壓制 压制
[yā zhì]
to suppress
⇒ 弹压 钳住 钳制 打压 清剿 平息 查禁 取缔 捺 镇压 遏抑 靖 抹杀 镇 咽住 追剿 抑制 镇痛 止咳 禁欲 缉私 镇得住 镇暴 防暴 讨伐 讨 剿匪 平靖 扶正压邪 团练 强忍悲痛 镇压反革命运动
to inhibit
⇒ 抑制 阻抑 折挫 防霉
to stifle
⇒ 憋 窒息 扼死 埋没 憋笑
压制
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
压制1
yāzhì
动
1 suppress; stifle; inhibit:
- 压制民主 suppress democracy
- 压制不同意见 clamp down on (or stifle) differing opinions
- 压制不住愤怒 cannot suppress one's anger
- 压制群众的首创精神 inhibit the initiative of the masses
- 采取压制手段 adopt repressive measures
2 【军】 neutralize (enemy fire by massive bombardment, etc. ):
- 压制射击 neutralizing (or neutralization) fire
yāzhì
动
1 suppress; stifle; inhibit:
- 压制民主 suppress democracy
- 压制不同意见 clamp down on (or stifle) differing opinions
- 压制不住愤怒 cannot suppress one's anger
- 压制群众的首创精神 inhibit the initiative of the masses
- 采取压制手段 adopt repressive measures
2 【军】 neutralize (enemy fire by massive bombardment, etc. ):
- 压制射击 neutralizing (or neutralization) fire
压制2
yāzhì
动 【机】 press:
- 压制砖坯 make unfired bricks by pressing
- 压制板 pressboard
- 压制茶 pressed tea
- 压制砖 pressed brick
- 压制玻璃 pressed glass
yāzhì
动 【机】 press:
- 压制砖坯 make unfired bricks by pressing
- 压制板 pressboard
- 压制茶 pressed tea
- 压制砖 pressed brick
- 压制玻璃 pressed glass
- 简体中文>英语, 汉英词典
压制
【所属学科】 电工学→导电材料及半导体材料
【英文术语】pressing
【所属学科】 电工学→导电材料及半导体材料
【英文术语】pressing
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压制
【所属学科】 冶金学→金属加工→锻压、拉拔、挤压、及其他
【英文术语】pressing
【所属学科】 冶金学→金属加工→锻压、拉拔、挤压、及其他
【英文术语】pressing
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压制
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料合成、制备与加工→粉体成型与烧结技术
【英文术语】pressing
【定 义】 在模腔或其他型腔内将粉末或坯料加压制成具有预定形状、尺寸坯块的工艺。
【所属学科】 材料科学技术→材料科学技术基础→材料合成、制备与加工→粉体成型与烧结技术
【英文术语】pressing
【定 义】 在模腔或其他型腔内将粉末或坯料加压制成具有预定形状、尺寸坯块的工艺。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压制
【所属学科】 机械工程→粉末冶金→粉末冶金工艺与装备
【英文术语】pressing
【定 义】 将型腔内粉末加压制成具有预定形状和尺寸压坯的过程。
【所属学科】 机械工程→粉末冶金→粉末冶金工艺与装备
【英文术语】pressing
【定 义】 将型腔内粉末加压制成具有预定形状和尺寸压坯的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
压制1
yāzhì
竭力限制或制止;抑制 {suppress; stifle; inhibit}:
- 不要～批评 {make sure not to muzzle criticism}
- ～不住自己的愤怒。 {cannot contain one's anger}
yāzhì
竭力限制或制止;抑制 {suppress; stifle; inhibit}:
- 不要～批评 {make sure not to muzzle criticism}
- ～不住自己的愤怒。 {cannot contain one's anger}
简体中文>英语, 现代汉语词典
压制2
yāzhì
用压的方法制造 {make sth. by pressing}:
- ～砖坯。 {make adobe by pressing}
yāzhì
用压的方法制造 {make sth. by pressing}:
- ～砖坯。 {make adobe by pressing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
压制
yāzhì
动 suppress; stifle; inhibit; strangle
- 压制反对意见 choke off/stifle/extinguish opposition
- 压制愤怒 suppress one's anger
- 压制个人自由 trample on personal liberties
- 压制合理建议 smother reasonable suggestions
- 压制积极性 stifle/inhibit the initiative (of)
- 压制民主 suppress democracy
- 压制批评 suppress/muzzle/smother criticism
- 压制人才 stifle/suppress talent
- 压制新生力量 hold back new rising forces
- 压制敌军炮火 neutralize the enemy artillery fire
- 他们受机枪火力的压制，不敢行动。 They were pinned down by machine gun fire.
- 他的观点从一开始就受到压制。 His ideas were stifled from the very beginning.
动 <军事> neutralize
- 压制敌军炮火 neutralize the enemy artillery fire
- 他们受机枪火力的压制，不敢行动。 They were pinned down by machine gun fire.
动 <机械> make by pressing
- 压制成形 press sth into shape
- 压制唱片 press a phonograph record
- 压制钢材 press steel
- 这些巨大的压床压制出汽车车身。 These huge presses mould the car bodies.
yāzhì
动 suppress; stifle; inhibit; strangle
- 压制反对意见 choke off/stifle/extinguish opposition
- 压制愤怒 suppress one's anger
- 压制个人自由 trample on personal liberties
- 压制合理建议 smother reasonable suggestions
- 压制积极性 stifle/inhibit the initiative (of)
- 压制民主 suppress democracy
- 压制批评 suppress/muzzle/smother criticism
- 压制人才 stifle/suppress talent
- 压制新生力量 hold back new rising forces
- 压制敌军炮火 neutralize the enemy artillery fire
- 他们受机枪火力的压制，不敢行动。 They were pinned down by machine gun fire.
- 他的观点从一开始就受到压制。 His ideas were stifled from the very beginning.
动 <军事> neutralize
- 压制敌军炮火 neutralize the enemy artillery fire
- 他们受机枪火力的压制，不敢行动。 They were pinned down by machine gun fire.
动 <机械> make by pressing
- 压制成形 press sth into shape
- 压制唱片 press a phonograph record
- 压制钢材 press steel
- 这些巨大的压床压制出汽车车身。 These huge presses mould the car bodies.
压制板
yāzhìbǎn
名 pressboard
yāzhìbǎn
名 pressboard
压制玻璃
yāzhì bōli
名 pressed glass
yāzhì bōli
名 pressed glass
压制茶
yāzhìchá
名 pressed tea
yāzhìchá
名 pressed tea
压制模具
yāzhì mújù
名 compacting tool set
yāzhì mújù
名 compacting tool set
压制品
yāzhìpǐn
名 extrusion
yāzhìpǐn
名 extrusion
压制纤维板
yāzhì xiānwéibǎn
名 pressed fibreboard
yāzhì xiānwéibǎn
名 pressed fibreboard
压制砖
yāzhìzhuān
名 <材料> pressed brick
yāzhìzhuān
名 <材料> pressed brick
- 简体中文>英语, 汉英大词典
压制
inhibit; stifle; suppress; inhibition; stifling; suppression; inhibitive; repressive; suppressive
inhibit; stifle; suppress; inhibition; stifling; suppression; inhibitive; repressive; suppressive
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
压制
/yāzhì/
inhibit; pressing; stifle; suppress
/yāzhì/
inhibit; pressing; stifle; suppress
简体中文>英语, 简明汉英词典
压制
yā zhì
suppress，指通过高压政策加以压制。
- 当时我们生活在压制一切言论自由的军管之下。 At that time we lived under the military control, which suppressed all free speech.
- 现在公开压制民主的事已很少见了。 Nowadays it is rare to suppress democracy openly.
- 你无权压制来自群众的批评。 You have no right to suppress any criticism from the masses.
- 群众集会遭到了警方的压制。 The mass rally was suppressed by the police.
repress，与suppress有点类似，但往往暗示这种压制会有所反复。
- 多年来一直有人在压制他的创造才能。 Someone has been repressing his creative talents for years.
- 警方压制工人，不许他们罢工。 The police repressed the workers to prevent them from strikes.
- 你越是压制你的欲望，欲望就会变得越是强烈。 The more you repress your desire the stronger it becomes.
inhibit，指来自道德、习惯、良心等心理方面的压制，因此往往是自我压制或客观上产生的压制，但决不是suppress那种人为的压制。
- 是一种责任感使他压制了跳槽的冲动。 It was the sense of duty that inhibited the impulse to throw up his job and take on another.
- 这种惯常的做法除了压制群众的积极性之外不会有什么结果。 Such usual practice will do nothing but inhibit the initiative of the masses.
stifle，词义接近inhibit，但暗示这种压制会室息事物的进步、发展。
- 铁饭碗和大锅饭一度压制了个人的创造性。 The iron rice bowl and the one big pot stifled at one time individual initiative.
- 生机勃勃的艺术多年来一直受到“左倾”教条主义的压制。 Vital art has been stifled by the Left dogmatism for many years.
make…by pressing, compress into，指机器压制产品。
- 我们专门压制砖坯。 We specialize in making unfired bricks by pressing.
- 锯末可以压制成板材。 Sawdust can be compressed into boards.
yā zhì
suppress，指通过高压政策加以压制。
- 当时我们生活在压制一切言论自由的军管之下。 At that time we lived under the military control, which suppressed all free speech.
- 现在公开压制民主的事已很少见了。 Nowadays it is rare to suppress democracy openly.
- 你无权压制来自群众的批评。 You have no right to suppress any criticism from the masses.
- 群众集会遭到了警方的压制。 The mass rally was suppressed by the police.
repress，与suppress有点类似，但往往暗示这种压制会有所反复。
- 多年来一直有人在压制他的创造才能。 Someone has been repressing his creative talents for years.
- 警方压制工人，不许他们罢工。 The police repressed the workers to prevent them from strikes.
- 你越是压制你的欲望，欲望就会变得越是强烈。 The more you repress your desire the stronger it becomes.
inhibit，指来自道德、习惯、良心等心理方面的压制，因此往往是自我压制或客观上产生的压制，但决不是suppress那种人为的压制。
- 是一种责任感使他压制了跳槽的冲动。 It was the sense of duty that inhibited the impulse to throw up his job and take on another.
- 这种惯常的做法除了压制群众的积极性之外不会有什么结果。 Such usual practice will do nothing but inhibit the initiative of the masses.
stifle，词义接近inhibit，但暗示这种压制会室息事物的进步、发展。
- 铁饭碗和大锅饭一度压制了个人的创造性。 The iron rice bowl and the one big pot stifled at one time individual initiative.
- 生机勃勃的艺术多年来一直受到“左倾”教条主义的压制。 Vital art has been stifled by the Left dogmatism for many years.
make…by pressing, compress into，指机器压制产品。
- 我们专门压制砖坯。 We specialize in making unfired bricks by pressing.
- 锯末可以压制成板材。 Sawdust can be compressed into boards.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
