協同 协同
[xié tóng]
to cooperate
⇒ 通力 携手同行 协 合作 搭档 劦 配合 合办 合拍 一盘散沙 协办 共襄善举 共襄盛举
in coordination with
⇒ 里勾外连
coordinated
⇒ 一条龙 默契 锣齐鼓不齐 协调世界时 套装 策应 气功
collaborate
⇒ 合作 会师 携手 串通 勾手 勾结 通敌 唱双簧 吴越同舟 同舟共济
collaboration
⇒ 合编
collaborative
⇒ 共同 群件
协同
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
协同
xiétóng
I 动 work in coordination with; cooperate with:
- 协同动作 coordinated action
- 协同作战 fight in coordination
- 此事请协同办理。 Your cooperation is requested in handling this matter.
II 形 synergetic
- 协同论 synergetics
xiétóng
I 动 work in coordination with; cooperate with:
- 协同动作 coordinated action
- 协同作战 fight in coordination
- 此事请协同办理。 Your cooperation is requested in handling this matter.
II 形 synergetic
- 协同论 synergetics
- 简体中文>英语, 汉英词典
协同
【所属学科】 药学→药理学
【英文术语】synergism
【又 称】 增效作用
【所属学科】 药学→药理学
【英文术语】synergism
【又 称】 增效作用
- 简体中文>英语, 中国规范术语
协同
xiétóng
各方互相配合或甲方协助乙方做某件事 {in tandem with; in coordination with; (of all the parties) work in a cooperative manner; one party assists another in doing sth.}:
- ～办理 {handle (a matter, etc.) in coordination with}
- 各军种兵种～作战。 {different armed services fighting in coordination}
xiétóng
各方互相配合或甲方协助乙方做某件事 {in tandem with; in coordination with; (of all the parties) work in a cooperative manner; one party assists another in doing sth.}:
- ～办理 {handle (a matter, etc.) in coordination with}
- 各军种兵种～作战。 {different armed services fighting in coordination}
简体中文>英语, 现代汉语词典
协同
xiétóng
动 cooperate with; work in coordination with; coordinate efforts; combine strengths; make a concerted effort/attempt
- 协同进攻 launch a coordinated assault; cooperate in an assault
- 协同努力 make a concerted/joint effort
- 协同作战 fight in coordination
xiétóng
动 cooperate with; work in coordination with; coordinate efforts; combine strengths; make a concerted effort/attempt
- 协同进攻 launch a coordinated assault; cooperate in an assault
- 协同努力 make a concerted/joint effort
- 协同作战 fight in coordination
协同反应
xiétóng fǎnyìng
名 <化学> concerted reaction
xiétóng fǎnyìng
名 <化学> concerted reaction
协同过滤
xiétóng guòlǜ
名 collaborative filtering
- 协同过滤推荐 collaborative filtering recommendation
xiétóng guòlǜ
名 collaborative filtering
- 协同过滤推荐 collaborative filtering recommendation
协同控制
xiétóng kòngzhì
名 <计算机> cooperative control
xiétóng kòngzhì
名 <计算机> cooperative control
协同商务
xiétóng shāngwù
名 collaborative commerce
xiétóng shāngwù
名 collaborative commerce
协同设计
xiétóng shèjì
名 co-design
xiétóng shèjì
名 co-design
协同系统
xiétóng xìtǒng
名 <工程> cooperative system
xiétóng xìtǒng
名 <工程> cooperative system
协同效应
xiétóng xiàoyìng
名 synergistic effect; synergy
xiétóng xiàoyìng
名 synergistic effect; synergy
协同写作
xiétóng xiězuò
名 collaborative writing
xiétóng xiězuò
名 collaborative writing
协同学
xiétóngxué
名 synergetics
xiétóngxué
名 synergetics
协同意见书
xiétóng yìjiànshū
名 <法律> concurring opinion
xiétóng yìjiànshū
名 <法律> concurring opinion
- 简体中文>英语, 汉英大词典
协同
/xiétóng/
cooperate with
/xiétóng/
cooperate with
简体中文>英语, 简明汉英词典
协同
xié tóng
coordinate, coordination，强调相互配合的协同。
- 只有协同行动我们才能取得好的成效。 Only by coordinating our action can we achieve good results.
- 只要我们协同努力，我们应当能够战胜敌人。 If we coordinate our efforts we should be able to defeat the enemy.
- 抗日战争期间，民兵常与八路军协同作战。 The militia often fought in coordination with the Eighth-Route Army during the Anti-Japanese War.
cooperate, cooperation，强调相互合作的协同。
- 委员会受命协同国防部长推动及控制战时生产。 The commission was directed to cooperate with the minister of defense in stimulating and controlling war production.
- 军民协同守卫海岛。 The army cooperated with the people in guarding the islands.
- 此事请您协同办理。 Your cooperation is requested in handling this matter.
xié tóng
coordinate, coordination，强调相互配合的协同。
- 只有协同行动我们才能取得好的成效。 Only by coordinating our action can we achieve good results.
- 只要我们协同努力，我们应当能够战胜敌人。 If we coordinate our efforts we should be able to defeat the enemy.
- 抗日战争期间，民兵常与八路军协同作战。 The militia often fought in coordination with the Eighth-Route Army during the Anti-Japanese War.
cooperate, cooperation，强调相互合作的协同。
- 委员会受命协同国防部长推动及控制战时生产。 The commission was directed to cooperate with the minister of defense in stimulating and controlling war production.
- 军民协同守卫海岛。 The army cooperated with the people in guarding the islands.
- 此事请您协同办理。 Your cooperation is requested in handling this matter.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
