闭塞

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
閉塞 闭塞
[bì sè]
to stop up
堵死 自暴自弃
to close up
收口 封口 展玩 逼视 关店歇业 包封 弥合
hard to get to
难走 机车 难搞 勤劳致富 绕嘴 骑虎难下 势成骑虎 戴盆望天
out of the way
冷僻 荒僻 乡僻 旮旯 遐荒 起开 闪让 腾挪 避让 让开 躲让 闪开 退让
inaccessible
可望而不可及 难于接近 凭险 爪哇国
unenlightened
倥侗 暗昧
blocking
简体中文>英语, CC-CEDICT
闭塞
bìsè
I 动 stop up; close up:
- 鼻孔闭塞 stuffy nose; stuffed up nose
- 管道闭塞 blocked pipes
II 形
1   hard to get to; out-of-the-way; inaccessible:
- 以前这一带交通闭塞。 In the past this district was very hard to get to.
2   unenlightened:
- 消息闭塞 ill-informed
- 闭塞信号 【交】 block signal
- 简体中文>英语, 汉英词典
闭塞
【所属学科】 通信科技→交换选路
【英文术语】blocking
【定  义】 电信业务运载设备被人为地造成不能使用的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
闭塞
【所属学科】 铁道科技→铁道信号
【英文术语】block system
- 简体中文>英语, 中国规范术语
闭塞
bìsè
1. 堵塞 {block; stop up; close up}:
- 管道~。 {blocked pipe}
2. 交通不便;偏僻;风气不开 {out-of-the-way; inaccessible; hard to get to; backward}:
- 他住在偏远的山区,那里十分~。 {He lives in a remote and inaccessible mountainous region.}
3. 消息不灵通 {not well-informed; out of touch}:
- 老人久不出门,~得很。 {As the elderly man had not been out of his house for a long time, he was ill-informed.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
闭塞
bìsè
stop/close up; block
- 鼻孔闭塞 one's nose is stuffed up; have a stuffy nose
- 道路闭塞。 The road is blocked/impassable.
hard to get to; out of the way; inaccessible
- 闭塞的小村庄 out-of-the-way village
- 我发现这个小镇太闭塞。 I find the little town too much of a backwater.
unenlightened; ill-informed
- 消息闭塞 be ill-informed
<电学> blocking
闭塞空间
bìsè kōnɡjiān
<建筑> dead-air space
闭塞信号
bìsè xìnhào
<铁路> block signal
闭塞性动脉硬化
bìsèxìnɡ dònɡmài yìnɡhuà
<医学> arteriosclerosis obliterans
- 简体中文>英语, 汉英大词典
闭塞
/bìsè/
obstruction; obturate; obturation; occlusion
简体中文>英语, 简明汉英词典