合拍
[hé pāi]
in time with (i.e. same rhythm)
⇒ 赶工 催膘
to keep in step with
fig. to cooperate
⇒ 一盘散沙
合拍
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
合拍1
hépāi
动
1 (合拍电影) shoot a film in collaboration
2 (合拍照片) take a group photo
hépāi
动
1 (合拍电影) shoot a film in collaboration
2 (合拍照片) take a group photo
合拍2
hépāi
形 〈口〉
1 (-//-) in pace with; in step; in harmony:
- 与时代潮流合拍 keep abreast of the trend of the times
2 = 合得来:
- 他俩不合拍。 They don't get along well.
hépāi
形 〈口〉
1 (-//-) in pace with; in step; in harmony:
- 与时代潮流合拍 keep abreast of the trend of the times
2 = 合得来:
- 他俩不合拍。 They don't get along well.
- 简体中文>英语, 汉英词典
合拍
hépāi
1. 合作拍摄(电影、电视等)。 {co-produce in films or television programmes}
2. 在一起拍照(相片)。 {take photos together}�h
hépāi
1. 合作拍摄(电影、电视等)。 {co-produce in films or television programmes}
2. 在一起拍照(相片)。 {take photos together}�h
简体中文>英语, 现代汉语词典
合拍
hé∥pāi符合节奏。 {in time; in step;}〈比喻 fig.〉协调一致 {in harmony}:
- 两个人思路～。 {The two of them think along the same line.}
hé∥pāi符合节奏。 {in time; in step;}〈比喻 fig.〉协调一致 {in harmony}:
- 两个人思路～。 {The two of them think along the same line.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
合拍
hépāi
形 harmonious; in time; in step; in harmony
- 与时代潮流合拍 be in step with the trend of the times
- 他的性格与快节奏生活不合拍。 His temperament does not harmonize with the fast pace of life.
- 这样就合拍了，隔阂自然也就消除了。 Now we are marching in step, and the misunderstanding will disappear of itself.
动 shoot a film in collaboration
- 她在与人合拍一部电影。 She is co-producing a film.
动 take a group photo
- 让我给你们大家合拍一张。 Let me take a group photo of you all.
hépāi
形 harmonious; in time; in step; in harmony
- 与时代潮流合拍 be in step with the trend of the times
- 他的性格与快节奏生活不合拍。 His temperament does not harmonize with the fast pace of life.
- 这样就合拍了，隔阂自然也就消除了。 Now we are marching in step, and the misunderstanding will disappear of itself.
动 shoot a film in collaboration
- 她在与人合拍一部电影。 She is co-producing a film.
动 take a group photo
- 让我给你们大家合拍一张。 Let me take a group photo of you all.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
合拍
/hépāi/
on the beat; time
/hépāi/
on the beat; time
简体中文>英语, 简明汉英词典
