盘桓

盤桓 盘桓
[pán huán]
to pace
⇒ 踱步 踱 踱方步 蹀躞 转腰子 领跑 跟上 并驾齐驱 放慢 放慢速度 徘徊 踯躅 踌躇 放慢脚步 安步当车 蜗行 跑马 蜗行牛步 彷徨
to linger
⇒ 驻留 徜徉 流连忘返 滞留 萦回 不绝于耳 缭绕 萦绕 流连 回味无穷
to stay over
to spiral
⇒ 飞来飞去 蜗旋 绕 盘旋
to hover
⇒ 悬停 漂浮 盘旋 飘浮 腾 萦绕 晃悠 死去活来

简体中文>英语, CC-CEDICT

盘桓
pánhuán
动
1   〈书〉 stay; linger:
- 盘桓终日 linger about all day long
2   wind; coil:
- 她梳了个盘桓髻。 She wore her hair in a coil.
3   (of a mountain path) wind round and round; spiral up or down

- 简体中文>英语, 汉英词典

盘桓
pánhuán
1. 〈书 fml.〉逗留;same as 徘徊 {páihuái}① {linger; stay}:
- ～终日 {wander about all day long}
- 在杭州～了几天,游览了各处名胜。 {We stayed in Hangzhou for a few days and visited many scenic spots.}
2. 曲折;盘曲 {zigzag; spiral}:
- ～髻。 {wear one's hair into a bun}
3. 回环旋绕 {linger}:
- 这个想法一直～脑际。 {The idea has seized upon him for some time.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

盘桓
pánhuán
动 <书> stay; linger; hang around; haunt
- 盘桓片刻 spend a little time idling about
- 盘桓终日 linger around all day long
- 在校门口盘桓 linger about/around the school gate
- 他在北海道盘桓了几天，游览了各处名胜。 He stayed at Hokkaido for a few days and visited the famous places of interest there.
- 黄昏时分，群鸥盘桓在海船的上空。 At dusk, seagulls hovered over the ship.
动 coil
- 盘桓髻 coiled hair
动 wind round and round; spiral up and down
- 在耳际/脑际盘桓 linger in one's ears/mind; haunt one's ears/mind

- 简体中文>英语, 汉英大词典

盘桓
/pánhuán/
linger; stay

简体中文>英语, 简明汉英词典