腔调

腔調 腔调
[qiāng diào]
a tune
⇒ 奏乐 改弦易辙 翻作 降调
a melody
⇒ 重头 木卡姆
accent (distinctive way of pronouncing a language)
⇒ 重音 口音 调 口吻 腔子 腔 方音 怪腔怪调 侉 英伦腔 汉腔 土音 乡音 南腔北调 怯子 侉子 呔 塑料普通话 洋腔洋调
tone (manner of expression)
⇒ 音高 音调 调 声气 声调 音质 话音 声 调门 口气 语气 色调 笔调 调头 调子 音色 音 乐音 调性 第二声 回铃音 变调 哭腔 促声 二声 唱臂 入声 音痴 五音不全 标准音 按键音
elegance
⇒ 高雅 风度 款式 雅气 绝代佳人 斐
refinement
⇒ 气质 精密化

简体中文>英语, CC-CEDICT

腔调
qiāngdiào
名
1   【剧】 tune:
- 京剧的腔调 tunes of Beijing opera
2   〈贬〉 tone of voice:
- 他讲起话来一副十足的流氓腔调。 He speaks like a real gangster.
3   accent; intonation:
- 听他说话的腔调像是河南人。 Judging from his accent, he is probably from Henan.

- 简体中文>英语, 汉英词典

腔调
qiāngdiào
1. 戏曲中成系统的曲调,如西皮、二黄等。 {tune; systematic tune of operas, such as xipi and erhuang, etc.}
2. 调子。 {tone}
3. 指说话的声音、语气等 {accent; intonation}:
- 听他说话的～是山东人。 {Judging by his accent, he is from Shandong.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

腔调
qiāngdiào
名 tune
- 豫剧腔调 tunes of Henan opera
名 <贬> tone (of voice)
- 改变腔调 change one's tone
- 模仿腔调 imitate sb's tone
- 命令的腔调 imperative tone (of voice)
- 圆滑的腔调 oily tone of voice
- 我不喜欢你说话的腔调。 I don't like the tone of your speech.
名 accent; intonation
- 他说英语带美国南部腔调。 He speaks English with a southern American accent.
- 听他说话的腔调是山东人。 Judging from his accent, he is from Shandong.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

腔调
/qiāngdiào/
expression; tune-pattern

简体中文>英语, 简明汉英词典