缺口

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
缺口
[quē kǒu]
nick
尼克 悬崖勒马
jag
gap
间距 裂痕 罅隙 空白点 突破口 断层 空档 空当 间隙 漏洞 腔隙 裂隙 落差 间隔 口子 空子 差距 风口 鸿沟 间断 代沟 窄缝 气隙 权宜之计 牙缝 死角 牙缝儿 权宜之策
shortfall
缺少 亏产 有无 余缺 凑数 垫补
简体中文>英语, CC-CEDICT
缺口
quēkŏu
I 名
1   (缺口儿) breach; gap:
- 从敌人的侧翼打开一个缺口 make a breach in the enemy's flank
- 篱笆上有个缺口。 There is a gap in the fence.
- 碗边儿上有个缺口。 The bowl has a broken edge.
2   【机】 notch
3   (of funds, materials, etc. ) shortfall; deficiency; gap:
- 经费缺口 shortfall in the funding
II 动 break; crack:
- 杯缘缺了一个口 (= 口子). The glass developed a crack on the edge.
- 简体中文>英语, 汉英词典
缺口
【所属学科】 遗传学→基因组学
【英文术语】gap
【定  义】 DNA测序中位于同一染色体的两个叠连群之间中断空缺的部分。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
缺口
【所属学科】 生物化学与分子生物学→核酸与基因
【英文术语】gap
【定  义】 双链DNA或RNA的一条链上一个或多个核苷酸缺失,造成另一条链上的单链区域。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
缺口
【所属学科】 材料科学技术→半导体材料→元素半导体材料
【英文术语】indent
【定  义】 上下贯穿的晶片边缘缺损。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
缺口
quēkǒu
1. (~ㄦ {quēkǒur})物体上缺掉一块而形成的空隙 {gap; breach; nick; indentation; jag}:
- 围墙上有个~ {There is a gap in the boundary wall.}
- 碗边ㄦ上碰了个~ㄦ。 {The bowl has a chipped edge.}
2. 指(经费、物资等)短缺的部分 {(of funds, materials, etc.) gap; shortfall}:
- 原材料~很大。 {There is a big shortfall in the supply of raw materials.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缺口
quēkǒu
breach; gap; opening
- 打开缺口 make/open a breach; open a gap
- 封住缺口 seal off a breach; close a gap
- 修补缺口 repair a breach/an opening
- 缸子上有一个缺口。 The mug has a chip in it.
- 他从栅栏上的缺口挤进去。 He squeezed in through a breach/an opening/a gap in the fence.
- 碗边上有个缺口。 The bowl has a broken edge.
(of funds, materials, etc) shortfall; deficiency; deficit; gap
- 填补缺口 cover/meet/supply a deficit; fill (in/up)/supply/bridge/close a gap
- 经费缺口 shortfall in the funding
- 资金缺口很大。 There is a great deficiency of funds.
<机械> notch
- 简体中文>英语, 汉英大词典
缺口
/quēkǒu/
gap; indentation; jag; nick; separation
简体中文>英语, 简明汉英词典