折腰
[zhéyāo]
to bend at the waist; to bow
⇒ 弓腰 屈体 弓身 躬 俯身 躬身 匑 鞠 鞠躬 拜 俯首称臣 再拜 顶礼膜拜 摇尾乞怜 低头 顶谢 叩拜 下拜 卑躬屈节 弛 稽 交拜 打拱 屈从 罗圈儿揖 更张 引而不发 唱喏 卑躬屈膝
(fig.) to bow to; to submit
⇒ 弓腰 躬 俯身 躬身 匑 鞠 弓身 鞠躬 屈体 拜 俯首称臣 再拜 顶礼膜拜 摇尾乞怜 低头 顶谢 叩拜 下拜 卑躬屈节 弛 稽 交拜 屈从 打拱 彀 罗圈儿揖 更张 引而不发 唱喏 哀告宾服 提交 归附 就范 呈交 申奏 进 伏 呈递 呈请 顺从 申状 承顺 听任 俯就 顺服 心悦诚服 报账 忍气吞声 函送 报审 付印 不畏强暴 不畏强权 服法 上行 威武不屈 报销 报帐 投稿 填报
折腰
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
折腰
zhéyāo
动 〈书〉 bend one's back—bow and scrape; bow down to:
- 陶渊明不为五斗米折腰。 Tao Yuanming wouldn't bow and scrape for five pecks of rice (the regulation salary of a magistrate).
- 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 (毛泽东) This land so rich in beauty, | Has made countless heroes bow in homage.
zhéyāo
动 〈书〉 bend one's back—bow and scrape; bow down to:
- 陶渊明不为五斗米折腰。 Tao Yuanming wouldn't bow and scrape for five pecks of rice (the regulation salary of a magistrate).
- 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 (毛泽东) This land so rich in beauty, | Has made countless heroes bow in homage.
- 简体中文>英语, 汉英词典
折腰
zhéyāo
〈书 fml.〉弯腰行礼。也指屈身事人。 {bend one's back; bow in obeisance; cringe}
zhéyāo
〈书 fml.〉弯腰行礼。也指屈身事人。 {bend one's back; bow in obeisance; cringe}
简体中文>英语, 现代汉语词典
折腰
zhéyāo
动 <书> bow in obeisance; bow in homage; cringe
- 不为五斗米折腰 not give up one's dignity for material gains
zhéyāo
动 <书> bow in obeisance; bow in homage; cringe
- 不为五斗米折腰 not give up one's dignity for material gains
- 简体中文>英语, 汉英大词典
折腰
/zhéyāo/
bow
/zhéyāo/
bow
简体中文>英语, 简明汉英词典
