浪潮

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
浪潮
[làng cháo]
wave
联翩 波浪 水波 风潮 浪头 海波 前仆后继 波函数 波数 中波 力学波 引力波 线性波 脑波 回波 浪涛 招手 偏振波 波状 少壮派 电磁波 声波 音波 波面 波段 寒潮 舞弄 调制波
tides
防潮
简体中文>英语, CC-CEDICT
浪潮
làngcháo
名 〈常喻〉 tide; wave:
- 改革的浪潮 wave (or tide) of reform
- 平息抗议的浪潮 suppress a wave of strikes
- 掀起抢购浪潮 start a wave of buying
- 简体中文>英语, 汉英词典
浪潮
làngcháo
〈比喻 fig.〉大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动 {tide; wave; mass campaign}:
- 改革的~。 {tide of reform}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浪潮
làngcháo
tide; wave
- 浪潮汹涌。 The waves run/surge high.
- 浪潮拍击岩石。 The waves lashed the rocks. / The waves beat/pounded/dashed/swashed against the rocks. / The waves were breaking over the rocks.
<喻> social upsurge; tide; wave
- 掀起反独裁的浪潮 start a wave of anti-dictatorship
- 迎接科技发展新浪潮 brave the new tide/wave of the progress of technology and science
- 罢工浪潮 wave of strikes
- 革命浪潮 tide of revolution
- 人民群众的抗议浪潮 tidal wave of popular protests
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浪潮
/làngcháo/
tidal wave
简体中文>英语, 简明汉英词典