侃大山

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
侃大山
[kǎn dà shān]
to chatter idly
to gossip
喇赛 烂舌头 说话 论长道短 摆龙门阵 嚼舌头 嚼舌 嚼舌根 东家长西家短 传三过四 拉呱 说长道短 讲闲话 聊天 说闲话 唠嗑 蜚短流长 飞短流长 多嘴多舌 予人口实 张家长,李家短 不恤人言 弄嘴弄舌 耍贫嘴 吃瓜
to boast or brag
简体中文>英语, CC-CEDICT
侃大山
kăn//dàshān
(also 砍大山) 动 〈方〉 chat idly; shoot the breeze; chew the rag (or fat); tattle
- 简体中文>英语, 汉英词典
侃大山
kǎn dàshān
〈方 dial.〉漫无边际地聊天;闲聊。 {shoot the bull;}
也作 also: 砍大山 {kǎn dàshān}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
侃大山
kǎn dàshān
<方> chat/chatter idly; shoot the breeze; chew the fat
- 简体中文>英语, 汉英大词典