驅逐 驱逐
[qū zhú]
to expel
⇒ 驱逐出境 革除 驱 革 驱除 摈 革出 除名 撵出 轰 撵 开除 逐出 斥 黜 除灵 驱瘟 排毒 驱寒 斥退 开除学籍 开除党籍 逐客令
to deport
⇒ 驱逐出境 流放 遣送 放逐 遣送出境
banishment
⇒ 驱逐令 贬居 谪居 五刑
驱逐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
驱逐
qūzhú
动 drive out; expel; banish:
- 驱逐出境 deport; expel
- 驱逐侵略者 drive out the aggressors
- 驱逐机 〈旧〉 = 歼击机
- 驱逐舰 destroyer
qūzhú
动 drive out; expel; banish:
- 驱逐出境 deport; expel
- 驱逐侵略者 drive out the aggressors
- 驱逐机 〈旧〉 = 歼击机
- 驱逐舰 destroyer
- 简体中文>英语, 汉英词典
驱逐
qūzhú
赶走 {drive out; expel; banish; rout out; eject}:
- ～出境 {deport; expel; banish; renvoi}
- ～入侵者。 {drive out invaders}
qūzhú
赶走 {drive out; expel; banish; rout out; eject}:
- ～出境 {deport; expel; banish; renvoi}
- ～入侵者。 {drive out invaders}
简体中文>英语, 现代汉语词典
驱逐
qūzhú
动 drive out; expel; banish; oust
- 驱逐侵略者 drive out aggressors; repel invaders
- 驱逐外交官 expel a foreign diplomat
- 驱逐出境 deport; expel/banish sb from a country
- 强行驱逐 forcible expulsion
- 裁判把那个不服判决的运动员驱逐出场。 The umpire ousted the arguing player from the game.
- 农民们被驱逐出自己的家园。 The peasants were expelled/ousted from their villages.
- 他因走私毒品被驱逐出境。 He was deported for drug traffic.
qūzhú
动 drive out; expel; banish; oust
- 驱逐侵略者 drive out aggressors; repel invaders
- 驱逐外交官 expel a foreign diplomat
- 驱逐出境 deport; expel/banish sb from a country
- 强行驱逐 forcible expulsion
- 裁判把那个不服判决的运动员驱逐出场。 The umpire ousted the arguing player from the game.
- 农民们被驱逐出自己的家园。 The peasants were expelled/ousted from their villages.
- 他因走私毒品被驱逐出境。 He was deported for drug traffic.
驱逐舰
qūzhújiàn
名 destroyer
qūzhújiàn
名 destroyer
驱逐令
qūzhúlìng
名 deportation ordinance; expulsion order
qūzhúlìng
名 deportation ordinance; expulsion order
- 简体中文>英语, 汉英大词典
驱逐
banish; deport; drive out; evict; expel; kick out; relegate; banishment; deportation; eviction; expulsion; relegation
banish; deport; drive out; evict; expel; kick out; relegate; banishment; deportation; eviction; expulsion; relegation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
驱逐
/qūzhú/
abjection; banish; drive out
/qūzhú/
abjection; banish; drive out
简体中文>英语, 简明汉英词典
驱逐
qū zhú
drive (out)，指以武力驱逐。
- 美国人刚帮助英国把法国驱逐出北美，现在又说服法国来帮忙驱逐英国。 The Americans, having recently helped Britain drive France from North America, now persuaded France to help drive out Britain.
- 第一次把敌人驱逐到国门之外，中国人民感到扬眉吐气。 Having driven the enemy from the country for the first time, the Chinese people felt proud and elated.
- 边防战士和民兵一起把入侵者驱逐出去。 The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders back across the border.
- 外国使节在枪口的威逼下被驱逐出阿富汗。 Foreign diplomatic envoys were driven out of Afghanistan at gun point.
expel，指以赶走的方式驱逐，但不一定强调使用武力。
- 如拿大政府驱逐了11名苏联外交官。 The Canadian government expelled 11 Soviet diplomats.
- 该国政府开始驱逐属于应递解出境的外侨。 The government of that country began to expel any alien within a deportable class.
banish，往往指被驱逐出自己的国家。
- 专制政府往往把持不同政见者驱逐出国。 The autocratic government often banishes dissidents from the country.
- 他是被独裁者驱逐出国的政敌。 He was a political foe banished by the dictator.
deport，指外国人由于非法进入或不受欢迎而被驱逐。
- 联邦当局因他非法入境而将他驱逐。 The federal authorities deported him for illegal entry.
- 他被宣布为不受欢迎的人并在24小时内被驱逐出境。 He was declared person non grata and deported within 24 hours.
qū zhú
drive (out)，指以武力驱逐。
- 美国人刚帮助英国把法国驱逐出北美，现在又说服法国来帮忙驱逐英国。 The Americans, having recently helped Britain drive France from North America, now persuaded France to help drive out Britain.
- 第一次把敌人驱逐到国门之外，中国人民感到扬眉吐气。 Having driven the enemy from the country for the first time, the Chinese people felt proud and elated.
- 边防战士和民兵一起把入侵者驱逐出去。 The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders back across the border.
- 外国使节在枪口的威逼下被驱逐出阿富汗。 Foreign diplomatic envoys were driven out of Afghanistan at gun point.
expel，指以赶走的方式驱逐，但不一定强调使用武力。
- 如拿大政府驱逐了11名苏联外交官。 The Canadian government expelled 11 Soviet diplomats.
- 该国政府开始驱逐属于应递解出境的外侨。 The government of that country began to expel any alien within a deportable class.
banish，往往指被驱逐出自己的国家。
- 专制政府往往把持不同政见者驱逐出国。 The autocratic government often banishes dissidents from the country.
- 他是被独裁者驱逐出国的政敌。 He was a political foe banished by the dictator.
deport，指外国人由于非法进入或不受欢迎而被驱逐。
- 联邦当局因他非法入境而将他驱逐。 The federal authorities deported him for illegal entry.
- 他被宣布为不受欢迎的人并在24小时内被驱逐出境。 He was declared person non grata and deported within 24 hours.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
