條 条
[tiáo]
strip
⇒ 长条 连环图 插排 剥夺 中央分车带 加沙地带 试纸 接线板 褫 排插 插座板 竹篾 篾条 条形 剥离 插线板 去掉 脱光 褫夺 脱掉 灯带 斫白 铅条 灯条 剥掉 埂子 扒屋牵牛 起落场 卸 壑沟 埂
item
⇒ 目 顶目 物事 品目 名目 项 端 东东 戏码 件 项目 节目 名堂 事项 事 道具 赠品 保留剧目 单项 小项 输出品 词条 细目 爆款 议程 摆饰 摆设 子目 词目 现货 消耗品 展品
article
⇒ 短文 品 冠形词 冠词 文章 稿件 文稿 著作 器物 本文 赝品 小段子 特写 定冠词 工艺品 博文 假货 不定冠词 附则 本尊 信条 真刀真枪 兰章 撰文 拾遗 发文 文以载道 篇 笆 调包 专题
clause (of law or treaty)
⇒ 条款 短句 条文 从句 分句 子句 章 句 条件句 霸王条款 但书 免赔条款 竞业条款 主谓句 所 如是我闻
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
⇒ 道
条
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
条
tiáo
I 名
1 (条儿) twig:
- 这棵葡萄长出了许多新条。 This grapevine has grown many new twigs.
2 (条儿)long narrow piece; strip; slip:
- 把一块布撕成条 tear a piece of cloth into strips
3 (条儿) brief informal note:
- 经理不在，请你给他留个条吧。 The manager is out. Will you leave a note for him, please?
4 item; article:
- 这项条约的正文共八条。 The main body of the treaty consists of eight articles.
5 order:
- 有条不紊 in an orderly way
II 量
1 [for long, or narrow, or thin objects]:
- 两条鱼 two fish
- 三条船 three ships
- 一条床单 a bed sheet
- 一条大街 an avenue
- 一条肥皂 a bar of soap
- 一条裤子 a pair of trousers
- 一条香烟 a carton of cigarettes
2 [for certain nouns]:
- 两条新闻 two pieces (or items) of news
- 三条人命 three human lives
- 四条建议 four proposals
- 一条好汉 a brave man
- 一条妙计 a brilliant scheme
- 一条好嗓子 a good voice
tiáo
I 名
1 (条儿) twig:
- 这棵葡萄长出了许多新条。 This grapevine has grown many new twigs.
2 (条儿)long narrow piece; strip; slip:
- 把一块布撕成条 tear a piece of cloth into strips
3 (条儿) brief informal note:
- 经理不在，请你给他留个条吧。 The manager is out. Will you leave a note for him, please?
4 item; article:
- 这项条约的正文共八条。 The main body of the treaty consists of eight articles.
5 order:
- 有条不紊 in an orderly way
II 量
1 [for long, or narrow, or thin objects]:
- 两条鱼 two fish
- 三条船 three ships
- 一条床单 a bed sheet
- 一条大街 an avenue
- 一条肥皂 a bar of soap
- 一条裤子 a pair of trousers
- 一条香烟 a carton of cigarettes
2 [for certain nouns]:
- 两条新闻 two pieces (or items) of news
- 三条人命 three human lives
- 四条建议 four proposals
- 一条好汉 a brave man
- 一条妙计 a brilliant scheme
- 一条好嗓子 a good voice
- 简体中文>英语, 汉英词典
条(條)
tiáo
1. (～ㄦ {tiáor})细长的树枝 {twig}:
- 枝～ {branches and twigs}
- 荆～ {twigs of the chaste tree}
- 柳～ㄦ。 {willow twigs; wicker}
2. (～ㄦ {tiáor})条子 {long narrow piece; strip; slip}:
- 面～ㄦ {noodles}
- 布～ㄦ {a slip of cloth}
- 便～ㄦ {informal note written on a slip of paper}
- 金～ㄦ。 {gold bar}
3. (～ㄦ {tiáor})细长的形状 {long and slender in pattern or shape; striped; streak}:
- ～纹 {stripe}
- 花～ㄦ布。 {striped cloth}
4. 分项目的 {item; article}:
- ～例 {regulations; rules}
- ～目 {clauses and subclauses}
- ～款 {clause; article}
- ～陈。 {present item by item; state point by point}
5. 层次;秩序;条理 {order}:
- 有～不紊 {well-organized; systematically}
- 井井有～。 {in good order; in perfect order}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于细长的东西 {[used for long and thin things]}:
- 一～线 {a thread}
- 两～腿 {two legs}
- 三～鱼 {three fish}
- 五～黄瓜 {five cucumbers}
- 一～大街。 {one street}<biaoqian>b)</biaoqian>用于以固定数量合成的某些长条形的东西 {[used for long things each consisting of a fixed number of pieces]}:
- 一～ㄦ肥皂(连在一起的两块肥皂) {a bar of soap (consisting of two pieces)}
- 一～ㄦ烟(香烟一般十包合在一起叫一条)。 {a carton of cigarettes (consisting of 10 packs)}<biaoqian>c)</biaoqian>用于分项的 {[used for itemized nouns]}:
- 三～新闻 {three pieces of news}
- 五～办法。 {five measures}
tiáo
1. (～ㄦ {tiáor})细长的树枝 {twig}:
- 枝～ {branches and twigs}
- 荆～ {twigs of the chaste tree}
- 柳～ㄦ。 {willow twigs; wicker}
2. (～ㄦ {tiáor})条子 {long narrow piece; strip; slip}:
- 面～ㄦ {noodles}
- 布～ㄦ {a slip of cloth}
- 便～ㄦ {informal note written on a slip of paper}
- 金～ㄦ。 {gold bar}
3. (～ㄦ {tiáor})细长的形状 {long and slender in pattern or shape; striped; streak}:
- ～纹 {stripe}
- 花～ㄦ布。 {striped cloth}
4. 分项目的 {item; article}:
- ～例 {regulations; rules}
- ～目 {clauses and subclauses}
- ～款 {clause; article}
- ～陈。 {present item by item; state point by point}
5. 层次;秩序;条理 {order}:
- 有～不紊 {well-organized; systematically}
- 井井有～。 {in good order; in perfect order}
6. 〈量词<posen>classifier</posen>〉<biaoqian>a)</biaoqian>用于细长的东西 {[used for long and thin things]}:
- 一～线 {a thread}
- 两～腿 {two legs}
- 三～鱼 {three fish}
- 五～黄瓜 {five cucumbers}
- 一～大街。 {one street}<biaoqian>b)</biaoqian>用于以固定数量合成的某些长条形的东西 {[used for long things each consisting of a fixed number of pieces]}:
- 一～ㄦ肥皂(连在一起的两块肥皂) {a bar of soap (consisting of two pieces)}
- 一～ㄦ烟(香烟一般十包合在一起叫一条)。 {a carton of cigarettes (consisting of 10 packs)}<biaoqian>c)</biaoqian>用于分项的 {[used for itemized nouns]}:
- 三～新闻 {three pieces of news}
- 五～办法。 {five measures}
简体中文>英语, 现代汉语词典
条
tiáo
名 twig
另见：柳条枝条
名 long, narrow piece; slip; strip
另见：便条金条链条面条
名 long and narrow in pattern or shape; stripe
另见：条案条幅条纹
量
tiáo
名 twig
另见：柳条枝条
名 long, narrow piece; slip; strip
另见：便条金条链条面条
名 long and narrow in pattern or shape; stripe
另见：条案条幅条纹
量
[for sth long, narrow or thin]
- 两条腿 two legs
- 三条鱼 three fish
- 四条黄瓜 four cucumbers
- 五条船 five ships/boats
- 一条床单 a bed sheet
- 一条河/街/路 a river/street/road
- 一条裤子 a pair of trousers
- 一条毛巾 a towel
- 一条线 a piece of thread
- 两条腿 two legs
- 三条鱼 three fish
- 四条黄瓜 four cucumbers
- 五条船 five ships/boats
- 一条床单 a bed sheet
- 一条河/街/路 a river/street/road
- 一条裤子 a pair of trousers
- 一条毛巾 a towel
- 一条线 a piece of thread
[for bar-shaped objects]
- 两条肥皂 two bars of soap
- 一条烟 a carton of cigarettes
- 两条肥皂 two bars of soap
- 一条烟 a carton of cigarettes
[for people]
- 三条人命 three human lives
- 五条汉子 five brave men
- 一条好嗓子 a good voice
- 父子俩两条心，各有打算。 The father and the son were not of one mind, each having his own consideration.一条心
- 三条人命 three human lives
- 五条汉子 five brave men
- 一条好嗓子 a good voice
- 父子俩两条心，各有打算。 The father and the son were not of one mind, each having his own consideration.一条心
- 简体中文>英语, 汉英大词典
条
article; item; bar
article; item; bar
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
条
/tiáo/
bar; item; order; piece; strip; twig
/tiáo/
bar; item; order; piece; strip; twig
简体中文>英语, 简明汉英词典
