痛苦
[tòng kǔ]
pain
⇒ 伤痛 疼痛 苦楚 楚 痛 劳什子 苦痛 苦 痛楚 烧灼疼 闪痛 皮肉之苦 剧痛 痛点 痛经 绞痛 烧灼感 灼痛 隐痛 经痛 慢性疼痛 止痛剂 心痛 抽痛 无痛 切痛 洋罪 腹痛 胸闷 止痛
suffering
⇒ 苦痛 闵凶 熬煎 痛楚 忧患 疾苦 苦处 苦难 苦楚 煎熬 楚 苦水 豆佉 辛 患病者 隐痛 痛感 害人 水深火热 茶饭无心 漫漫长夜 茶饭不思 长夜漫漫 免遭 免受 被剥削者 良工心苦 荼毒 苦海 愧恨 刻苦耐劳 亏负
painful
⇒ 酸涩 火辣辣 惨痛 苦苦 凄怆 生疼 阵痛期 热剌剌 火辣 苦不堪言 虐恋 发痛 疼痛 苦果 钻心 痛失 砭骨 痛定思痛 火烧火燎 关格 阿鼻地狱
CL:個|个[gè]
痛苦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
痛苦
tòngkŭ
名 pain; suffering; agony:
- 精神上的痛苦 mental agony
- 关心病人的痛苦 be aware about the sufferings of the patient
- 我得离开老家，感到很痛苦。 It pains me to have to leave my home.
tòngkŭ
名 pain; suffering; agony:
- 精神上的痛苦 mental agony
- 关心病人的痛苦 be aware about the sufferings of the patient
- 我得离开老家，感到很痛苦。 It pains me to have to leave my home.
- 简体中文>英语, 汉英词典
痛苦
tòngkǔ
身体或精神感到非常难受 {pain; suffering; agony; suffering; physical suffering or mental pain}:
- ～的生活 {painful life}
- 得了这种病,非常～。 {This disease causes great pain and suffering.}%t
tòngkǔ
身体或精神感到非常难受 {pain; suffering; agony; suffering; physical suffering or mental pain}:
- ～的生活 {painful life}
- 得了这种病,非常～。 {This disease causes great pain and suffering.}%t
简体中文>英语, 现代汉语词典
痛苦
tòngkǔ
形 painful; anguished; distressing; agonizing; torturous
- 给某人带来痛苦 inflict pain on sb
- 关心病人的痛苦 be aware of the sufferings of the patient
- 减轻痛苦 relieve/allay/alleviate/dull/ease/soothe pain
- 忍受痛苦 bear affliction; bear/take/endure/stand pain
- 造成痛苦 cause suffering/pain
- 痛苦的表情/目光/样子 pained expression/glance/look
- 痛苦的回忆 painful reminiscence/memory
- 痛苦的叫喊/心情 anguished cries/heart
- 痛苦的经历 painful experience
- 痛苦的生活 miserable life
- 痛苦不堪 be racked with pain
- 精神上的痛苦 mental agony/suffering
- 肉体上的痛苦 physical suffering
- 马拉松比赛接近终点时，她显出很痛苦的样子。 Towards the end of the marathon she showed signs of distress.
- 他已经忍受了种种难言的痛苦。 He has already gone through unutterable agonies.
tòngkǔ
形 painful; anguished; distressing; agonizing; torturous
- 给某人带来痛苦 inflict pain on sb
- 关心病人的痛苦 be aware of the sufferings of the patient
- 减轻痛苦 relieve/allay/alleviate/dull/ease/soothe pain
- 忍受痛苦 bear affliction; bear/take/endure/stand pain
- 造成痛苦 cause suffering/pain
- 痛苦的表情/目光/样子 pained expression/glance/look
- 痛苦的回忆 painful reminiscence/memory
- 痛苦的叫喊/心情 anguished cries/heart
- 痛苦的经历 painful experience
- 痛苦的生活 miserable life
- 痛苦不堪 be racked with pain
- 精神上的痛苦 mental agony/suffering
- 肉体上的痛苦 physical suffering
- 马拉松比赛接近终点时，她显出很痛苦的样子。 Towards the end of the marathon she showed signs of distress.
- 他已经忍受了种种难言的痛苦。 He has already gone through unutterable agonies.
痛苦指数
tòngkǔ zhǐshǔ
名 misery index
tòngkǔ zhǐshǔ
名 misery index
- 简体中文>英语, 汉英大词典
痛苦
/tòngkǔ/
affliction; agony; anguish; distress; pain; rack; suffering; wrench
/tòngkǔ/
affliction; agony; anguish; distress; pain; rack; suffering; wrench
简体中文>英语, 简明汉英词典
痛苦
tòng kǔ
pain，指精神或肉体的痛苦。
- 但愿这个国家不再尝到战争的痛苦。 May this country never again know the pain of war.
- 我为不得不离开老家而感到痛苦。 It pains me to have to leave my old home.
- 我一度认为我再也受不了这样的痛苦。 I thought once I couldn't stand such pain any longer What pain I had!
- 他受了伤很是痛苦。 He is wounded and in great pain.但是，pain用作动词，一般只指精神上的痛苦。
- 她听说了他的死，很是痛苦。 She was much pained to hear of his death.
- 见到这样可怕的污染，我们大家都痛苦。 We're all pained to see such terrible pollution.
distress，也指精神或肉体的痛苦，但同时暗示这种痛苦在某种情况下可以解脱。
- 病人流露出很痛苦的迹象。 The sick man showed signs she is in great distress.
- 她的儿子竟然没有来看她，这使她很痛苦。 It distressed her very much that her son should have not come to see her.
suffering, suffer，指实际忍受的痛苦。
- 这药应该可以减轻痛苦。 The medication should ease the suffering.
- 她不想提起她家战时所受的痛苦。 She refused to talk about her family's suffering during the war.
- 那里大多数的妇女所受的痛苦都是相同的。 The great majority of the women there suffered in the same way.
agony, agonize，指极端的痛苦。
- 他痛苦地躺在那里一直等到医生到来。 He lay there in agony until the doctor arrived.
- 这个国家不该再经受战争的痛苦。 This country must not again go through the agony of war.
- 他对他做出的决定痛苦了好几个月。 He agonized for months over the decision he had made.
anguish，常指极端精神痛苦。
- 他告诉她，党从来不忌讳思想改造是痛苦的过程， 因而她的痛苦是正常的。 He told her that the Party had never hidden the fact that thought reform was a painful process, and her anguish was normal.
- 她知道只有时间才能治疗这种痛苦。 She knew that only time could heal such anguish.但有时也用于肉体的痛苦。
- 你最好还是用麻醉药来减轻她的痛苦。 You'd better lessen her anguish by administering anesthetic.
be affected，指因受感情折磨而痛苦。
- 她由于失去了孩子而痛苦。 She is greatly affected by the loss of her child.
- 他因这个坏消息而一直很痛苦。 He has been much affected by this bad news.
tòng kǔ
pain，指精神或肉体的痛苦。
- 但愿这个国家不再尝到战争的痛苦。 May this country never again know the pain of war.
- 我为不得不离开老家而感到痛苦。 It pains me to have to leave my old home.
- 我一度认为我再也受不了这样的痛苦。 I thought once I couldn't stand such pain any longer What pain I had!
- 他受了伤很是痛苦。 He is wounded and in great pain.但是，pain用作动词，一般只指精神上的痛苦。
- 她听说了他的死，很是痛苦。 She was much pained to hear of his death.
- 见到这样可怕的污染，我们大家都痛苦。 We're all pained to see such terrible pollution.
distress，也指精神或肉体的痛苦，但同时暗示这种痛苦在某种情况下可以解脱。
- 病人流露出很痛苦的迹象。 The sick man showed signs she is in great distress.
- 她的儿子竟然没有来看她，这使她很痛苦。 It distressed her very much that her son should have not come to see her.
suffering, suffer，指实际忍受的痛苦。
- 这药应该可以减轻痛苦。 The medication should ease the suffering.
- 她不想提起她家战时所受的痛苦。 She refused to talk about her family's suffering during the war.
- 那里大多数的妇女所受的痛苦都是相同的。 The great majority of the women there suffered in the same way.
agony, agonize，指极端的痛苦。
- 他痛苦地躺在那里一直等到医生到来。 He lay there in agony until the doctor arrived.
- 这个国家不该再经受战争的痛苦。 This country must not again go through the agony of war.
- 他对他做出的决定痛苦了好几个月。 He agonized for months over the decision he had made.
anguish，常指极端精神痛苦。
- 他告诉她，党从来不忌讳思想改造是痛苦的过程， 因而她的痛苦是正常的。 He told her that the Party had never hidden the fact that thought reform was a painful process, and her anguish was normal.
- 她知道只有时间才能治疗这种痛苦。 She knew that only time could heal such anguish.但有时也用于肉体的痛苦。
- 你最好还是用麻醉药来减轻她的痛苦。 You'd better lessen her anguish by administering anesthetic.
be affected，指因受感情折磨而痛苦。
- 她由于失去了孩子而痛苦。 She is greatly affected by the loss of her child.
- 他因这个坏消息而一直很痛苦。 He has been much affected by this bad news.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
