豆蔻年華 豆蔻年华
[dòu kòu nián huá]
(of a girl) 13 or 14 years old; early teens; adolescence
⇒ 青春期 青年期 束发
豆蔻年华
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
豆蔻年华
dòukòu-niánhuá
〈成〉 (of a girl) in the early teens
dòukòu-niánhuá
〈成〉 (of a girl) in the early teens
- 简体中文>英语, 汉英词典
豆蔻年华
dòukòu niánhuá
唐代杜牧《赠别》诗:
- ‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。’后来称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华。 {adolescence; (of a girl) in early teens like a blooming cardamon, an idiom derived from the Tang-dynasty poet Du Mu's poem On Our Departure:
‘A supple and slender girl in her early teens, / Like blooming cardamom in the early spring.’}
dòukòu niánhuá
唐代杜牧《赠别》诗:
- ‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。’后来称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华。 {adolescence; (of a girl) in early teens like a blooming cardamon, an idiom derived from the Tang-dynasty poet Du Mu's poem On Our Departure:
‘A supple and slender girl in her early teens, / Like blooming cardamom in the early spring.’}
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
