開竅 开窍
[kāi qiào]
to get it straight
to start to understand things properly
enlightenment dawns
开窍
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
开窍
kāi∥qiào(～ㄦ {kāi∥qiàor})
1. (思想)搞通 {have one's ideas straightened out}:
- 思想开了窍,工作才做得好。 {You can do a good job only after you have a correct understanding of it.}
2. (儿童)开始长见识。 {(of a child) begin to know things}
3. 〈方 dial.〉开眼(含讥讽意 {satirical})。 {open one's eyes; broaden one's mind}
kāi∥qiào(～ㄦ {kāi∥qiàor})
1. (思想)搞通 {have one's ideas straightened out}:
- 思想开了窍,工作才做得好。 {You can do a good job only after you have a correct understanding of it.}
2. (儿童)开始长见识。 {(of a child) begin to know things}
3. 〈方 dial.〉开眼(含讥讽意 {satirical})。 {open one's eyes; broaden one's mind}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开窍
kāiqiào
动 <中医> regain consciousness
动 have one's ideas straightened out; be enlightened; begin to understand
动 (of a child) begin to know things
kāiqiào
动 <中医> regain consciousness
动 have one's ideas straightened out; be enlightened; begin to understand
动 (of a child) begin to know things
- 简体中文>英语, 汉英大词典
