩物; 遗留物; [俚]宿醉(因酒喝多引起头痛等)
hangtag
n.
(商品上的)使用保养说明标签
hang-up
n.
[俚]
障碍
大难题
苦衷, (个人感情上的)疙瘩
be hanged ...
见鬼去吧!去他妈的...(表示恼怒、不耐烦)
get the hang of
(of sth.)熟悉某物的用法; 掌握做某事的窍门; 理解某事, 摸清概况; 鉴赏
(of sb.)了解某人, 摸清某人的概况
go hang
[口]见鬼去; 走开; 不要多嘴; 不要多操心
I'll be hanged!
[口]真想不到! 会有这种事!
I'll be hanged if...
[口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语)
let it all hang out
[俚]做自己高兴做的事; 尽情欢乐
not care a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上
not give a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上
hang about
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang round
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang around
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang back
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加
hang off
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加
hang behind
迟迟不离开; 落在后面
hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered)
[英]绞首、剖腹、分尸(旧时美国处决叛国重犯的一种酷刑)
hang heavy
(时间)过得很慢; 过得无聊
(货物)不易脱手
hang heavily
(时间)过得很慢; 过得无聊
(货物)不易脱手
hang in (there)
[口]坚持到底, 决不放弃
Hang it (all)!
[口]见鬼! 该死! 岂有此理! (表示反对、不耐烦、惊异等)
hang it out
[口]拖延; 故意拖拉
hang it on
[口]拖延; 故意拖拉
hang on
抓住[紧]
坚持下去
(=hang upon)取决于, 有赖于
(=hang upon)注视, 倾听
不挂断(电话); 等一下
赖着不走; (疾病 等)缠绵不 愈
倚, 靠
hang on to
紧紧抓住不放
紧跟(某人)
继续保留
(=hang onto, hold onto)以...为依靠; 得到...的帮助
hang one on
(=hang one on sb.)猛击某人一拳, 给某人重重一击
喝得大醉
hang out
把(衣服等)挂在露天
挂出
探出身子; (树枝等)伸出
坚持 ④(物资等)维持下去 ⑥[俚]居住 ⑦[美俚]闲逛, 鬼混; (在某处)闲呆着
hang out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
stand out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
hold out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
hang over
挂在...上; 笼罩; 突出于; 俯临; 盘旋于
逼近; 威胁着
延期; 搁置起来
(常作 hang over from)从...延续[遗留]下来
hang together
团结一致
前后一致
hang up
挂断电话
使延期[停顿]; 使搁置起来
(船等)搁浅
挂起
[美]住口, 不要说了
[美]创造(记录)
[澳](把马)栓到桩上
Hang you!
(=You be hanged!)[口]你真该死! 去你的
hang up on
因...而精神不安的
嗜...成瘾的; 迷上...的
adj.
卑鄙的, 下贱的
hangman
n.
刽子手
hangnail
n.
(手指上的)倒刺
hangout
n.
[俚]歹徒聚会场所, 巢穴; 经常去的地方; 住处
hangover
n.
[美]残剩物; 遗留物; [俚]宿醉(因酒喝多引起头痛等)
hangtag
n.
(商品上的)使用保养说明标签
hang-up
n.
[俚]
障碍
大难题
苦衷, (个人感情上的)疙瘩
be hanged ...
见鬼去吧!去他妈的...(表示恼怒、不耐烦)
get the hang of
(of sth.)熟悉某物的用法; 掌握做某事的窍门; 理解某事, 摸清概况; 鉴赏
(of sb.)了解某人, 摸清某人的概况
go hang
[口]见鬼去; 走开; 不要多嘴; 不要多操心
I'll be hanged!
[口]真想不到! 会有这种事!
I'll be hanged if...
[口]我死也不..., 我决不(会)...(表示坚决拒绝或否认的强调语)
let it all hang out
[俚]做自己高兴做的事; 尽情欢乐
not care a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上
not give a hang
[口]一点也不在乎, 完全不放在心上
hang about
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang round
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang around
聚集在...附近; 缠住不放
徘徊, 闲荡
拖延; 慢腾腾
等待
hang back
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加
hang off
畏缩不前, 迟疑; 不肯参加
hang behind
迟迟不离开; 落在后面
hang, draw and quarter (=hanged, drawn and quartered)
[英]绞首、剖腹、分尸(旧时美国处决叛国重犯的一种酷刑)
hang heavy
(时间)过得很慢; 过得无聊
(货物)不易脱手
hang heavily
(时间)过得很慢; 过得无聊
(货物)不易脱手
hang in (there)
[口]坚持到底, 决不放弃
Hang it (all)!
[口]见鬼! 该死! 岂有此理! (表示反对、不耐烦、惊异等)
hang it out
[口]拖延; 故意拖拉
hang it on
[口]拖延; 故意拖拉
hang on
抓住[紧]
坚持下去
(=hang upon)取决于, 有赖于
(=hang upon)注视, 倾听
不挂断(电话); 等一下
赖着不走; (疾病 等)缠绵不 愈
倚, 靠
hang on to
紧紧抓住不放
紧跟(某人)
继续保留
(=hang onto, hold onto)以...为依靠; 得到...的帮助
hang one on
(=hang one on sb.)猛击某人一拳, 给某人重重一击
喝得大醉
hang out
把(衣服等)挂在露天
挂出
探出身子; (树枝等)伸出
坚持 ④(物资等)维持下去 ⑥[俚]居住 ⑦[美俚]闲逛, 鬼混; (在某处)闲呆着
hang out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
stand out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
hold out for
[口](为等待更好时机)拖延时间
hang over
挂在...上; 笼罩; 突出于; 俯临; 盘旋于
逼近; 威胁着
延期; 搁置起来
(常作 hang over from)从...延续[遗留]下来
hang together
团结一致
前后一致
hang up
挂断电话
使延期[停顿]; 使搁置起来
(船等)搁浅
挂起
[美]住口, 不要说了
[美]创造(记录)
[澳](把马)栓到桩上
Hang you!
(=You be hanged!)[口]你真该死! 去你的
hang up on
因...而精神不安的
嗜...成瘾的; 迷上...的
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
hang
暫停；中止；當機
暫停；中止；當機
- 英语>繁体中文(香港), 资讯及通讯科技术语
hang
懸；吊；掛
懸；吊；掛
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
hang
懸，吊，掛，阻塞，卡住，頃斜，意義，計劃
懸，吊，掛，阻塞，卡住，頃斜，意義，計劃
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
hang
停擺
停擺
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
hang
/hæŋ/
(hanging, hanged,hangs)
1. 及物动词/不及物动词 If something hangs in a high place or position, or if you hang it there, it is attached there so it does not touch the ground. 悬挂
- Notices painted on sheets hang at every entrance. 写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
- ...small hanging lanterns. …几盏小吊灯。
2. 动词词组 Hang up means the same as . 悬挂
- I found his jacket, which was hanging up in the hallway. 我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
3. 不及物动词 If a piece of clothing or fabric hangs in a particular way or position, that is how it is worn or arranged. (衣服或织物) 披垂
- ...a ragged fur coat that hung down to her calves. …一件垂到她的小腿的破旧皮大衣。
4. 不及物动词 If something hangs loose or hangs open, it is partly fixed in position, but is not firmly held, supported, or controlled, often in such a way that it moves freely. 垂下
- ...her long golden hair which hung loose about her shoulders. …她那松散着披在肩头的金色长发。
5. 及物动词 If something such as a wall is hung with pictures or other objects, they are attached to it. 悬挂着 (画等) [usu passive]
- The walls were hung with huge modern paintings. 墙上挂着一些巨幅现代油画。
6. 及物动词/不及物动词 If someone is hanged or if they hang, they are killed, usually as a punishment, by having a rope tied around their neck and the support taken away from under their feet. 绞死; 吊死
- The five were expected to be hanged at 7 a.m. on Tuesday. 这5个人将在星期二上午7:00被处以绞刑。
- He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital. 他到达精神病院两小时后上吊自杀了。
7. 不及物动词 If something such as someone's breath or smoke hangs in the air, it remains there without appearing to move or change position. 悬浮
- His breath was hanging in the air before him. 他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。
8. 不及物动词 If a possibility hangs over you, it worries you and makes your life unpleasant or difficult because you think it might happen. 使...忧虑
- A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers. 持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
9. → see also hung
10. 习语 If you get the hang of something such as a skill or activity, you begin to understand or realize how to do it. 掌握…的窍门 [非正式]
- It's a bit tricky at first till you get the hang of it. 它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
11. 习语 If you tell someone to hang in there or to hang on in there, you are encouraging them to keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. 坚持下去 [非正式]
- Hang in there and you never know what is achievable. 坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
/hæŋ/
(hanging, hanged,hangs)
1. 及物动词/不及物动词 If something hangs in a high place or position, or if you hang it there, it is attached there so it does not touch the ground. 悬挂
- Notices painted on sheets hang at every entrance. 写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
- ...small hanging lanterns. …几盏小吊灯。
2. 动词词组 Hang up means the same as . 悬挂
- I found his jacket, which was hanging up in the hallway. 我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
3. 不及物动词 If a piece of clothing or fabric hangs in a particular way or position, that is how it is worn or arranged. (衣服或织物) 披垂
- ...a ragged fur coat that hung down to her calves. …一件垂到她的小腿的破旧皮大衣。
4. 不及物动词 If something hangs loose or hangs open, it is partly fixed in position, but is not firmly held, supported, or controlled, often in such a way that it moves freely. 垂下
- ...her long golden hair which hung loose about her shoulders. …她那松散着披在肩头的金色长发。
5. 及物动词 If something such as a wall is hung with pictures or other objects, they are attached to it. 悬挂着 (画等) [usu passive]
- The walls were hung with huge modern paintings. 墙上挂着一些巨幅现代油画。
6. 及物动词/不及物动词 If someone is hanged or if they hang, they are killed, usually as a punishment, by having a rope tied around their neck and the support taken away from under their feet. 绞死; 吊死
- The five were expected to be hanged at 7 a.m. on Tuesday. 这5个人将在星期二上午7:00被处以绞刑。
- He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital. 他到达精神病院两小时后上吊自杀了。
7. 不及物动词 If something such as someone's breath or smoke hangs in the air, it remains there without appearing to move or change position. 悬浮
- His breath was hanging in the air before him. 他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。
8. 不及物动词 If a possibility hangs over you, it worries you and makes your life unpleasant or difficult because you think it might happen. 使...忧虑
- A constant threat of unemployment hangs over thousands of university researchers. 持续的失业威胁使数千名大学研究人员感到忧虑。
9. → see also hung
10. 习语 If you get the hang of something such as a skill or activity, you begin to understand or realize how to do it. 掌握…的窍门 [非正式]
- It's a bit tricky at first till you get the hang of it. 它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
11. 习语 If you tell someone to hang in there or to hang on in there, you are encouraging them to keep trying to do something and not to give up even though it might be difficult. 坚持下去 [非正式]
- Hang in there and you never know what is achievable. 坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
