鴻溝 鸿沟
[hónggōu]
(fig.) gulf; chasm; wide gap
⇒ 湾 海湾 波斯湾 海湾国家 海湾战争 格尔夫波特 墨西哥湾 亚丁湾 阿曼湾 几内亚湾 北部湾 墨湾 胶州湾 莫塔马湾 渤 天地悬隔 霍尔木兹 布什尔 霍尔木兹岛 东京湾 堑 九渊 侯门似海
(originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chǔ] and Han 漢|汉[Hàn]
鸿沟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鸿沟
hónggōu
名 wide gap; chasm; gulf:
- 不可逾越的鸿沟 impassable gulf
hónggōu
名 wide gap; chasm; gulf:
- 不可逾越的鸿沟 impassable gulf
- 简体中文>英语, 汉英词典
鸿沟
Hónggōu
〈古代 arch.〉运河,在今河南境内,楚汉相争时是两军对峙的临时分界。 {Honggou, an ancient canal in today's Henan Province, which served as a temporary boundary during the confrontation between the Chu and the Han armies during the Warring States Period;}〈比喻 fig.〉明显的界线 {chasm; wide gap}:
- 我们之间并不存在不可逾越的～。 {There is no unbridgeable gulf between us.}
Hónggōu
〈古代 arch.〉运河,在今河南境内,楚汉相争时是两军对峙的临时分界。 {Honggou, an ancient canal in today's Henan Province, which served as a temporary boundary during the confrontation between the Chu and the Han armies during the Warring States Period;}〈比喻 fig.〉明显的界线 {chasm; wide gap}:
- 我们之间并不存在不可逾越的～。 {There is no unbridgeable gulf between us.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
鸿沟
hónɡɡōu
名 wide gap; chasm; gulf
- 弥合两代人之间的鸿沟 bridge/span the gulf between the two generations
- 不可逾越的鸿沟 unbridgeable/impassable gap; impassable chasm
- 双方之间有一条鸿沟。 There is a gulf between the two sides.
hónɡɡōu
名 wide gap; chasm; gulf
- 弥合两代人之间的鸿沟 bridge/span the gulf between the two generations
- 不可逾越的鸿沟 unbridgeable/impassable gap; impassable chasm
- 双方之间有一条鸿沟。 There is a gulf between the two sides.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
鸿沟
/hónggōu/
a great gulf fixed
/hónggōu/
a great gulf fixed
简体中文>英语, 简明汉英词典
