来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
欄 栏
[lán]
fence
栅栏 围篱 围栏 墙垣 篱笆 阑槛 藩篱 竹篱笆 围墙 樊篱 栅篱 篱垣 栅子 栅条 围网 藩镇 围起 骑墙 坐观成败 隔断 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马 羊触藩篱 羝羊触藩 这山望着那山高
railing
阑槛 栏杆 铁栏 护栏 朱云折槛
hurdle
关卡 栏架 跨栏 高栏 功败垂成
column or box (of text or other data)
简体中文>英语, CC-CEDICT

lán

1   fence; railing; balustrade:
- 桥栏 the railing of a bridge
- 栅栏 fence; railing; paling
2   pen; shed; barn:
- 牛栏 cowshed
3   column (of a page or table, or in a newspaper):
- 左栏 left column
- 广告栏 classified (ads)
- 体育(文艺)栏 sports (literary) column
- 占两栏 take up two columns
- 征聘栏 wants column
- 读者来信栏 correspondence column; letters section
4   board:
- 布告栏 notice (or bulletin) board
- 留言栏 message board
5   【体】 hurdle:
- 高(低)栏 high (low) hurdle
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 计算机科学技术→中文信息处理
【英文术语】column
- 简体中文>英语, 中国规范术语
栏(欄)
lán
1. 栏杆 {fence; railing; balustrade; hurdle}:
- 石~ {stone balustrade}
- 桥~ {railing of a bridge}
- 凭~远望。 {lean against the railing and look as far as one's eyes can see}
2. 养家畜的圈 {pen; shed}:
- 牛~ {cowshed}
- 用干土垫~。 {cover the floor of a cattle pen with dry earth to keep it dry}
3. 报刊书籍在每版或每页上用线条或空白隔开的部分,有时也指性质相同的一整页或若干页 {column; division of a newspaper or magazine page with lines or blank space, sometimes referring to a regular feature article that occupies one or several pages}:
- 左~ {left column}
- 专~ {special column}
- 广告~ {classified page or column}
- 书评~。 {book review}
4. 表格中区分项目的大格ㄦ {(of a form) column with a list of items to be filled in}:
- 备注~ {‘notes' column}
- 这一~的数字还没有核对。 {The figures in this column are yet to be checked.}
5. 专供张贴布告、报纸等的装置 {billboard}:
- 布告~ {advertisement board}
- 宣传~。 {bulletin board}
简体中文>英语, 现代汉语词典

lán
railing; banister; balustrade
- 木/石栏 wooden/stone railing
另见:栅栏
pen; shed
另见:存栏牛栏
column (of a form)
column (in a newspaper or a magazine)
另见:专栏
board (for putting up notices, etc)
另见:布告栏
<体育> hurdle
另见:跨栏
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/lán/
column; cote; fence; hurdle; shed
简体中文>英语, 简明汉英词典