百孔千疮

百孔千瘡 百孔千疮
[bǎi kǒng qiān chuāng]
heavily damaged
(fig.) full of holes
riddled with problems

简体中文>英语, CC-CEDICT

百孔千疮
băikŏng-qiānchuāng
(also 千疮百孔) 〈成〉 riddled with gaping wounds; afflicted with many ills; in very bad condition

- 简体中文>英语, 汉英词典

百孔千疮
bǎi kǒng qiān chuāng
〈比喻 fig.〉破坏得很严重或弊病很多。 {badly damaged; full of problems}

简体中文>英语, 现代汉语词典

百孔千疮
bǎikǒnɡ-qiānchuānɡ
<熟> afflicted with wounds of all descriptions; badly damaged; full of problems

- 简体中文>英语, 汉英大词典