歲 岁
[suì]
classifier for years (of age)
⇒ 届
year
⇒ 经年 年复一年 比年 逐年 同比 年年 兹 年度 稔 载 年级 年表 年 玆 春秋 大后年 成年累月 整年累月 积年累月 长年累月 卒岁 丰年 新年 财年 光年 旬岁 跨年 闰年 旬年 旧年 年中
year (of crop harvests)
⇒ 经年 年复一年 比年 逐年 同比 年年 兹 年度 稔 载 年级 年表 年 玆 春秋 大后年 成年累月 整年累月 积年累月 长年累月 卒岁 丰年 新年 财年 光年 旬岁 跨年 闰年 旬年 旧年 年中
岁
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
岁
suì
I 名
1 〈书〉 year:
- 岁除 New Year's Eve
- 岁杪 end of the year; year-end
- 岁末 end of the year
- 岁时 four seasons
- 岁朝 first day of the lunar New Year
- 辞旧岁，迎新年 ring out the old year and ring in the new
2 〈书〉 year's harvest:
- 歉岁 lean year
3 age:
- 同岁 of the same age
4 〈书〉 time:
- 岁月如梭。 How time flies.
II 量 year (of age):
- 三岁女孩儿 three-year-old girl
suì
I 名
1 〈书〉 year:
- 岁除 New Year's Eve
- 岁杪 end of the year; year-end
- 岁末 end of the year
- 岁时 four seasons
- 岁朝 first day of the lunar New Year
- 辞旧岁，迎新年 ring out the old year and ring in the new
2 〈书〉 year's harvest:
- 歉岁 lean year
3 age:
- 同岁 of the same age
4 〈书〉 time:
- 岁月如梭。 How time flies.
II 量 year (of age):
- 三岁女孩儿 three-year-old girl
- 简体中文>英语, 汉英词典
岁(嵗、、歲)
suì
1. 年 {year}:
- ～月 {years}
- ～末 {the end of a year}
- 辞旧～,迎新年。 {ring out the Old Year and ring in the New}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉表示年龄的单位 {year (of age)}:
- 孩子三～了 {The child is three years old.}
- 这匹马是六～口。 {This horse is six years old.}
3. 〈书 fml.〉指时间 {time}:
- ～不我与(时间不等待我们)。 {Time waits for no man.}
4. 〈书 fml.〉年成 {year's harvest}:
- 歉～ {lean year}
- 丰～。 {bumper harvest year; good year}
suì
1. 年 {year}:
- ～月 {years}
- ～末 {the end of a year}
- 辞旧～,迎新年。 {ring out the Old Year and ring in the New}
2. 〈量词<posen>classifier</posen>〉表示年龄的单位 {year (of age)}:
- 孩子三～了 {The child is three years old.}
- 这匹马是六～口。 {This horse is six years old.}
3. 〈书 fml.〉指时间 {time}:
- ～不我与(时间不等待我们)。 {Time waits for no man.}
4. 〈书 fml.〉年成 {year's harvest}:
- 歉～ {lean year}
- 丰～。 {bumper harvest year; good year}
简体中文>英语, 现代汉语词典
岁
suì
名 year
- 今岁 this year
- 岁末 end of a year
- 明天岁终。 The year will expire tomorrow.
另见：岁月守岁
量 year (of age)
- 超过/不到50岁 be on the wrong/right side of 50
- 40岁的男子 man of 40 (years of age)
- 长某人一岁 be one year sb's senior; be one year older than sb; be older by one year than sb
- 他似乎年轻了10岁。 He seemed to have lost 10 years.
另见：虚岁周岁
名 <书> year (for crops)
- 丰岁 fat/good/bumper year
- 歉岁 lean year
名 <书> time
- 岁不我与。 Time and tide wait for no man.
suì
名 year
- 今岁 this year
- 岁末 end of a year
- 明天岁终。 The year will expire tomorrow.
另见：岁月守岁
量 year (of age)
- 超过/不到50岁 be on the wrong/right side of 50
- 40岁的男子 man of 40 (years of age)
- 长某人一岁 be one year sb's senior; be one year older than sb; be older by one year than sb
- 他似乎年轻了10岁。 He seemed to have lost 10 years.
另见：虚岁周岁
名 <书> year (for crops)
- 丰岁 fat/good/bumper year
- 歉岁 lean year
名 <书> time
- 岁不我与。 Time and tide wait for no man.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
岁
/suì/
year
/suì/
year
简体中文>英语, 简明汉英词典
