響噹噹 响当当
[xiǎng dāng dāng]
resounding
⇒ 铿锵 喨 响亮 凝重 浑厚 绕梁三日 余响绕梁 余音绕梁
loud
⇒ 高 粗大 高声 激越 响 唶 大声 响屁 噱 巨响 山响 大嗓 嗷 咥 强音踏板 哈哈 嘹亮 轰然 高谈阔论 亮 高朗 响亮 高亮 洪亮 脆 饶舌调唇 哈哈笑 纵声 读出 戛然
well known
⇒ 闻达 闻名 尽人皆知 知名 路人皆知 妇孺皆知 闻 赫赫有名 有名 著名 家喻户晓 周知 名嘴 佼佼者 远近闻名 胜地 打响名号 出名 如雷贯耳 老牌 遐迩皆知 名曲 露脸 扫地僧 大山 九份 闲章
famous
⇒ 知名 闻 有名 驰名 著名 名 名扬四海 烜赫 名闻 腕级 闻名 驰誉 鼎鼎大名 大名鼎鼎 闻人 齐名 名牌 名妓 名山 名校 名菜 名言 扬名四海 名画家 名将 女星 名满天下 名角 闻名于世 遐迩闻名 男星 公众人物
响当当
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
响当当
xiăngdāngdāng
形
1 (of the sound made by a bell, gong, etc. ) loud and deep
2 (of a person) of resounding fame; outstanding; worthy:
- 一个响当当的牌子 a well-known brand
- 一个响当当的劳动英雄 a labour hero worthy of the name
xiăngdāngdāng
形
1 (of the sound made by a bell, gong, etc. ) loud and deep
2 (of a person) of resounding fame; outstanding; worthy:
- 一个响当当的牌子 a well-known brand
- 一个响当当的劳动英雄 a labour hero worthy of the name
- 简体中文>英语, 汉英词典
响当当
xiǎngdāngdāng
1. 形容敲打的声音响亮。 {(of the sound made by a bell, a gong, etc.) loud and resounding}
2. 〈比喻 fig.〉出色、过硬或有名气 {outstanding; competent; of resounding fame; big-name}:
- 他是一个～的炼钢工人。 {He is a competent steelworker.}
xiǎngdāngdāng
1. 形容敲打的声音响亮。 {(of the sound made by a bell, a gong, etc.) loud and resounding}
2. 〈比喻 fig.〉出色、过硬或有名气 {outstanding; competent; of resounding fame; big-name}:
- 他是一个～的炼钢工人。 {He is a competent steelworker.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
响当当
xiǎngdāngdāng
形 (of ringing sound, etc) loud
形 <喻> outstanding; excellent
xiǎngdāngdāng
形 (of ringing sound, etc) loud
形 <喻> outstanding; excellent
- 简体中文>英语, 汉英大词典
