来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[làng]
wave
联翩 波浪 水波 风潮 浪头 海波 浪潮 前仆后继 波函数 波数 中波 力学波 引力波 线性波 脑波 回波 浪涛 招手 偏振波 波状 少壮派 电磁波 声波 音波 波面 波段 寒潮 舞弄 调制波
breaker
破冰舰 电闸 断路器 破冰船 冰船 碎冰船 熔断机制 鲸波
unrestrained
放纵 狂放 酣畅 落拓 疏狂 落泊 毫不客气 脱略 落魄 落托 恣肆 放浪 猖披 放荡 肆无忌惮 大肆攻击 淋漓 放浪不羁 放诞不羁 放荡不羁 奔放 放诞不拘 落落大方 开放
dissipated
荒唐 糜烂 放浪 任诞 风花雪月 骄奢淫逸
to stroll
闲逛 踱方步 信步 转转 徐行 溜达 踱步 徐步 游玩 游抏 逛逛 步月 轧马路 遛弯 逛街
to ramble
口不择言 漫步 东拉西扯 巴三览四
简体中文>英语, CC-CEDICT

làng
I 名
1   wave; billow; breaker:
- 巨浪 mountainous waves
- 白浪滔天 white breakers leaping skywards
- 浪很大。 The waves are very high.
- 浪恬波静。 The river (or sea) lies unruffled.
- 浪遏飞舟。 Waves stayed the speeding boats.
2   sth. wavelike:
- 麦浪 rippling wheat
- 烟浪滚滚 billowing smoke
II 动 stroll; ramble:
- 流浪 roam (about); lead a vagrant life
III 形 unrestrained; profligate:
- 浪蝶游蜂 lascivious (or flighty) people
- 放浪 dissolute; lax
- 简体中文>英语, 汉英词典

làng
1. 波浪 {wave; billow; breaker}:
- 风平~静 {The wind is fair and the sea calm. or The wind dropped, and the waves subsided. or All is tranquil and quiet.}
- 乘风破~ {ride the winds and break the waves; sail through wind and waves; brave winds and waves}
- 白~滔天。 {white breakers leaping skywards}
2. 像波浪起伏的东西 {sth. undulating; wavy}:
- 麦~ {rippling wheat field}
- 声~。 {clamour; din}
3. 没有约束;放纵 {unrestrained; dissolute}:
- 放~ {licentious}
- ~费。 {wasteful}
4. 〈方 dial.〉逛。 {stroll; roam}
简体中文>英语, 现代汉语词典

làng
wave; breaker; billow
- 大浪 high/tall waves
- 巨浪 mountainous/huge waves; billows
- 激/碎浪 breaker
- 细浪 ripples
- 浪遏飞舟。 Waves stayed/checked the flying/speeding boat.
- 小船在浪里颠簸。 A small boat tossed about in the waves.
另见:风平浪静惊涛骇浪
sth resembling waves
另见:麦浪热浪声浪
<书> indulge; be unrestrained
另见:浪费浪迹放浪
dissolute; unrestrained
另见:浪荡浪女
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/làng/
billow; dissolute; wave
简体中文>英语, 简明汉英词典