介绍

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
介紹 介绍
[jiè shào]
to introduce (sb to sb)
引入 延见 荐引 引进 引见 通名 自我介绍 自报家门 导入 置入 推介 引种 引狼入室 引狗入寨 引鬼上门 革故鼎新 废藩置县 先容 训民正音 译介 新文化运动
to give a presentation
to present (sb for a job etc)
申奏 致以 呈送 奉赠 呈递 申状 馈送 呈交 敬奉 递交 呈现 献上 馈赠 在座 呈献 在场 凸显 朝贡 敬赠 莅任 出勤 迩来 上书
introduction
导言 入门 绪论 引导 概论 引言 导论 导语 引子 前言 浅说 简短介绍 自我介绍 简要介绍 简介 总论 毛概 自述 自序 福寿螺
简体中文>英语, CC-CEDICT
介绍
jièshào

1   introduce; present:
- 介绍对象 introduce sb. to a potential marriage partner; find sb. a boy or girl friend
- 作自我介绍 introduce oneself
- 让我介绍一下,这位是李先生。 Allow me to introduce Mr. Li.
- 这种灭虫方法是去年才介绍到我们县来的。 This method of pest control was introduced into our county only last year.
2   recommend; suggest:
- 申请入党,必须有正式党员两人负责介绍。 An applicant for Party membership must be recommended by two full Party members.
- 我给你介绍一本书。 I'll recommend you a book.
- 因为有张先生的介绍,我给了他这份工作。 I gave him the job on Mr Zhang's recommendation.
3   let know; brief:
- 介绍经验 pass on experience
- 介绍情况 brief sb. on the situation; put sb. in the picture; fill sb. in
- 介绍书 letter of recommendation
- 介绍信 letter of introduction; reference
- 简体中文>英语, 汉英词典
介绍
jièshào
1. 使双方相识或发生联系 {introduce; present}:
- ~信 {letter of introduction; reference (letter)}
- ~人 {one who introduces or recommends sb.; referee; sponsor}
- 我给你~一下,这位是张先生。 {Let me introduce a new friend to you, this is Mr. Zhang.}
2. 引进;带入(新的人或事物) {recommend; suggest}:
- ~入会 {be sponsored to join a club}
- 中国京剧已被~到许多国家。 {The Peking Opera has been introduced into many countries.}
3. 使了解或熟悉 {inform; let know; brief}:
- ~情况 {let (sb.) in on the situation}
- ~先进经验。 {give a briefing on advanced experience}怋
简体中文>英语, 现代汉语词典
介绍
jièshào
introduce; present
- 介绍对象 find sb a boyfriend/girlfriend; introduce sb to a potential marriage partner
- 做简短/正式介绍 make a brief/formal introduction
- 无须介绍 need/require no introduction (to sb)
- 自我介绍 make a self-introduction
- 向听众介绍报告人 introduce the speaker/lecturer to the audience
- 历史背景介绍 historical introduction
- 在场的人要逐一互做介绍。 It was necessary to make introductions all round.
recommend; suggest
- 介绍工作 recommend sb for a job
- 介绍入党 recommend sb for Party membership
- 介绍一本好字典 recommend sb a good dictionary
- 经人介绍 on sb's recommendation
let known; brief
- 介绍经验 pass on experience
- 介绍提案 introduce a draft resolution
- 介绍先进事迹 introduce sb's meritorious deeds
- 介绍新产品 introduce a new product
- 简单介绍 brief (sb) about/on (sth)
- 该展览介绍了十位妇女的事迹。 Ten women were featured in the exhibition.
介绍贿赂罪
jièshào huìlù zuì
crime of introducing bribery
介绍人
jièshàorén
introducer; sponsor
matchmaker; go-between
介绍所
jièshàosuǒ
agency
- 婚姻介绍所 matrimonial agency
- 职业介绍所 employment agency
介绍信
jièshàoxìn
letter of introduction; reference
- 简体中文>英语, 汉英大词典
介绍
introduce; present; introduction; presentation; procure; procurement
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
介绍
/jièshào/
intro; introduce; presentation; recommend; recommendation; referral
简体中文>英语, 简明汉英词典
介绍
jiè shào
introduce,用于人,指使之相识;用于物则指引进方法、品种等。
- 我一定得把她介绍给你。 I must certainly introduce her to you.
- 让我介绍一下王教授。 Allow me to introduce Professor Wang.
- 这种灭虫方法是去年才介绍到我们县来的。 This method of pest control was introduced into our county only last year.
- 烟草产自美洲,但却是由菲律宾介绍到中国来的。 Tobacco originated in America but it was introduced into China from the Philippines.
present,用于人指正式场合的引见,用于物则指提出论点、看法等。
- 阁下,我可以介绍勃朗先生吗? Your Excellency, may I present Mr. Brown?
- 我荣幸地被介绍给总统先生。 I had the honor of being presented to Mr. President.
- 他介绍了他的观点以后就坐下了。 He presented his views and then sat down.
- 情况差别很大,因此不可能介绍一个理想的对策。 Since situations vary widely, it is impossible to present an ideal strategy.
recommend,指推荐。
- 申请入党,必须有两位正式党员介绍。 An applicant for Party membership must be recommended by two full Party members.
- 他给我介绍了一位好医生。 He recommended me a good physician.
- 也许你能给我再介绍一个旅馆。 Perhaps you can recommend me another hotel.
- 我给你介绍一本书。 I'll recommend you a book.
brief, briefing,指简短的介绍情况。
- 董事长将向董事会介绍最近的进展。 The Chairman will brief the Board on the most recent developments.
- 负责公关的女同志会给你介绍工厂的情况的。 The PR girl will give you a briefing on the factory.
- 法律杂志刊载了案情介绍。 The law journal printed the briefing of the case.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典