玩笑
[wán xiào]
to joke
⇒ 闹 𧮪 开玩笑 打镲 谑 逗哏 打哈哈 逗 逗哈哈 打棚 谐戏 逗闷子 说着玩 闹着玩儿 谈笑风生 恶作剧 抓哏 羯鼓催花
joke
⇒ 笑话 闹 𧮪 烂梗 冷笑话 开玩笑 恶作剧 打镲 谑 逗哏 打哈哈 逗 逗哈哈 打棚 谐戏 逗闷子 说着玩 闹着玩儿 谈笑风生 笑点低 抓哏 羯鼓催花
jest
⇒ 笑话 诨 插科打诨 有说有笑 玩狎 戏说
玩笑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
玩笑
wánxiào
I 名 joke; jest; prank 开玩笑
II 动 joke with; play a prank on; pull someone's leg; rib:
- 他这是玩笑，你别认真。 He's only joking; don't take him seriously.
wánxiào
I 名 joke; jest; prank 开玩笑
II 动 joke with; play a prank on; pull someone's leg; rib:
- 他这是玩笑，你别认真。 He's only joking; don't take him seriously.
- 简体中文>英语, 汉英词典
玩笑
wánxiào
1. 玩耍和嬉笑 {play a prank on}:
- 他这是～,你别认真。 {He's just kidding. Don't take it seriously.}
2. 玩耍的行动或嬉笑的言语 {joke; jest}:
- 开～。 {make fun of sb.}
wánxiào
1. 玩耍和嬉笑 {play a prank on}:
- 他这是～,你别认真。 {He's just kidding. Don't take it seriously.}
2. 玩耍的行动或嬉笑的言语 {joke; jest}:
- 开～。 {make fun of sb.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
玩笑
wánxiào
动 joke with; play a prank on; make/crack a joke
- 我只是玩笑而已！ I was only joking!/ I was just kidding!
- 我很清楚他说娶我只是玩笑而已。 I'm sure he was joking when he asked me to marry him.
名 joke; jest; prank; josh
- 爱开玩笑 enjoy jokes (against); love/enjoy cracking jokes
- 被某人的玩笑激怒 be offended by sb's joke
- 开玩笑 make/crack a joke; play a joke (on)
- 拿某人的生命开玩笑 trifle with sb's life
- 相互开玩笑 exchange banter/badinage
- 玩笑话 playful/facetious remarks; joke
- 半开玩笑半认真 be half serious, half playful
- 玩笑话里有许多是真话。 Many a true word is spoken in jest.
- 你不可以在宗教问题上和他开玩笑。 You shouldn't joke with him about religion.
- 他们跟我开了一个很讨厌的玩笑。 They played me a rotten trick.
- 她开不起玩笑。 She can't take a joke.
- 这个玩笑开大了。 This joke has gone too far./You've carry your joke too far.
wánxiào
动 joke with; play a prank on; make/crack a joke
- 我只是玩笑而已！ I was only joking!/ I was just kidding!
- 我很清楚他说娶我只是玩笑而已。 I'm sure he was joking when he asked me to marry him.
名 joke; jest; prank; josh
- 爱开玩笑 enjoy jokes (against); love/enjoy cracking jokes
- 被某人的玩笑激怒 be offended by sb's joke
- 开玩笑 make/crack a joke; play a joke (on)
- 拿某人的生命开玩笑 trifle with sb's life
- 相互开玩笑 exchange banter/badinage
- 玩笑话 playful/facetious remarks; joke
- 半开玩笑半认真 be half serious, half playful
- 玩笑话里有许多是真话。 Many a true word is spoken in jest.
- 你不可以在宗教问题上和他开玩笑。 You shouldn't joke with him about religion.
- 他们跟我开了一个很讨厌的玩笑。 They played me a rotten trick.
- 她开不起玩笑。 She can't take a joke.
- 这个玩笑开大了。 This joke has gone too far./You've carry your joke too far.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
玩笑
/wánxiào/
fun; joke; josh; rib; ribbing; sport
/wánxiào/
fun; joke; josh; rib; ribbing; sport
简体中文>英语, 简明汉英词典
