供养

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
供養 供养
[gōng yǎng]
to supply
提供 供应 加料 供货 给水 供热 供暖 补发 供电 供水 补缺 断气 缺血 对对子 米袋子 包饭 贴牌
to provide for one's elders
to support one's parents
孝敬 反哺
简体中文>英语, CC-CEDICT
供養 供养
[gòngyǎng]
to make offerings to (gods or ancestors)
上供 赕佛
Taiwan pr. [gòngyàng]
简体中文>英语, CC-CEDICT
供养
gōngyăng
动 provide for (one's parents or elders); support:
- 供养祖父母 support one's grandparents
供养
gòngyăng
动 make offerings to; offer sacrifices to; enshrine and worship; consecrate 
- 简体中文>英语, 汉英词典
供养
gōngyǎng
供给长辈或年长的人生活所需;赡养 {provide for (one's parents or elders); support}:
- ~老人。 {support elders}
⇒供养gòngyǎng
简体中文>英语, 现代汉语词典
供养
gòngyǎng
用供品祭祀(神佛和祖先)。 {make offerings to the gods, the Buddha and ancestors}
⇒供养gōngyǎng
简体中文>英语, 现代汉语词典
供养
ɡōnɡyǎnɡ
support; provide for (esp one's elders)
- 供养孤老 support the old and childless
- 供养好父母 provide adequately for one's parents
供养
ɡònɡyǎnɡ
make offerings to; offer sacrifices
- 供养祖先 offer sacrifices to one's ancestors
- 简体中文>英语, 汉英大词典
供养
maintain; provide for; support; sustain; maintenance; support
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
供养
/gòngyǎng/
fend; keeping; maintain; provide for; subsist; sustain; sustentation
简体中文>英语, 简明汉英词典
供养
【英】To make offerings
以珍宝、饮食、衣服、卧具、汤药、燃灯、众华、众香、幡盖等供给如来和善知识。诚敬供养会获得福报和功德。
To offer valuables, food and drink, clothes, bedding, herbal mixtures, lamps, flowers, incense, banners and cloths, and so on to the Buddha in order to learn wisdom. Sincerely made offerings will be blessed and rewarded.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库