眼光
[yǎn guāng]
gaze
⇒ 目光 贼眼 眈 眽 眼毒 瞻 紧盯 望 觑视 睎 凝睇 注视 瞩 远望 盯 目不转睛 凝视 目不斜视 犯傻 凝望 瞏 青眼 盯牢 瞻拜 远眺 回望 眺 望洋 青睐 眇眇 眭 凭眺
insight
⇒ 洞见 见识 见地 心得 洞察力 灵感 慧眼 真知灼见 灼见 一闪念 兴会 才识 胆识 透视 才识过人 独具只眼 才气过人 洞穿 猜得透 般若 修成正果 茅塞顿开 鉴往知来 百胜难虑敌，三折乃良医
foresight
⇒ 预见 远识 前瞻 先见 先见之明 超前意识 远见 高瞻远瞩 登高望远 先知先觉 先觉 先知 老谋深算 料事如神
vision
⇒ 预见 胸襟 视力 愿景 视觉 目光 远见 色觉 瞀 异象 目光如豆 夜视 复视 瞈蒙 双眼视觉 余光 重影 夜视镜 夜视仪 视界 眼格 仁人义士 雾里看花 眼力 眼花 头昏眼晕 头昏眼花 睁眼瞎 头晕眼花 老眼昏花 急功近利 东一榔头西一棒子
way of looking at things
眼光
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
眼光
yănguāng
名
1 eye:
- 大家的眼光都集中到他身上。 Everyone turned their eyes on him.
- 什么事情都瞒不过她的锐利眼光。 You can hide nothing from her sharp eyes.
2 sight; foresight; insight; vision:
- 眼光短浅 shortsighted
- 眼光远大 farsighted
- 有眼光 have a good sense of judgement
- 政治眼光 political foresight
- 有眼光的政治家 a farsighted statesman
3 point of view; view:
- 历史眼光 historical perspective
- 不能用老眼光来看新事物。 One mustn't judge new things by old standards.
- 他开始用新的眼光来观察周围事物。 He began to view everything around him in a different light.
yănguāng
名
1 eye:
- 大家的眼光都集中到他身上。 Everyone turned their eyes on him.
- 什么事情都瞒不过她的锐利眼光。 You can hide nothing from her sharp eyes.
2 sight; foresight; insight; vision:
- 眼光短浅 shortsighted
- 眼光远大 farsighted
- 有眼光 have a good sense of judgement
- 政治眼光 political foresight
- 有眼光的政治家 a farsighted statesman
3 point of view; view:
- 历史眼光 historical perspective
- 不能用老眼光来看新事物。 One mustn't judge new things by old standards.
- 他开始用新的眼光来观察周围事物。 He began to view everything around him in a different light.
- 简体中文>英语, 汉英词典
眼光
yǎnguāng
1. 视线 {eye}:
- 大家的～都集中到他身上。 {Everyone turned their eyes on him.}
2. 观察鉴别事物的能力;眼力 {sense of judgement; sight; foresight; insight; vision}:
- 这辆车挑得好,你真有～。 {You've chosen a good car — evidence of your good sense of judgement.}
3. 指观点 {point of view}:
- 老～ {old viewpoint}
- 用发展的～看问题。 {observe things from a developmental point of view}
yǎnguāng
1. 视线 {eye}:
- 大家的～都集中到他身上。 {Everyone turned their eyes on him.}
2. 观察鉴别事物的能力;眼力 {sense of judgement; sight; foresight; insight; vision}:
- 这辆车挑得好,你真有～。 {You've chosen a good car — evidence of your good sense of judgement.}
3. 指观点 {point of view}:
- 老～ {old viewpoint}
- 用发展的～看问题。 {observe things from a developmental point of view}
简体中文>英语, 现代汉语词典
眼光
yǎnguāng
名 eye
- 避开众人的眼光 escape public gaze
- 尖锐的眼光 sharp eyes
- 大家的眼光都集中到他身上。 Everyone turned his eyes on him. / All eyes were on him.
名 sight; foresight; insight; vision
- 眼光短浅 be short-sighted
- 眼光锐利 have sharp eyes
- 眼光远大 be far-sighted
- 政治眼光 political foresight
- 他很有眼光。 He is a man of vision.
名 view; way of looking at things
- 历史眼光 historical insight/perspective
- 敏锐/批判/同情的眼光 keen/critical/sympathetic insight
- 艺术家的眼光 artist's eye
- 把眼光放远一点 see things in a broader perspective
- 以商业眼光看待这个问题 take a commercial view of the subject
- 以挑剔的眼光看待事物 look at things with critical eyes
- 用嫉妒的眼光看别人 keep a jealous eye on others
- 用老眼光看问题 judge things by old standards
- 他有审美眼光。 He has an eye for the fair and the beautiful.
yǎnguāng
名 eye
- 避开众人的眼光 escape public gaze
- 尖锐的眼光 sharp eyes
- 大家的眼光都集中到他身上。 Everyone turned his eyes on him. / All eyes were on him.
名 sight; foresight; insight; vision
- 眼光短浅 be short-sighted
- 眼光锐利 have sharp eyes
- 眼光远大 be far-sighted
- 政治眼光 political foresight
- 他很有眼光。 He is a man of vision.
名 view; way of looking at things
- 历史眼光 historical insight/perspective
- 敏锐/批判/同情的眼光 keen/critical/sympathetic insight
- 艺术家的眼光 artist's eye
- 把眼光放远一点 see things in a broader perspective
- 以商业眼光看待这个问题 take a commercial view of the subject
- 以挑剔的眼光看待事物 look at things with critical eyes
- 用嫉妒的眼光看别人 keep a jealous eye on others
- 用老眼光看问题 judge things by old standards
- 他有审美眼光。 He has an eye for the fair and the beautiful.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
眼光
/yǎnguāng/
eye; foresight; insight; light; sight; vision
/yǎnguāng/
eye; foresight; insight; light; sight; vision
简体中文>英语, 简明汉英词典
眼光（目光）
yǎn guāng（mù guāng ）
eye，用单数时表示视线，用复数时表示观察事物的能力。
- 小偷的眼光落在桌上的那堆钱上。 The thief's eye fell on the money heaped on the table.
- 此语一出，大家的眼光都集中到了他身上。 With these words finished, everybody turned their eyes on him.
- 她目光锐利，什么事都瞒不过她。 You can hide nothing from her sharp eyes.
- 他用询问式的目光盯着她，简直让她受不了。 She could hardly bear the look of his inquiring eyes.
foresight，指预见事物发展的眼光。
- 他在处理这次边境冲突中表现出了一个政治家的眼光。 He showed foresight of a politician in dealing with the border clash.
- 他投资房地产，很有眼光。 He has the foresight to invest his money in real estate.
insight，指洞察事物的眼光。
- 那教师了解孩子的情绪，眼光可不一般。 The teacher has unusual insight into children emotions.
- 她为自己没有历史眼光而感到苦恼。 She felt humiliated at her own lack of historical insight.
某些前缀与sighted组成复合词，表示具有某种眼光。
- 读书要戴眼镜的人也可能目光远大。 People who need glasses for reading could be farsighted.
- 美国的中东政策眼光短浅。 The US Middle East policy is shortsighted.
in a…light, by a…standard，指以某种眼光（角度）来看。
- 从国外回来后，他开始以不同的眼光来观察周围的事物。 Back from abroad, he began to view everything around him in a different light.
- 不要以利己主义的眼光来看待一切。 Don't see things in a light of egoism.
- 你不能一直用老眼光看人。 You must not judge a man by old standards all the time.
yǎn guāng（mù guāng ）
eye，用单数时表示视线，用复数时表示观察事物的能力。
- 小偷的眼光落在桌上的那堆钱上。 The thief's eye fell on the money heaped on the table.
- 此语一出，大家的眼光都集中到了他身上。 With these words finished, everybody turned their eyes on him.
- 她目光锐利，什么事都瞒不过她。 You can hide nothing from her sharp eyes.
- 他用询问式的目光盯着她，简直让她受不了。 She could hardly bear the look of his inquiring eyes.
foresight，指预见事物发展的眼光。
- 他在处理这次边境冲突中表现出了一个政治家的眼光。 He showed foresight of a politician in dealing with the border clash.
- 他投资房地产，很有眼光。 He has the foresight to invest his money in real estate.
insight，指洞察事物的眼光。
- 那教师了解孩子的情绪，眼光可不一般。 The teacher has unusual insight into children emotions.
- 她为自己没有历史眼光而感到苦恼。 She felt humiliated at her own lack of historical insight.
某些前缀与sighted组成复合词，表示具有某种眼光。
- 读书要戴眼镜的人也可能目光远大。 People who need glasses for reading could be farsighted.
- 美国的中东政策眼光短浅。 The US Middle East policy is shortsighted.
in a…light, by a…standard，指以某种眼光（角度）来看。
- 从国外回来后，他开始以不同的眼光来观察周围的事物。 Back from abroad, he began to view everything around him in a different light.
- 不要以利己主义的眼光来看待一切。 Don't see things in a light of egoism.
- 你不能一直用老眼光看人。 You must not judge a man by old standards all the time.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
