来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[lǐ]
li, ancient measure of length, approx. 500 m
neighborhood
小区 附近 里弄 社区 居民区 邻区 邻域 街坊 街区 邻里 里长伯 街道办事处 街坊邻里 街坊四邻 四邻八舍 就近 北苑 亚运村 阜成门 复兴门 朝阳门 望京 安定门 和平里 五道口 片儿警 方庄 西直门 东直门 小寨 西单 五角场
ancient administrative unit of 25 families
(Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhèn] and neighborhood 鄰|邻[lín] levels
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Lǐ]
Li (surname)
市厘 市里 华里 漓江 孙犁 蔡李佛 千里 李劼人 平安里 万里 黎族 李卫公 李铁 李贺 李长春 李亚鹏 李商隐 巩俐 李岚清
简体中文>英语, CC-CEDICT
裡 里
[lǐ]
lining
内衬 衬里 充填物 里子 肠壁 鸡内金 脑膜 雨过天青 雨过天晴 口腔炎
interior
内陆 内地 里头 腹地 里面 内部 顶灯 内饰 室内设计 室内装潢 蓬心 装修 中空 表里 内政部 半表半里 内政部长 花貌蓬心 吐絮 攘外安内 八纲
inside
之内 内部 里边 里头 里面 之中 底细 内详 就里 内幕 内情 中间 内装 内切球 内里 坐探 底蕴 眼底 正反 内外 里里外外 封里 封二 封三 封底里 督进去 封装 里外 市内
internal
国内 内在 内部 内置 内幕 境内 对内 内科学 内出血 暗伤 内径 内讧 脏器 内营力 内科 内部矛盾 内伤 内耗 内乱 倾轧 内存 内斗 国内战争 内码 内能 内务 火气 内部事务 内燃 内层
also written 裏|里[lǐ]
简体中文>英语, CC-CEDICT
裏 里
[lǐ]
variant of 裡|里[lǐ]
简体中文>英语, CC-CEDICT

li

1   in; inside (opp. [[外1]]):
- 手里 in one's hands
- 往里走 go inside
- 皮箱里 in (or inside) the suitcase
2   [after 这,那,哪 etc. to indicate a place]:
- 那里 there
- 这里 here
- 县里发的通知 circular issued by the county authorities
- 家里没人。 There is no one at home.
2


1   neighbourhood:
- 邻里 neighbours
2   native place:故里 hometown
3   〈古〉 li (administrative unit equivalent to five lin (邻), and each lin comprised five households)
3

量 li (unit of length)
1   〈古〉 three hundred (or three hundred sixty) paces (步)
2   a traditional unit of length, equal to 150 zhang (市丈), and equivalent to 0. 5 kilometre or 0. 311 mile
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→城市建设→城市建设总论
【英文术语】neighborhood
【又  称】 闾里;坊
- 简体中文>英语, 中国规范术语
3

长度单位,1市里等于150丈,合500米。 {li (currently called shili), traditional unit of length:
1 shili equals to 150 zhang or 500 metres}
简体中文>英语, 现代汉语词典
里(裏、裡)
·
li

1. 里面;内部(跟‘外’相对 as opposed to ‘outside’}) {in; inside}:
- 手~ {in one's hands}
- 箱子~ {in the box}
- 话~有话。 {There is more to it than what one says.}
2. 附在‘这、那、哪’等字后边表示地点 {used after 这 zhè、那 nà、哪nǎ to indicate a place}:
- 这~ {here}
- 那~ {there}
- 头~。 {in front; ahead; in advance, beforehand}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2

1. 街坊 {neighbourhood}:
- 邻~ {neighbours; neighbourhood}
- ~弄。 {lane}
2. 家乡 {native place}:
- 故~。 {native place; hometown; homeland}
3. 〈古代 arch.〉五家为邻,五邻为里。 {five households form a lin, and five lin form a li.}
4. (Lǐ)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1(裏、裡)

1. (~ㄦ {lǐr})衣服被褥等东西不露在外面的那一层;纺织品的反面 {lining; inside (of clothing or a quilt); reverse surface of a fabric}:
- 被~ㄦ {underneath side of a quilt}
- 衣服~ㄦ {lining of a garment}
- 这面是~ㄦ,那面是面ㄦ。 {This is the inside, and that is the outside.}
2. 里边;里边的(跟‘外’相对 as opposed to ‘outside’}) {in; inside; inner}:
- ~屋 {inner room}
- ~圈。 {inner circle}
简体中文>英语, 现代汉语词典


neighbourhood
另见:邻里
<古> li [administrative unit equivalent to five lin (邻), and each lin comprised five households]
li [a unit of length, equivalent to 500 metres or a half kilometre]
native place
另见:故里乡里


inside (of a garment); lining
- 衣服里儿 lining of a garment
- 他把衬衫里儿穿外面了。 He's wearing the shirt inside out.
- 这面是里儿,那面是面儿。 This is the inside, and that is the outside.
另见:被里衬里
inner; inside (as opposed to outside)
- 他住在城里。 He lives in/inside the town.
另见:里间里应外合表里如一

li
[used after nouns and some monosyllabic adjectives to indicate place, time, limit, direction, etc]
- 房间里 in a room
- 假期里 during the vacation/holidays
- 信里 in the letter
- 学校里 at/in school
- 最近五年里 over the last five years
- 往少里说 at least
- 家里没人。 No one is at home.
- 话里有话。 What is implied is more than what is said. / More is meant than said.
- 他嘴里不说,可心里有数。 He said nothing, but he knew what he wanted.
- 一年里有四个季节。 There are four seasons in a year.
- 由于过分紧张,他脑子里一片空白。 Under enormous stress, his mind went blank. / Too intense to think properly, he could produce nothing significant out of his mind.<后缀> [used after some demonstrative pronouns indicating place]
- 哪里 where
- 那里 there
- 这里 here
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lǐ/
inner; liner; lining; neighbourhood
简体中文>英语, 简明汉英词典