說長道短 说长道短
[shuō cháng dào duǎn]
lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip
⇒ 论长道短 喇赛 烂舌头 说话 摆龙门阵 嚼舌头 嚼舌 嚼舌根 东家长西家短 传三过四 拉呱 唠 讲闲话 扯 侃大山 聊天 说闲话 噏 唠嗑 蜚短流长 飞短流长 多嘴多舌 予人口实 张家长，李家短 不恤人言 弄嘴弄舌 耍贫嘴 吃瓜
说长道短
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
说长道短
shuōcháng-dàoduăn
〈成〉 gossip; discuss the failings of others:
- 在她身上找不出一点儿让人家说长道短的地方。 There was not a single thing about her that one could find fault with.
shuōcháng-dàoduăn
〈成〉 gossip; discuss the failings of others:
- 在她身上找不出一点儿让人家说长道短的地方。 There was not a single thing about her that one could find fault with.
- 简体中文>英语, 汉英词典
说长道短
shuō cháng dào duǎn
评论别人的好坏是非。 {gossip}
shuō cháng dào duǎn
评论别人的好坏是非。 {gossip}
简体中文>英语, 现代汉语词典
说长道短
shuōcháng-dàoduǎn
<熟> gossip (about); make captious comments
- 对别人的私事说长道短 gossip about others'personal affairs
- 她喜欢对邻居说长道短。 She loves to gossip about her neighbours.
shuōcháng-dàoduǎn
<熟> gossip (about); make captious comments
- 对别人的私事说长道短 gossip about others'personal affairs
- 她喜欢对邻居说长道短。 She loves to gossip about her neighbours.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
