hang up
vi.
1. (on telephone) 挂断电话
- Don't hang up! 别挂电话！
to hang up on sb 突然挂断某人的电话
2. (be hanging) 挂起；悬挂
- His jacket was hanging up in the hallway. 他的夹克衫挂在走廊上。
vt. sep.
1. (on hanger, hook, peg) to hang sth up or to hang up sth
[+ coat, clothes] 把…挂起来
2. (replace ) to hang up sth or to hang sth up
[+ telephone] 挂断(电话)
hang up
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 英汉大词典
hang up
v. (stress on up)（重读up）
1. To place on a hook, peg, or hanger. 挂起。
- When the children come to school, they hang up their coats in the cloakroom. 孩子们到校后就把外衣挂在衣帽间。
2a. To place a telephone receiver back on its hook and break the connection. 挂断电话。
- Carol's mother told her she had talked long enough on the phone and made her hang up. 卡罗尔的母亲对她说，她打电话讲得够长了，叫她把电话挂断。
2b. To put a phone receiver back on its hook while the other person is still talking. — Used with on. （在某人仍在讲话时）挂断电话。——与on连用。
- I said something that made Joe angry, and he hung up on me. 我说了一些话让乔生气了，他便砰地挂断了我的电话。
v. (stress on up)（重读up）
1. To place on a hook, peg, or hanger. 挂起。
- When the children come to school, they hang up their coats in the cloakroom. 孩子们到校后就把外衣挂在衣帽间。
2a. To place a telephone receiver back on its hook and break the connection. 挂断电话。
- Carol's mother told her she had talked long enough on the phone and made her hang up. 卡罗尔的母亲对她说，她打电话讲得够长了，叫她把电话挂断。
2b. To put a phone receiver back on its hook while the other person is still talking. — Used with on. （在某人仍在讲话时）挂断电话。——与on连用。
- I said something that made Joe angry, and he hung up on me. 我说了一些话让乔生气了，他便砰地挂断了我的电话。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
hang up
1. put a telephone receiver down 挂上电话
- Don't hang up (on me); I haven't finished talking to you. 别挂电话，我还有话对你说。
2. delay; cause a delay; put aside; cause to wait 搁置；推迟；拖延；使等候
- The project was hung up for lack of fund. 工程因资金短缺而被搁置下来。
- The heavy rain hung up the work on the building site for three weeks. 大雨使工地上的工作耽搁了3周。
- I'm sorry I'm late. I got hung up by a friend on the way here. 对不起我来晚了。路上遇到一个朋友，所以耽搁了。
- Rehearsals for the school play were hung up by the illness of some of the actors. 校戏剧节目的彩排因几位演员生病而推迟了。
3. stick or cause to be stuck or held so as to be immovable 受困；搁浅
- For nearly twenty minutes the train was hung up in a tunnel with the signal against it. 没有发通行信号，火车停在隧道里将近20分钟。
- The bus was hung up in snow and the driver could not get it out. 公共汽车受困于雪地里，司机无法将它开出来。
- A big ssenger ship hung up on a sandbar for several hours. 一条大客轮搁浅在沙州已有几个小时了。
4. set a record 破纪录
- He hung up a school record for longdistance swimming. 他破了远程游泳的校纪录。
5. place on a hook or hanger 挂起
- When the children come to school, they hang up their coats in the cloakroom. 孩子们到校后把外衣挂在衣帽间。
1. put a telephone receiver down 挂上电话
- Don't hang up (on me); I haven't finished talking to you. 别挂电话，我还有话对你说。
2. delay; cause a delay; put aside; cause to wait 搁置；推迟；拖延；使等候
- The project was hung up for lack of fund. 工程因资金短缺而被搁置下来。
- The heavy rain hung up the work on the building site for three weeks. 大雨使工地上的工作耽搁了3周。
- I'm sorry I'm late. I got hung up by a friend on the way here. 对不起我来晚了。路上遇到一个朋友，所以耽搁了。
- Rehearsals for the school play were hung up by the illness of some of the actors. 校戏剧节目的彩排因几位演员生病而推迟了。
3. stick or cause to be stuck or held so as to be immovable 受困；搁浅
- For nearly twenty minutes the train was hung up in a tunnel with the signal against it. 没有发通行信号，火车停在隧道里将近20分钟。
- The bus was hung up in snow and the driver could not get it out. 公共汽车受困于雪地里，司机无法将它开出来。
- A big ssenger ship hung up on a sandbar for several hours. 一条大客轮搁浅在沙州已有几个小时了。
4. set a record 破纪录
- He hung up a school record for longdistance swimming. 他破了远程游泳的校纪录。
5. place on a hook or hanger 挂起
- When the children come to school, they hang up their coats in the cloakroom. 孩子们到校后把外衣挂在衣帽间。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
hang up
n. 障碍物，大难题
n. 障碍物，大难题
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
hang up
中止，暂停，意外停机，挂起[断]
中止，暂停，意外停机，挂起[断]
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
hang up
n. 中止，拖延
n. 中止，拖延
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
hang up
挂上, 挂住, 挂起
- There are many old photos hanging up in the room. 屋里挂着许多旧照片。
- Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival. 春节期间城里到处张灯结彩。
- He hangs up his scarf on the hook behind the door. 他把围巾挂在门后的衣钩上。
- Why don't you hang up your clothes? 你怎么不把衣服挂起来?
- The pictures have been hung up. 画都挂起来了。
使等候, 拖延, 耽搁
- The bad weather has hung up the work of excavation. 天气不好耽误了挖掘工作。
- The accident hung up the traffic for several hours. 车祸使交通中断了数小时。
- The project was hung up for lack of funds. 由于缺少资金, 这项工程被搁置下来。
将电话筒挂上
- I am sorry I have to hang up now.Someone is knocking at the door. 对不起, 我得挂电话了, 有人敲门。
- I tried to talk to her, but she hung up on me. 我试图与她谈话, 但她却挂断了电话。
- While I was talking with a friend on the phone, he suddenly hung it up. 我正同一位朋友通电话时, 对方突然把电话挂了。
挂上, 挂住, 挂起
- There are many old photos hanging up in the room. 屋里挂着许多旧照片。
- Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival. 春节期间城里到处张灯结彩。
- He hangs up his scarf on the hook behind the door. 他把围巾挂在门后的衣钩上。
- Why don't you hang up your clothes? 你怎么不把衣服挂起来?
- The pictures have been hung up. 画都挂起来了。
使等候, 拖延, 耽搁
- The bad weather has hung up the work of excavation. 天气不好耽误了挖掘工作。
- The accident hung up the traffic for several hours. 车祸使交通中断了数小时。
- The project was hung up for lack of funds. 由于缺少资金, 这项工程被搁置下来。
将电话筒挂上
- I am sorry I have to hang up now.Someone is knocking at the door. 对不起, 我得挂电话了, 有人敲门。
- I tried to talk to her, but she hung up on me. 我试图与她谈话, 但她却挂断了电话。
- While I was talking with a friend on the phone, he suddenly hung it up. 我正同一位朋友通电话时, 对方突然把电话挂了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
hang up
突停
突停
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
hang up
意外停機
意外停機
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
hang up
切斷，收線
切斷，收線
- 英语>繁体中文(台湾), 通讯工程术语
hang up
挂断
To end a call.
挂断
To end a call.
- 英语>简体中文, IT术语集
hang up
(hanging, hanged,hangs)
1. → see hang
2. 动词词组 If you hang up or you hang up the phone, you end a phone call. If you hang up on someone you are speaking to on the phone, you end the phone call suddenly and unexpectedly, usually because you are angry or upset with the person you are speaking to. 挂断 (电话)
- Mom hung up the phone. 妈妈挂断了电话。
(hanging, hanged,hangs)
1. → see hang
2. 动词词组 If you hang up or you hang up the phone, you end a phone call. If you hang up on someone you are speaking to on the phone, you end the phone call suddenly and unexpectedly, usually because you are angry or upset with the person you are speaking to. 挂断 (电话)
- Mom hung up the phone. 妈妈挂断了电话。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
