跟上
[gēn shàng]
to catch up with
⇒ 追赶 赶 赶上 撵 赶英超美
to keep pace with
⇒ 并驾齐驱
跟上
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
跟上
gēn//shàng
动 keep pace with; catch up with; keep abreast of:
- 跟上上形势的发展 keep up with the changing situation
- 快跟上！ Hurry and catch up!
gēn//shàng
动 keep pace with; catch up with; keep abreast of:
- 跟上上形势的发展 keep up with the changing situation
- 快跟上！ Hurry and catch up!
- 简体中文>英语, 汉英词典
跟上
ɡēnshànɡ
动 keep pace with; keep abreast of/with; catch up with
- 跟上时代 keep pace with the times; go with the times; keep abreast of/with the times
- 跟上科学发展的步伐 keep abreast with the progress in science
- 跟上形势 keep abreast of the current situation
- 快跟上! Close up!
ɡēnshànɡ
动 keep pace with; keep abreast of/with; catch up with
- 跟上时代 keep pace with the times; go with the times; keep abreast of/with the times
- 跟上科学发展的步伐 keep abreast with the progress in science
- 跟上形势 keep abreast of the current situation
- 快跟上! Close up!
- 简体中文>英语, 汉英大词典
跟上
/gēnshɑng/
keep up with
/gēnshɑng/
keep up with
简体中文>英语, 简明汉英词典
跟上
gēn shàng
catch up, catch up with，指赶上，后者为美国英语。
- 快跟上。 Hurry and catch up.
- 你先走，我马上跟上。 You walk on ahead, I shall soon catch you up.
- 他只有加紧努力才能跟上班里的其他同学。 Only by working hard can he catch up with the rest of the class.
keep up with，指不落在后面。
- 她得跑着点才能跟上他。 She had to run a bit to keep up with him.
- 我们似乎是跟不上形势的发展啦。 It seems that we can hardly keep up with the changing situation.
keep pace with，指步伐上跟上。
- 她得跨大步才能跟上她父亲。 She had to take long steps to keep pace with her father.
- 我们得努力学习才跟得上亿万人民前进的步伐。 We have to study hard to keep pace with the onward march of the millions.
keep abreast of，指肩并肩地跟上。
- 我们应当跟上时代。 We ought to keep abreast of the times.
- 要跟上所有的最新发展是有点难。 It is quite difficult to keep abreast of all the latest developments.
gēn shàng
catch up, catch up with，指赶上，后者为美国英语。
- 快跟上。 Hurry and catch up.
- 你先走，我马上跟上。 You walk on ahead, I shall soon catch you up.
- 他只有加紧努力才能跟上班里的其他同学。 Only by working hard can he catch up with the rest of the class.
keep up with，指不落在后面。
- 她得跑着点才能跟上他。 She had to run a bit to keep up with him.
- 我们似乎是跟不上形势的发展啦。 It seems that we can hardly keep up with the changing situation.
keep pace with，指步伐上跟上。
- 她得跨大步才能跟上她父亲。 She had to take long steps to keep pace with her father.
- 我们得努力学习才跟得上亿万人民前进的步伐。 We have to study hard to keep pace with the onward march of the millions.
keep abreast of，指肩并肩地跟上。
- 我们应当跟上时代。 We ought to keep abreast of the times.
- 要跟上所有的最新发展是有点难。 It is quite difficult to keep abreast of all the latest developments.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
