上供
[shàng gòng]
to make offerings (to gods or ancestors)
⇒ 供养 赕佛
to offer gifts to superiors in order to win their favor
上供
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
上供
shàng//gòng
动
1 offer up a sacrifice; lay offerings on the altar:
- 上供鲜果 make sacrificial offerings of fresh fruits
2 give presents to the higher-ups expecting favours in return
shàng//gòng
动
1 offer up a sacrifice; lay offerings on the altar:
- 上供鲜果 make sacrificial offerings of fresh fruits
2 give presents to the higher-ups expecting favours in return
- 简体中文>英语, 汉英词典
上供
shàng∥gòng
1. 指摆上祭祀物品。 {offer up a sacrifice; lay offerings on the altar}
2. 〈比喻 fig.〉向有权势的人送礼,以求得到照顾。 {give presents to higher-ups expecting favours in return}
shàng∥gòng
1. 指摆上祭祀物品。 {offer up a sacrifice; lay offerings on the altar}
2. 〈比喻 fig.〉向有权势的人送礼,以求得到照顾。 {give presents to higher-ups expecting favours in return}
简体中文>英语, 现代汉语词典
上供
shànggòng
动 lay offerings on the altar; offer up a sacrifice
- 给祖先上供 offer up a sacrifice to one's ancestors
- 烧香上供 burn incense and lay offerings on the altar
动 grease sb's palm
- 不上供是办不成事的。 Nothing gets done unless a palm is greased.
shànggòng
动 lay offerings on the altar; offer up a sacrifice
- 给祖先上供 offer up a sacrifice to one's ancestors
- 烧香上供 burn incense and lay offerings on the altar
动 grease sb's palm
- 不上供是办不成事的。 Nothing gets done unless a palm is greased.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
