附会

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
附會 附会
[fùhuì]
to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)
诠释 传译 阐释 判读 解释 训释 翻译 通译 解读 释法 解梦 彖辞 卦辞 释读 望文生义 训诂
简体中文>英语, CC-CEDICT
附会
fùhuì
(also 傅会) 动 draw wrong conclusions by false analogy; strain one's interpretation 穿凿附会牵强附会
- 简体中文>英语, 汉英词典
附会
fùhuì
把没有关系的事物说成有关系;把没有某种意义的事物说成有某种意义 {see links where there are none; attribute a certain significance where none exists}:
- 牵强~ {unconvincing; draw a forced analogy}
- 穿凿~。 {give strained interpretations and draw far-fetched analogies;}
也作 also: 傅会 {fùhuì}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
附会
fùhuì
draw/make a far-fetched analogy; make a strained interpretation
另见:牵强附会
- 简体中文>英语, 汉英大词典