塞
[sè]
to stop up
⇒ 窒 闭塞 闭 堵死 堵 壅 自暴自弃 戒
to stuff
⇒ 填充 填堵 充塞 填塞 牣 塞满 填 胡吃海塞 饱私囊 中饱私囊 馕 有两下子 唵 馕嗓 旧调重弹
to cope with
⇒ 因应 应
塞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
塞
[sāi]
to stop up
⇒ 窒 闭塞 闭 堵死 堵 壅 自暴自弃 戒
to squeeze in
⇒ 挤入 插足
to stuff
⇒ 填充 填堵 充塞 填塞 牣 塞满 填 胡吃海塞 饱私囊 中饱私囊 馕 有两下子 唵 馕嗓 旧调重弹
cork
⇒ 软木塞 软木 栓皮 塞子 软木砖 瓶塞 黄檗 栓皮栎 椊 科克 贝利卡登
stopper
⇒ 楔子 栓 瓶塞
[sāi]
to stop up
⇒ 窒 闭塞 闭 堵死 堵 壅 自暴自弃 戒
to squeeze in
⇒ 挤入 插足
to stuff
⇒ 填充 填堵 充塞 填塞 牣 塞满 填 胡吃海塞 饱私囊 中饱私囊 馕 有两下子 唵 馕嗓 旧调重弹
cork
⇒ 软木塞 软木 栓皮 塞子 软木砖 瓶塞 黄檗 栓皮栎 椊 科克 贝利卡登
stopper
⇒ 楔子 栓 瓶塞
简体中文>英语, CC-CEDICT
塞
[Sāi]
Serbia
⇒ 塞尔维亚 塞尔维亚和黑山 贝尔格莱德 贝尔格勒 科什图尼察
Serbian
⇒ 塞尔维亚语 扬科维奇 耶莱娜·扬科维奇 特斯拉 塔迪奇 科什图尼察
abbr. for 塞爾維亞|塞尔维亚[Sāi ěr wéi yà]
[Sāi]
Serbia
⇒ 塞尔维亚 塞尔维亚和黑山 贝尔格莱德 贝尔格勒 科什图尼察
Serbian
⇒ 塞尔维亚语 扬科维奇 耶莱娜·扬科维奇 特斯拉 塔迪奇 科什图尼察
abbr. for 塞爾維亞|塞尔维亚[Sāi ěr wéi yà]
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
塞
sāi
I 动 plug; fill in; squeeze in; stuff:
- 塞紧 secure with a plug
- 塞进 stuff in
- 塞住 plug up
- 把窟窿塞住。 Stop that hole.
- 水管塞住了。 The waterpipe is clogged up.
- 箱子不太满，还可以再塞点儿东西。 There is still room in the suitcase to squeeze a few more things in.
II 名 stopper:
- 木塞 stopper; plug; spigot ；
sāi
I 动 plug; fill in; squeeze in; stuff:
- 塞紧 secure with a plug
- 塞进 stuff in
- 塞住 plug up
- 把窟窿塞住。 Stop that hole.
- 水管塞住了。 The waterpipe is clogged up.
- 箱子不太满，还可以再塞点儿东西。 There is still room in the suitcase to squeeze a few more things in.
II 名 stopper:
- 木塞 stopper; plug; spigot ；
塞
sài
名 place of strategic importance; fortification:
- 要塞 fort; fortress ；
sài
名 place of strategic importance; fortification:
- 要塞 fort; fortress ；
塞
sè
动 〈方〉 stop up; block ；
sè
动 〈方〉 stop up; block ；
- 简体中文>英语, 汉英词典
塞
【所属学科】 古生物学→古植物学→藻类
【英文术语】plug
【定 义】 界于突起与中央体间的暗色区域。可能是突起腔内含物的分隔。
【所属学科】 古生物学→古植物学→藻类
【英文术语】plug
【定 义】 界于突起与中央体间的暗色区域。可能是突起腔内含物的分隔。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
塞
sāi
1. 把东西放进有空隙的地方;填入 {fill in; stuff}:
- 箱子里还可～几件衣服 {There is room in the suitcase to fill in a few pieces of clothing.}
- 把窟窿～住。 {Stop the hole.}
2. (～ㄦ {sāir})塞子 {stopple; plug}:
- 软木～ {cork}
- 瓶～。 {bottle stopper}
⇒塞sài
sāi
1. 把东西放进有空隙的地方;填入 {fill in; stuff}:
- 箱子里还可～几件衣服 {There is room in the suitcase to fill in a few pieces of clothing.}
- 把窟窿～住。 {Stop the hole.}
2. (～ㄦ {sāir})塞子 {stopple; plug}:
- 软木～ {cork}
- 瓶～。 {bottle stopper}
⇒塞sài
简体中文>英语, 现代汉语词典
塞
sè
义同‘塞’(sāi),用于某些合成词中。 {[same as塞sāi in meaning, used in certain compound words]}
⇒塞sāi
sè
义同‘塞’(sāi),用于某些合成词中。 {[same as塞sāi in meaning, used in certain compound words]}
⇒塞sāi
简体中文>英语, 现代汉语词典
塞
sài
可做屏障的险要地方 {place serving as a strategic barrier; place of strategic importance}:
- 边～ {frontier fortress}
- 要～。 {fort; fortress; fortification}
⇒塞sāi
sài
可做屏障的险要地方 {place serving as a strategic barrier; place of strategic importance}:
- 边～ {frontier fortress}
- 要～。 {fort; fortress; fortification}
⇒塞sāi
简体中文>英语, 现代汉语词典
塞
sāi
动 stop (up); close (up); bar; obstruct; plug; block
- 塞老鼠洞 stop up a mouse hole
- 塞住瓶口 cork (up) a bottle
- 用废纸塞住漏洞 stop the leak with waste paper
- 用棉花球塞住耳朵 plug one's ears with cotton wool
- 管子塞住了。 The pipe is stopped up.
- 我的鼻子塞住了。 My nose has been blocked up.
- 这条路完全被大卡车塞住了。 The road was completely blocked by the trunk.
另见：sàisè
动 fill/squeeze in; stuff; pack; cram
- 塞饱肚子 gorge one's stomach
- 把书塞进书架里 squeeze the book into the shelf
- 把文件塞进抽屉里 cram papers into a drawer
- 把衣服塞进包里 force/jam/ram/intrude clothes into a bag
- 把硬币塞进口袋里 stuff the coins into one's pocket
- 他嘴里塞满了面包。 His mouth is cram-full of bread.
另见：sàisè
名 stopper; plug
- 暖瓶塞 thermos-bottle stopper
- 压塞机 corking machine
另见：耳塞活塞
sāi
动 stop (up); close (up); bar; obstruct; plug; block
- 塞老鼠洞 stop up a mouse hole
- 塞住瓶口 cork (up) a bottle
- 用废纸塞住漏洞 stop the leak with waste paper
- 用棉花球塞住耳朵 plug one's ears with cotton wool
- 管子塞住了。 The pipe is stopped up.
- 我的鼻子塞住了。 My nose has been blocked up.
- 这条路完全被大卡车塞住了。 The road was completely blocked by the trunk.
另见：sàisè
动 fill/squeeze in; stuff; pack; cram
- 塞饱肚子 gorge one's stomach
- 把书塞进书架里 squeeze the book into the shelf
- 把文件塞进抽屉里 cram papers into a drawer
- 把衣服塞进包里 force/jam/ram/intrude clothes into a bag
- 把硬币塞进口袋里 stuff the coins into one's pocket
- 他嘴里塞满了面包。 His mouth is cram-full of bread.
另见：sàisè
名 stopper; plug
- 暖瓶塞 thermos-bottle stopper
- 压塞机 corking machine
另见：耳塞活塞
- 简体中文>英语, 汉英大词典
塞
/sè/
fill in; stopper; stuff; tuck
/sè/
fill in; stopper; stuff; tuck
简体中文>英语, 简明汉英词典
塞
sāi
stop (up)，指堵塞。
- 里面有什么东西把水管塞住了。 There is something inside stopping the water pipe.
- 她用纸巾塞住了洗涤槽。 She stopped up the sink with a paper towel.
clog, 指阻塞，作及物动词时可与stop换用。
- 脏东西把管子塞住了。 Dirt clogged (stopped) up the pipe.
- 管子太细，容易塞住。 The pipe is so small that it clogs very easily.
stuff，指乱塞，且是有意的，而stop, clog则可以是有意的，也可以是无意的。
- 他打开炉门，尽量往炉膛里塞柴。 He opened the door of the stove and stuffed in as many sticks of wood as he could.
- 他脱下鞋子往里面塞报纸。 He took off his shoes and stuffed them with newspaper.
- 把耳朵塞起来，马上要发生大爆炸了。 Stuff up your ears, there's going to be an almighty bang.不过有时stuff也用于非人所能控制的堵塞。
- 我的鼻子因为着凉塞住了。 My nose is stuffed up with the cold.
fill (in)，指填塞满，也表示有意填塞。
- 塞火鸡就是往火鸡里塞填料。 To stuff a turkey is to fill its inside with stuffing.
- 弄点灰浆来把这些洞塞住。 Get some mortar and have these holes filled洒.
squeeze，指挤压着硬塞进去。
- 医院里住满了病人，王医生趁有个病人还没来，把我塞了进去。 The hospital was crowded with patients. Doctor Wang squeezed me in before one who came late.
- 他把车子调来调去，总算把8辆车塞进了一个小小的车库里。 He managed to squeeze eight cars into a small garage by much maneuvering.
thrust，指强行使之接受。
- 我把钱塞到他手里。 I thrust the money into his hand.
- 统治者们把这些思想塞到了孩子们的头脑里。 The rulers thrust all the ideas into the children's mind.
stick，指随便乱放，故有“塞”的意思。
- 你把包裹塞到哪啦？ Where did you stick the parcel?
- 邮递员把信从门下面塞了进去。 The postman stuck the letter under the door.但有时也指为了某一目的而塞。
- 她有时候疼得往嘴里塞布，好不让自己出声。 Sometimes the pain was so great that she had to stick a cloth into her mouth to gag herself.
sāi
stop (up)，指堵塞。
- 里面有什么东西把水管塞住了。 There is something inside stopping the water pipe.
- 她用纸巾塞住了洗涤槽。 She stopped up the sink with a paper towel.
clog, 指阻塞，作及物动词时可与stop换用。
- 脏东西把管子塞住了。 Dirt clogged (stopped) up the pipe.
- 管子太细，容易塞住。 The pipe is so small that it clogs very easily.
stuff，指乱塞，且是有意的，而stop, clog则可以是有意的，也可以是无意的。
- 他打开炉门，尽量往炉膛里塞柴。 He opened the door of the stove and stuffed in as many sticks of wood as he could.
- 他脱下鞋子往里面塞报纸。 He took off his shoes and stuffed them with newspaper.
- 把耳朵塞起来，马上要发生大爆炸了。 Stuff up your ears, there's going to be an almighty bang.不过有时stuff也用于非人所能控制的堵塞。
- 我的鼻子因为着凉塞住了。 My nose is stuffed up with the cold.
fill (in)，指填塞满，也表示有意填塞。
- 塞火鸡就是往火鸡里塞填料。 To stuff a turkey is to fill its inside with stuffing.
- 弄点灰浆来把这些洞塞住。 Get some mortar and have these holes filled洒.
squeeze，指挤压着硬塞进去。
- 医院里住满了病人，王医生趁有个病人还没来，把我塞了进去。 The hospital was crowded with patients. Doctor Wang squeezed me in before one who came late.
- 他把车子调来调去，总算把8辆车塞进了一个小小的车库里。 He managed to squeeze eight cars into a small garage by much maneuvering.
thrust，指强行使之接受。
- 我把钱塞到他手里。 I thrust the money into his hand.
- 统治者们把这些思想塞到了孩子们的头脑里。 The rulers thrust all the ideas into the children's mind.
stick，指随便乱放，故有“塞”的意思。
- 你把包裹塞到哪啦？ Where did you stick the parcel?
- 邮递员把信从门下面塞了进去。 The postman stuck the letter under the door.但有时也指为了某一目的而塞。
- 她有时候疼得往嘴里塞布，好不让自己出声。 Sometimes the pain was so great that she had to stick a cloth into her mouth to gag herself.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
