正经八百

正經八百 正经八百
[zhèng jīng bā bǎi]
very serious
⇒ 深重
solemn
⇒ 郑重 岸然 隆重 穆 像模像样 愔 整肃 俨然 肃 严肃 肃然 板板 庄重 庄严 严正 肃穆 庄 悲壮 小心翼翼 正颜厉色 悲歌 信誓旦旦 故作端庄 正言厉色

简体中文>英语, CC-CEDICT

正经八百
zhèngjīng-bābăi
(also 正经八摆) 〈成〉 serious; earnest:
- 这是正经八百的事。 This is a serious matter. or This is no joke.

- 简体中文>英语, 汉英词典

正经八百
zhèngjīng-bābǎi
〈方 dial.〉正经的;严肃而认真的。 {serious; earnest;}‘百’ {bǎi}也作 {also put as}摆 {bǎi}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

正经八百
zhèngjīng-bābǎi
<熟方> serious; earnest
- 你们在开玩笑，而我可是正经八百的。 You may joke with me, but I'm deadly serious.

- 简体中文>英语, 汉英大词典