留意
[liú yì]
to be mindful
⇒ 走心
to pay attention to
⇒ 注 睬 答理 注意 放在眼里 留心 瞅睬 措意 理 理睬 关注 鸟 理会 注重 不注意 密切注意 密切 不在意 不理 抓紧 不去理 并重 讲究 不问 不理不睬 不予理会 置诸高阁 不瞅不睬 疏于 爱美 两耳不闻窗外事 熟视无睹
to take note of
⇒ 注意
留意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
留意
liú//yì
动 be careful; look out; keep one's eyes open:
- 留意别得罪人 be cautious about giving offense to others
- 这是个细致活儿，稍不留意就会出错。 This is a delicate job. If you let your mind wander for a single moment, you'll do it wrong.
- 你去买东西的时候替我留点儿意，看有没有这种毛巾。 When you go shopping, please look and see if there are any towels like this.
liú//yì
动 be careful; look out; keep one's eyes open:
- 留意别得罪人 be cautious about giving offense to others
- 这是个细致活儿，稍不留意就会出错。 This is a delicate job. If you let your mind wander for a single moment, you'll do it wrong.
- 你去买东西的时候替我留点儿意，看有没有这种毛巾。 When you go shopping, please look and see if there are any towels like this.
- 简体中文>英语, 汉英词典
留意
liú∥yì注意;小心 {be careful; take care; look out; keep one's eyes open}:
- 路面很滑,一不～,就会摔跤。 {The road surface is very slippery and without due care one could easily fall.}
liú∥yì注意;小心 {be careful; take care; look out; keep one's eyes open}:
- 路面很滑,一不～,就会摔跤。 {The road surface is very slippery and without due care one could easily fall.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
留意
liúyì
动 be careful; look/watch out for; keep an eye out (for sth); keep one's eyes open
- 请留意看看书店有没有这本书。 Keep your eyes open and see if the book is available in the bookshop.
- 这道题挺复杂的。稍不留意，就会出错。 This exercise is quite complicated. You are likely to make mistakes if you are not careful enough.
liúyì
动 be careful; look/watch out for; keep an eye out (for sth); keep one's eyes open
- 请留意看看书店有没有这本书。 Keep your eyes open and see if the book is available in the bookshop.
- 这道题挺复杂的。稍不留意，就会出错。 This exercise is quite complicated. You are likely to make mistakes if you are not careful enough.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
留意
/liúyì/
advert; advert to; advertence; mind; seeing about
/liúyì/
advert; advert to; advertence; mind; seeing about
简体中文>英语, 简明汉英词典
留意
liú yì
careful，指留心。
- 这是你应该留意的一件事。 It's the one thing you've got to be careful about.
- 她对她的社会关系是很留意的。 She is very careful of her social connection.
take care, 指当心。
- 你对工作应当更加留意。 You should take more care over your work.
- 栽种这些秧苗时他要我们特别留意。 He wants us to take particular care in planting these seedlings.
mind, 指留神。
- 这是个细致活，稍不留意就会出错。 This is a delicate job. If you let your mind wander for a single minute, you will do it wrong.
- 今天上午10点我到过公司，但没留意到他。 I've been to the office at 10 o'clock this morning without minding him.
look and see，指加倍留心观察。
- 当他得知这幢楼出事以后，他在散步时就更加留意。 When he was told what had happened in this building he looked and saw more attentively while he was walking.
- 你去买东西时，替我留点意，看有没有这种毛巾。 When you go shopping, please look and see if there are any towels like this.
- 现在他们不太留意他了。 Now they ceased to pay attention to him.
- 他是一个不太留意自己的年轻人。 He is a young man who doesn't pay attention to himself.
liú yì
careful，指留心。
- 这是你应该留意的一件事。 It's the one thing you've got to be careful about.
- 她对她的社会关系是很留意的。 She is very careful of her social connection.
take care, 指当心。
- 你对工作应当更加留意。 You should take more care over your work.
- 栽种这些秧苗时他要我们特别留意。 He wants us to take particular care in planting these seedlings.
mind, 指留神。
- 这是个细致活，稍不留意就会出错。 This is a delicate job. If you let your mind wander for a single minute, you will do it wrong.
- 今天上午10点我到过公司，但没留意到他。 I've been to the office at 10 o'clock this morning without minding him.
look and see，指加倍留心观察。
- 当他得知这幢楼出事以后，他在散步时就更加留意。 When he was told what had happened in this building he looked and saw more attentively while he was walking.
- 你去买东西时，替我留点意，看有没有这种毛巾。 When you go shopping, please look and see if there are any towels like this.
- 现在他们不太留意他了。 Now they ceased to pay attention to him.
- 他是一个不太留意自己的年轻人。 He is a young man who doesn't pay attention to himself.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
