菩提
[pú tí]
bodhi (Sanskrit)
⇒ 菩提树
enlightenment (Buddhism)
⇒ 启迪 启发 启蒙主义 启示 开明 觉悟 启蒙 开窍 成佛 参悟 伏尔泰 豁然开朗 顿悟 休谟 大日如来 卢梭 大彻大悟 福田 殷忧启圣 爱河 百尺竿头 业障 一人得道，鸡犬升天 苦海无边，回头是岸
菩提
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
菩提
pútí
名 〈音译〉 【佛】 bodhi (supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood)
- 菩提树 pipal; bo tree; bodhi tree
pútí
名 〈音译〉 【佛】 bodhi (supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood)
- 菩提树 pipal; bo tree; bodhi tree
- 简体中文>英语, 汉英词典
菩提
pútí
〈佛教用语 Budd.〉指觉悟的境界。 {bodhi; supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood}[梵 {Sanskrit:
}bodhi]
pútí
〈佛教用语 Budd.〉指觉悟的境界。 {bodhi; supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood}[梵 {Sanskrit:
}bodhi]
简体中文>英语, 现代汉语词典
菩提
pútí
名 <佛教> bodhi [supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood]
pútí
名 <佛教> bodhi [supreme wisdom or enlightenment, necessary to the attainment of Buddhahood]
菩提树
pútíshù
名 <植物> pipal; peepul; bodhi tree
pútíshù
名 <植物> pipal; peepul; bodhi tree
- 简体中文>英语, 汉英大词典
菩提
【英】Bodhi
意译为“觉”，是指能觉知法性的智慧，也就是能断尽烦恼的大智慧，是对佛教真理的觉悟。
Bodhi is translated to English as "to be aware". It refers to the ability to perceive and be aware of the wisdom of Buddha-law. It is also the great wisdom of ending worry and anxiety. It is the consciousness of the veracity of Buddha-law.
【英】Bodhi
意译为“觉”，是指能觉知法性的智慧，也就是能断尽烦恼的大智慧，是对佛教真理的觉悟。
Bodhi is translated to English as "to be aware". It refers to the ability to perceive and be aware of the wisdom of Buddha-law. It is also the great wisdom of ending worry and anxiety. It is the consciousness of the veracity of Buddha-law.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
