佔領 占领
[zhànlǐng]
to capture; to seize; to occupy by force
⇒ 搲 拿获 掳 抓拍 捉捕 陷 逮 夺得 攫取 捕拿 虏 搜获 破 围捕 捕捉 抓住 夺取 收缴 缴获 捕获 捉取 略 俘获 撷取 捉获 擒 捉 捕 掳获 攻克 获 攻陷 篡窃 攘 搴 抓捕 掌握 拔 攘夺 攫夺 查扣 缴 把握 拿下 缉 拿 篡夺 据 揽 夺 抓取 搏 查封 抢占 盘踞 缉捕 没收 篡 擒获 强占 霸占
占领
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
占领
zhànlĭng
动 capture; occupy; seize:
- 占领市场 dominate the market
- 占领要塞 capture a fort
- 二战期间德军占领法国达四年之久。 During World War II, German occupation of France lasted four years.
- 占领军 occupation army
- 占领区 occupied area
zhànlĭng
动 capture; occupy; seize:
- 占领市场 dominate the market
- 占领要塞 capture a fort
- 二战期间德军占领法国达四年之久。 During World War II, German occupation of France lasted four years.
- 占领军 occupation army
- 占领区 occupied area
- 简体中文>英语, 汉英词典
占领
zhànlǐng
1. 用武装力量取得(阵地或领土)。 {capture; occupy; seize; use force to seize (a position or territory)}
2. 占有 {take possession of; possess; have; own}:
- ～市场 {capture a market}
- 开拓和～新的科技领域。 {exploit and capture new scientific and technological fields}
zhànlǐng
1. 用武装力量取得(阵地或领土)。 {capture; occupy; seize; use force to seize (a position or territory)}
2. 占有 {take possession of; possess; have; own}:
- ～市场 {capture a market}
- 开拓和～新的科技领域。 {exploit and capture new scientific and technological fields}
简体中文>英语, 现代汉语词典
占领
zhànlǐng
动 capture; seize; occupy
- 占领机场 seize an airport
- 占领市场 dominate the market
- 占领要塞 capture a fort/fortress
- 占领新的科技领域 dominate new fields of science and technology
- 军事占领 military occupation
zhànlǐng
动 capture; seize; occupy
- 占领机场 seize an airport
- 占领市场 dominate the market
- 占领要塞 capture a fort/fortress
- 占领新的科技领域 dominate new fields of science and technology
- 军事占领 military occupation
占领军
zhànlǐngjūn
名 occupation army
zhànlǐngjūn
名 occupation army
占领区
zhànlǐngqū
名 occupied area
zhànlǐngqū
名 occupied area
- 简体中文>英语, 汉英大词典
占领
capture; occupy; seize; capture; occupation; seizure
capture; occupy; seize; capture; occupation; seizure
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
占领
/zhànlǐng/
occupancy; occupy; seize hold of; seizure; take; take possession of
/zhànlǐng/
occupancy; occupy; seize hold of; seizure; take; take possession of
简体中文>英语, 简明汉英词典
占领
zhàn lǐng
capture，指用武力、策略、计谋等攻占，重点在占。
- 占领该市花了我们3个月的时间。 I'll took us three months to capture the city.
- 据报道，先头部队已占领了机场。 It is reported that the advancing forces have captured the airfield.
seize, seizure, 指用武力抢占。重点在抢占的突然性。
- 我军出敌不意，占领了制高点。 Our troops seized the commanding height, catching the enemy unprepared.
- 游击队在夜色的掩护下，神不知鬼不觉地占领了伪军盘距的碉堡。 Under the cover of darkness the guerrilla force seized the blockhouse entrenched by the puppet army without a soul knowing anything about it.
- 1931年9月18日，日本侵略者占领了沈阳，这是其占领东北全境的第一步。 The seizure of Shenyang on the 18th of September, 1931 by the Japanese invaders was the first step towards their occupation of the entire Northeast China.
occupy, occupation，指攻而占之，两者兼重。
- 九一八事变后，日本人占领了东北全境。 The Japanese occupied entire Northeast China after the September 18th Incident.
- 现在，伊拉克实际上已被美国军队占领。 Iraq is now practically occupied by the armed forces of the United States.
- 第二次世界大战之前，日本占领中国东北长达14 年之久。 Before World War II the Japanese occupation of northeast China lasted fourteen years.
“占领市场”可以用monopolize（指垄断市场），dominate（指支配市场）。
- 不加批评，看着错误思想到处泛滥，任凭它们去占领市场当然不行。 It certainly would not be right to retain from criticism, look on while wrong ideas spread unchecked and allow them to monopolize the field.
- 我厂的新产品几乎占领了北京市场。 The new products of our factory almost dominate the market of Beijing.
zhàn lǐng
capture，指用武力、策略、计谋等攻占，重点在占。
- 占领该市花了我们3个月的时间。 I'll took us three months to capture the city.
- 据报道，先头部队已占领了机场。 It is reported that the advancing forces have captured the airfield.
seize, seizure, 指用武力抢占。重点在抢占的突然性。
- 我军出敌不意，占领了制高点。 Our troops seized the commanding height, catching the enemy unprepared.
- 游击队在夜色的掩护下，神不知鬼不觉地占领了伪军盘距的碉堡。 Under the cover of darkness the guerrilla force seized the blockhouse entrenched by the puppet army without a soul knowing anything about it.
- 1931年9月18日，日本侵略者占领了沈阳，这是其占领东北全境的第一步。 The seizure of Shenyang on the 18th of September, 1931 by the Japanese invaders was the first step towards their occupation of the entire Northeast China.
occupy, occupation，指攻而占之，两者兼重。
- 九一八事变后，日本人占领了东北全境。 The Japanese occupied entire Northeast China after the September 18th Incident.
- 现在，伊拉克实际上已被美国军队占领。 Iraq is now practically occupied by the armed forces of the United States.
- 第二次世界大战之前，日本占领中国东北长达14 年之久。 Before World War II the Japanese occupation of northeast China lasted fourteen years.
“占领市场”可以用monopolize（指垄断市场），dominate（指支配市场）。
- 不加批评，看着错误思想到处泛滥，任凭它们去占领市场当然不行。 It certainly would not be right to retain from criticism, look on while wrong ideas spread unchecked and allow them to monopolize the field.
- 我厂的新产品几乎占领了北京市场。 The new products of our factory almost dominate the market of Beijing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
