土地

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
土地
[tǔ dì]
land
焊盘 舆地 壤土 着陆 陆路 他乡 陆运 地租 应许之地 陆地 落地 熟地 庄稼地 番邦 薄地 牧区 沃土 登陆 荒地 地力 圣地 耕地 异乡 草莽 路虎 地税
soil
泥土 土壤 沃壤 碱土 生土 粉土 水土保持 乡土 表土 碱性土 地力 沙土 脏土 粪便 红土 粪土 土方 大粪 月壤 盐碱地 薄地 板结
territory
壤土 领土 疆土 境域 疆域 版图 领域 地方 领地 失地 龙潭虎穴 敌地 首都领地 属地 旧物 蛮荒 本土 万里江山 澳大利亚首都特区 沦陷区 敌占区 努纳武特 国土 半壁江山 收复失地 凭险 地盘 开疆拓土
CL:片[piàn],塊|块[kuài]
简体中文>英语, CC-CEDICT
土地
[tǔ di]
local god
土地神 土地公 土谷祠
genius loci
简体中文>英语, CC-CEDICT
土地
tŭdì

1   land; soil:
- 肥沃的土地 fertile land; good soil
2   territory:
- 我国土地辽阔,资源丰富。 Our country has a vast territory and abundant resources.
- 土地法 land law; agrarian law
- 土地税 land tax
- 土地证 land certificate; land deed
- 土地分红 dividend on land shares
- 土地复垦 land rehabilitation
- 土地改革 land reform; agrarian reform
- 土地沙化 desertification of land; desert encroachment
- 土地制度 land system
- 土地承包期 land contract period
- 土地使用权 land-use right; land right of use
- 土地革命战争 = 第二次国内革命战争
- 简体中文>英语, 汉英词典
土地
【所属学科】 地理学→自然地理学
【英文术语】land;terrain
【定  义】 陆地表层一定范围内全部自然要素相互作用形成的自然综合体。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
土地
【所属学科】 资源科技→土地资源学
【英文术语】land
【定  义】 地球陆地表面具有一定范围的地段,包括垂直于它上下的生物圈的所有属性,是由近地表气候、地貌、表层地质、水文、土壤、动植物以及过去和现在人类活动的结果相互作用而形成的物质系统。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
土地
【所属学科】 农学→土地、土壤与肥料
【英文术语】land
- 简体中文>英语, 中国规范术语
土地
tǔdì
1. 田地 {land; soil}:
- ~肥沃 {fertile land; good soil}
- ~改革。 {land reform; agrarian reform}
2. 疆域 {territory; domain; area}:
- ~广阔,物产丰富。 {be vast in territory and abundant in products}
简体中文>英语, 现代汉语词典
土地
tǔ·di迷信传说中指管一个小地区的神 {local god of the land; village god; god of a small area, according to old superstitions}:
- ~堂(土地庙)。 {tiny temple housing the village god;}也叫 also: 土地爷 {tǔ·diyé}或 {or}土地老 {tǔ·dilǎo}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
土地
tǔdì
land; soil; field
- 耕耘土地 till/plough/plow the land
- 丈量土地 measure (a piece of) land; take the dimensions of a field
- 征用土地 expropriate land
- 土地肥沃 fertile land/soil
- 土地贫瘠 lean/poor soil; barren/infertile/poor land
- 土地改良 soil improvement/amelioration
- 土地开发 land development
- 土地契约 lease of land
- 土地使用权 land use right
- 土地所有权 land ownership
- 土地资源 land resources
- 土地租用费 land lease fee/charge
territory
- 土地广阔,物产丰富 vast territory with abundant resources
土地报酬递减律
tǔdì bàochou dìjiǎnlǜ
law of diminishing returns on land
土地承包期
tǔdì chéngbāoqī
land contract period
土地承包制
tǔdì chéngbāozhì
land contract system
土地法
tǔdìfǎ
land/agrarian law
土地分红
tǔdì fēnhóng
dividend on land shares
土地复垦
tǔdì fùkěn
land rehabilitation
土地改革
tǔdì gǎigé
land/agrarian reform
土地革命战争
tǔdì gémìng zhànzhēng
Agrarian Revolutionary War (1927-1937)
土地沙化
tǔdì shāhuà
desertification of land; desert encroachment
土地税
tǔdìshuì
land tax
土地证
tǔdìzhèng
land certificate/deed
土地制度
tǔdì zhìdù
land system
土地
tǔdi
local god of the land; village god
土地老
tǔdilǎo
土地庙
tǔdimiào
temple housing the village god
土地堂
tǔditáng
土地爷
tǔdiyé
- 简体中文>英语, 汉英大词典
土地
/tǔdì/
glebe; ground; soil; tract
简体中文>英语, 简明汉英词典