慧眼
[huì yǎn]
an all-seeing mind
mental perception
insight
⇒ 洞见 见识 见地 心得 洞察力 眼光 灵感 真知灼见 灼见 一闪念 兴会 才识 胆识 透视 才识过人 独具只眼 才气过人 洞穿 猜得透 般若 修成正果 茅塞顿开 鉴往知来 百胜难虑敌，三折乃良医
acumen
⇒ 才识过人 才气过人
慧眼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
慧眼
huìyăn
名
1 【佛】 mind which perceives both past and future
2 mental discernment (or perception); insight; acumen:
- 独具慧眼 have exceptional insight
huìyăn
名
1 【佛】 mind which perceives both past and future
2 mental discernment (or perception); insight; acumen:
- 独具慧眼 have exceptional insight
- 简体中文>英语, 汉英词典
慧眼
huìyǎn
原是佛教用语,指能认识到过去未来的眼力。今泛指敏锐的眼力 {sharp eyes; insight; discernment; (orig.) Buddhist term for the insight into past and future}:
- 独具～ {have exceptional insight}
- ～识英雄。 {discernment will recognize talent}
huìyǎn
原是佛教用语,指能认识到过去未来的眼力。今泛指敏锐的眼力 {sharp eyes; insight; discernment; (orig.) Buddhist term for the insight into past and future}:
- 独具～ {have exceptional insight}
- ～识英雄。 {discernment will recognize talent}
简体中文>英语, 现代汉语词典
慧眼
huìyǎn
名 <佛教> mind which perceives both past and future
名 mental discernment/perception; penetrating insight; acumen
huìyǎn
名 <佛教> mind which perceives both past and future
名 mental discernment/perception; penetrating insight; acumen
慧眼独具
huìyǎn-dújù
<熟> can see what others cannot
huìyǎn-dújù
<熟> can see what others cannot
慧眼识人
huìyǎn-shírén
<熟> develop a sharp eye for discovering able people
huìyǎn-shírén
<熟> develop a sharp eye for discovering able people
慧眼识英雄
huìyǎn shí yīnɡxiónɡ
<熟> discerning eyes can tell greatness from mediocrity; it takes discerning eyes to find a man of great talent
huìyǎn shí yīnɡxiónɡ
<熟> discerning eyes can tell greatness from mediocrity; it takes discerning eyes to find a man of great talent
- 简体中文>英语, 汉英大词典
慧眼
/huìyǎn/
insight
/huìyǎn/
insight
简体中文>英语, 简明汉英词典
