一盤散沙 一盘散沙
[yī pán sǎn shā]
lit. like a sheet of loose sand
fig. unable to cooperate (idiom)
一盘散沙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一盘散沙
yīpán-sănshā
〈成〉 sheet of loose sand—state of disunity (formerly said of a country)
yīpán-sănshā
〈成〉 sheet of loose sand—state of disunity (formerly said of a country)
- 简体中文>英语, 汉英词典
一盘散沙
yī pán sǎn shā
〈比喻 fig.〉分散的、不团结的状态。 {a sheet of loose sand; a state of disunity}
yī pán sǎn shā
〈比喻 fig.〉分散的、不团结的状态。 {a sheet of loose sand; a state of disunity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一盘散沙
yīpán-sǎnshā
<熟> a dish of sand; a heap of loose sand—be in a state of disunity; be disunited
yīpán-sǎnshā
<熟> a dish of sand; a heap of loose sand—be in a state of disunity; be disunited
- 简体中文>英语, 汉英大词典
