文明
[wén míng]
civilized
⇒ 开化
civilization
⇒ 文化 两河文明 东方文明 古文明 偏远 国学 化外 浑茫 腓尼基 李约瑟 摩亨佐·达罗 文明小史
culture
⇒ 文化 培养 人文 教养 文墨 文 细胞培养 物质文明 文化冲击 培养液 放养 酒桌文化 培养基 龙山文化 体育运动 精神文明 仰韶 恶搞文化 通识培训 文化城 文教 国学 附庸风雅 物质文明和精神文明 国粹 东西方文化 文化和旅游部 文旅部 契约精神
CL:個|个[gè]
文明
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
文明
wénmíng
I 名 civilization; culture:
- 文明古国 country with an ancient civilization
- 精神文明 spiritual civilization
- 物质文明 material civilization
II 形
1 civilized; courtesy; manners:
- 文明国家 civilized country; enlightened nation
- 文明经商 do business with civility
- 文明礼貌 decorum; courtesy; manners
2 〈旧〉 new; modern and Western
- 文明棍 〈旧〉 walking stick; stick
- 文明史 history of civilization
- 文明戏 〈旧〉 early form of spoken drama (话剧)
- 文明社会 civil (or civilized) society
- 文明社区 model community
- 文明时代 enlightened age
wénmíng
I 名 civilization; culture:
- 文明古国 country with an ancient civilization
- 精神文明 spiritual civilization
- 物质文明 material civilization
II 形
1 civilized; courtesy; manners:
- 文明国家 civilized country; enlightened nation
- 文明经商 do business with civility
- 文明礼貌 decorum; courtesy; manners
2 〈旧〉 new; modern and Western
- 文明棍 〈旧〉 walking stick; stick
- 文明史 history of civilization
- 文明戏 〈旧〉 early form of spoken drama (话剧)
- 文明社会 civil (or civilized) society
- 文明社区 model community
- 文明时代 enlightened age
- 简体中文>英语, 汉英词典
文明
civilization
civilization
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
文明
wénmíng
1. same as 文化 {wénhuà}①:
- 物质～。 {material civilization}
2. 社会发展到较高阶段和具有较高文化的 {civilized; with a higher stage of development of society and a higher level of culture}:
- ～国家。 {civilized country}
3. 〈旧时 old〉指有西方现代色彩的(风俗、习惯、事物) {modern and Western (customs, habits, things, etc.)}:
- ～结婚 {Western-style wedding}
- ～棍ㄦ(手杖)。 {walking stick; stick}
wénmíng
1. same as 文化 {wénhuà}①:
- 物质～。 {material civilization}
2. 社会发展到较高阶段和具有较高文化的 {civilized; with a higher stage of development of society and a higher level of culture}:
- ～国家。 {civilized country}
3. 〈旧时 old〉指有西方现代色彩的(风俗、习惯、事物) {modern and Western (customs, habits, things, etc.)}:
- ～结婚 {Western-style wedding}
- ～棍ㄦ(手杖)。 {walking stick; stick}
简体中文>英语, 现代汉语词典
文明
wénmíng
名 civilization; culture
- 重建文明 rebuild civilization
- 创造文明 create a civilization
- 达到高度文明 attain a high level of civilization
- 讲文明 stress good manners; promote civilized conduct
- 建设物质文明 establish material civilization
- 拯救文明 rescue civilization
- 进入文明阶段 reach civilization
- 树立文明典范 set up the ideal civilization
- 文明乘车 civil bus ride
- 文明礼貌月 Civic Virtues Month; Ethics and Courtesy Month
- 不文明的行为 uncivilized behaviour
- 文明用语 polite language
- 精神文明 cultural and ideological progress
- 生态文明 ecological civilization; conservation culture
- 生态文明建设 promotion of ecological progress
- 生态文明意识 awareness of conservation
- 世界文明 world civilization
- 没落的文明 effete civilization
- 现代文明 modern civilization
- 印加文明 civilization of Inca
- 中原地区是中华文明的摇篮。 The central plain area is the cradle of Chinese civilization.
形 civilized
- 文明国家/社会/人 civilized country/society/people
- 文明地谈话 have a civilized conversation
- 文明经商 do business with civility
- 文明行车 courteous driving
- 文明社区 model community
- 文明施工 civilized construction
- 文明生活 cultured way of life
- 文明行为 civilized conduct
- 城市文明 urban civilization
- 交通文明 road civility
- 说话文明点！ Keep a civil tongue in your head! / Please watch your language a little.
形 modern; of a new style
- 文明婚礼 new-style wedding
wénmíng
名 civilization; culture
- 重建文明 rebuild civilization
- 创造文明 create a civilization
- 达到高度文明 attain a high level of civilization
- 讲文明 stress good manners; promote civilized conduct
- 建设物质文明 establish material civilization
- 拯救文明 rescue civilization
- 进入文明阶段 reach civilization
- 树立文明典范 set up the ideal civilization
- 文明乘车 civil bus ride
- 文明礼貌月 Civic Virtues Month; Ethics and Courtesy Month
- 不文明的行为 uncivilized behaviour
- 文明用语 polite language
- 精神文明 cultural and ideological progress
- 生态文明 ecological civilization; conservation culture
- 生态文明建设 promotion of ecological progress
- 生态文明意识 awareness of conservation
- 世界文明 world civilization
- 没落的文明 effete civilization
- 现代文明 modern civilization
- 印加文明 civilization of Inca
- 中原地区是中华文明的摇篮。 The central plain area is the cradle of Chinese civilization.
形 civilized
- 文明国家/社会/人 civilized country/society/people
- 文明地谈话 have a civilized conversation
- 文明经商 do business with civility
- 文明行车 courteous driving
- 文明社区 model community
- 文明施工 civilized construction
- 文明生活 cultured way of life
- 文明行为 civilized conduct
- 城市文明 urban civilization
- 交通文明 road civility
- 说话文明点！ Keep a civil tongue in your head! / Please watch your language a little.
形 modern; of a new style
- 文明婚礼 new-style wedding
文明病
wénmíngbìng
名 lifestyle diseases; diseases of longevity; diseases of civilization ( referring to diseases that appear to increase in frequency as countries become more industrialized and people live longer, including Alzheimer's disease, atherosclerosis, asthma, some kinds of cancer, chronic liver disease or cirrhosis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Type 2 diabetes, heart disease, metabolic syndrome, chronic renal failure, osteoporosis, stroke, depression and obesity)
wénmíngbìng
名 lifestyle diseases; diseases of longevity; diseases of civilization ( referring to diseases that appear to increase in frequency as countries become more industrialized and people live longer, including Alzheimer's disease, atherosclerosis, asthma, some kinds of cancer, chronic liver disease or cirrhosis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Type 2 diabetes, heart disease, metabolic syndrome, chronic renal failure, osteoporosis, stroke, depression and obesity)
文明城市
wénmíng chéngshì
名 model city of social development; city cited for high moral and cultural standards
wénmíng chéngshì
名 model city of social development; city cited for high moral and cultural standards
文明古国
wénmíng gǔguó
名 country with an ancient civilization
- 中国是四大文明古国之一。 China is one of the four countries with an ancient civilization.
wénmíng gǔguó
名 country with an ancient civilization
- 中国是四大文明古国之一。 China is one of the four countries with an ancient civilization.
文明棍
wénmínggùn
名 <旧> walking stick; stick; cane
wénmínggùn
名 <旧> walking stick; stick; cane
文明上网
wénmíng shàngwǎng
名 civility on the Internet
wénmíng shàngwǎng
名 civility on the Internet
文明史
wénmíngshǐ
名 history of civilization
- 人类文明史 history of human civilization
wénmíngshǐ
名 history of civilization
- 人类文明史 history of human civilization
文明戏
wénmíngxì
名 <旧> early form of modern drama
wénmíngxì
名 <旧> early form of modern drama
- 简体中文>英语, 汉英大词典
文明
civilization; civility
civilization; civility
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
文明
/wénmíng/
civilization
/wénmíng/
civilization
简体中文>英语, 简明汉英词典
文明
wén míng
civilization，指人类取得进步后，物质和精神的总和。
- 中国是历史悠久的文明古国。 China is an ancient country with a long civilization and history.
- 我们应当为改变世界、抢救文明而斗争。 We must fight to change the world, and to rescue civilization.
- 人类的文明已经历了数千年。 The civilization of mankind has taken thousands of years.
- 再要发生一次世界大战，文明就要遭到毁灭。 Civilization may be destroyed if there is another world war.
civilize, 指使之文明起来。
- 只有教育才能帮助野蛮人走向文明。 Only schools can help to civilize the barbarians.
- 罗马人的入侵使北欧许多部落走向文明。 The incursion of Romans civilized many of the tribes of northern Europe.civilized可以用作定语，有“经过文明洗礼”的意思。
- 文明商店信誉度高。 Civilized shops have higher credit.
- 不少文明古国都是由于自然环境恶化而遭到毁灭的。 A number of civilized ancient countries met their destruction because of deterioration of natural environments.
civil, civility，指人类在交往中表现出来的教养、礼貌等文明行为。
- 即使你不喜欢她，对她也要文明一点。 Try to be a bit civil to her, even if you don't like her.
- 说话文明点。 Keep a civil language a little.
- 钱可以赚，但一定要文明经商。 You may make a profit, but be sure to do business with civility.
- 对待妇女的态度是一个民族文明的尺度。 The attitude towards women is the measure of a nation's civility.
- 我们把村子建成了一个文明村。 We have our village created, where civility reigns.
modern，指现代。
- 民国以后，越来越多的人兴文明结婚。 More and more people have gone in for modem wedding since the founding of the Republic of China.
- 20世纪30年代的话剧叫做文明戏。 Stage dramas were called modem plays in the 1930's.
“文明”的其他译法。
- 文阴社会里应当文明经商、文明办厂。 Commercial transactions and factory management must be conducted honorably in a civilized society.
- 全国文明礼貌月会促进文明礼貌。 National Courtesy Month will promote decorum and manners.
wén míng
civilization，指人类取得进步后，物质和精神的总和。
- 中国是历史悠久的文明古国。 China is an ancient country with a long civilization and history.
- 我们应当为改变世界、抢救文明而斗争。 We must fight to change the world, and to rescue civilization.
- 人类的文明已经历了数千年。 The civilization of mankind has taken thousands of years.
- 再要发生一次世界大战，文明就要遭到毁灭。 Civilization may be destroyed if there is another world war.
civilize, 指使之文明起来。
- 只有教育才能帮助野蛮人走向文明。 Only schools can help to civilize the barbarians.
- 罗马人的入侵使北欧许多部落走向文明。 The incursion of Romans civilized many of the tribes of northern Europe.civilized可以用作定语，有“经过文明洗礼”的意思。
- 文明商店信誉度高。 Civilized shops have higher credit.
- 不少文明古国都是由于自然环境恶化而遭到毁灭的。 A number of civilized ancient countries met their destruction because of deterioration of natural environments.
civil, civility，指人类在交往中表现出来的教养、礼貌等文明行为。
- 即使你不喜欢她，对她也要文明一点。 Try to be a bit civil to her, even if you don't like her.
- 说话文明点。 Keep a civil language a little.
- 钱可以赚，但一定要文明经商。 You may make a profit, but be sure to do business with civility.
- 对待妇女的态度是一个民族文明的尺度。 The attitude towards women is the measure of a nation's civility.
- 我们把村子建成了一个文明村。 We have our village created, where civility reigns.
modern，指现代。
- 民国以后，越来越多的人兴文明结婚。 More and more people have gone in for modem wedding since the founding of the Republic of China.
- 20世纪30年代的话剧叫做文明戏。 Stage dramas were called modem plays in the 1930's.
“文明”的其他译法。
- 文阴社会里应当文明经商、文明办厂。 Commercial transactions and factory management must be conducted honorably in a civilized society.
- 全国文明礼貌月会促进文明礼貌。 National Courtesy Month will promote decorum and manners.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
