接班
[jiē bān]
to take over (from those working the previous shift)
⇒ 兼并 接手 并购 接管 更替 接掌 接替 接收 接任 交接 顶盘 换班 掠 接 代班 归公 包揽 公有化 顶班 越俎代庖
to take over (in a leadership role etc)
⇒ 兼并 接手 并购 接管 更替 接掌 接替 接收 接任 交接 顶盘 换班 掠 接 代班 归公 包揽 公有化 顶班 越俎代庖
to succeed sb
⇒ 成全 继任
接班
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
接班
jiē∥bān(～ㄦ {jiē∥bānr})
1. 接替上一班的工作 {take one's turn on duty; take over work from sb. on a rotating schedule}:
- 我们下午三点～,晚十一点交班。 {Our shift begins at 3 p.m. and ends at 11 p.m.}
2. 指接替前辈人的工作、事业 {succeed; follow in the steps of; carry on a cause or project left by a predecessor}:
- 老工人张师傅退休了,由他女儿接了班。 {The elderly worker Master Zhang retired, and his daughter took his place.}
jiē∥bān(～ㄦ {jiē∥bānr})
1. 接替上一班的工作 {take one's turn on duty; take over work from sb. on a rotating schedule}:
- 我们下午三点～,晚十一点交班。 {Our shift begins at 3 p.m. and ends at 11 p.m.}
2. 指接替前辈人的工作、事业 {succeed; follow in the steps of; carry on a cause or project left by a predecessor}:
- 老工人张师傅退休了,由他女儿接了班。 {The elderly worker Master Zhang retired, and his daughter took his place.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
接班
jiēbān
动 take one's turn on duty
- 白班八点接班。 The day shift begins work at 8 am.
动 take over from; succeed (sb as); carry on
- 你接谁的班？ Who do you take over from?
- 我们系谁来接主任的班？ Who will succeed as chair of our department?
另见：接班人
jiēbān
动 take one's turn on duty
- 白班八点接班。 The day shift begins work at 8 am.
动 take over from; succeed (sb as); carry on
- 你接谁的班？ Who do you take over from?
- 我们系谁来接主任的班？ Who will succeed as chair of our department?
另见：接班人
接班人
jiēbānrén
名 successor (to sb)
- 培养/任命/选择/寻找接班人 groom/appoint/choose/find a successor
- 法定接班人 legitimate successor
- 理想的接班人 good/ideal successor
- 明确的接班人 obvious successor
- 他有可能成为接班人。 He is a likely/potential successor.
jiēbānrén
名 successor (to sb)
- 培养/任命/选择/寻找接班人 groom/appoint/choose/find a successor
- 法定接班人 legitimate successor
- 理想的接班人 good/ideal successor
- 明确的接班人 obvious successor
- 他有可能成为接班人。 He is a likely/potential successor.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
接班
/jiēbān/
carry on
/jiēbān/
carry on
简体中文>英语, 简明汉英词典
