探望

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
探望
[tàn wàng]
to visit
探看 光顾 莅临 造访 游览 探访 探视 参谒 窜访 走访 访 谒访 上门 踏访 叩谒 参观 惠临 玩遍 访问 访台 赴华 走马章台
to call on sb
串门 找上门
to look around
环视 观望 环顾 张望 顾盼 参观 环顾四周 四顾 左顾右盼 顾眄 探头探脑
简体中文>英语, CC-CEDICT
探望
tànwàng

1   look about:
- 她不时向窗外探望。 She looked out of the window every now and then.
- 我在车站上四处探望,哪儿也找不到那位朋友。 I looked all around the station but couldn't find my friend anywhere.
2   call on sb. (usu. from afar); visit; see:
- 回国探望亲友 return to one's country to visit relatives and friends
- 路过重庆时,我顺便探望了几个朋友。 When I passed through Chongqing, I went to see a few friends there.
- 简体中文>英语, 汉英词典
探望
tànwàng
1. 看(试图发现情况) {look about (trying to find some information)}:
- 四处~ {look all around}
- 他不时地向窗外~。 {He looked out of the window from time to time.}
2. 看望(多指远道) {(of sb. from afar) visit}:
- 我路过上海时,顺便~了几个老朋友。 {I called on a few old friends while stopping over in Shanghai on my journey.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
探望
tànwàng
look in order to find out
- 四处探望 look about/around
- 他不时向窗外探望。 He looked out of the window every now and then.
call on; visit; see
- 探望住院病人 visit the sick in hospital
- 回乡探望亲友 return home and visit one's relatives and friends; go back home and see one's relatives and friends
- 我上次出差到北京,探望了我从前的老师。 I called on my former teachers while I was on my last business trip to Beijing.
- 这时候去探望他不合适。 This is the wrong time to visit him.
探望权
tànwàngquán
<法律> right of visiting
- 简体中文>英语, 汉英大词典
探望
/tànwàng/
visitation
简体中文>英语, 简明汉英词典