落地
[luò dì]
to fall to the ground
⇒ 倒地 落土 坠毁
to be set on the ground
to reach to the ground
to be born
⇒ 脱胎 诞生 出生 下地 生人 降世 下世 出世 呱呱坠地 降生 生 出身 生就 生成 薄命 投错胎 命苦 生老病死 先天不足，后天失调
(of a plane) to land
⇒ 着陆 登陆 降落 着地 落下 耕地 分地 收地 陷入 开地 征地 租地 种地 开荒 养地 垦荒 平地 拓荒 务农 起降 靠山吃山，靠水吃水 炒地皮 土拍 退耕还林 围垦 登陆月球 迫降 客死 垦殖 跋山涉水
落地
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
落地
luò//dì
动
1 fall to the ground:
- 人头落地 be killed (or beheaded)
2 〈喻〉 have one's mind set at rest:
- 你平安回来了，我心里的石头才能落地。 I won't feel at ease until you come back safely.
3 (of a baby) be born:
- 呱呱落地 come into the world with a cry; be born
4 (of a plane) land:
- 飞机十五点十五分落地。 The plane lands at 15:15.
- 落地窗 French window
- 落地灯 (also 立灯) floor (or standard) lamp
- 落地镜 floor mirror
- 落地签(证) landing visa
- 落地车床 【机】 face lathe; T lathe
luò//dì
动
1 fall to the ground:
- 人头落地 be killed (or beheaded)
2 〈喻〉 have one's mind set at rest:
- 你平安回来了，我心里的石头才能落地。 I won't feel at ease until you come back safely.
3 (of a baby) be born:
- 呱呱落地 come into the world with a cry; be born
4 (of a plane) land:
- 飞机十五点十五分落地。 The plane lands at 15:15.
- 落地窗 French window
- 落地灯 (also 立灯) floor (or standard) lamp
- 落地镜 floor mirror
- 落地签(证) landing visa
- 落地车床 【机】 face lathe; T lathe
- 简体中文>英语, 汉英词典
落地
luò∥dì
1. (物体)落在地上 {(of an object) fall to the ground}:
- 花轿～ {The bridal sedan chair landed safely on the ground.}◇心里一块石头落了地。 {It is as if a rock has been lifted from my heart.}
2. 指婴儿刚生下来 {(of an infant) be born}:
- 呱呱～。 {come into this world with a loud cry; be born}
luò∥dì
1. (物体)落在地上 {(of an object) fall to the ground}:
- 花轿～ {The bridal sedan chair landed safely on the ground.}◇心里一块石头落了地。 {It is as if a rock has been lifted from my heart.}
2. 指婴儿刚生下来 {(of an infant) be born}:
- 呱呱～。 {come into this world with a loud cry; be born}
简体中文>英语, 现代汉语词典
落地
luòdì
动 fall to the ground
- 人头落地 be beheaded
- 问题顺利地解决了，我们心里的石头落了地。 The problem was smoothly settled, and our minds were set at rest.
动 (of a baby) be born
- 呱呱落地 come into the world with a loud cry
动 (of a plane) land
- 飞机成功地落了地。 The plane landed successfully.
luòdì
动 fall to the ground
- 人头落地 be beheaded
- 问题顺利地解决了，我们心里的石头落了地。 The problem was smoothly settled, and our minds were set at rest.
动 (of a baby) be born
- 呱呱落地 come into the world with a loud cry
动 (of a plane) land
- 飞机成功地落了地。 The plane landed successfully.
落地窗
luòdìchuāng
名 French window
- 一扇落地窗 a French window
luòdìchuāng
名 French window
- 一扇落地窗 a French window
落地灯
luòdìdēng
名 standard/floor lamp
- 一盏落地灯 a standard lamp
luòdìdēng
名 standard/floor lamp
- 一盏落地灯 a standard lamp
落地签
luòdìqiān
名 landing visa; visa upon arrival
luòdìqiān
名 landing visa; visa upon arrival
落地扇
luòdìshàn
名 standard fan
- 一台落地扇 a standard fan
luòdìshàn
名 standard fan
- 一台落地扇 a standard fan
落地生根
luòdì shēnggēn
名 <植物> air/life plant
动 reach the ground and strike/take root (like some trees with air-roots)
动 settle down
luòdì shēnggēn
名 <植物> air/life plant
动 reach the ground and strike/take root (like some trees with air-roots)
动 settle down
落地式电扇
luòdìshì diànshàn
luòdìshì diànshàn
落地式收音机
luòdìshì shōuyīnjī
名 console (radio) set
luòdìshì shōuyīnjī
名 console (radio) set
- 简体中文>英语, 汉英大词典
落地
/luòdì/
fall to the ground
/luòdì/
fall to the ground
简体中文>英语, 简明汉英词典
